Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возродить
воскресить
обновить
подновить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ts'ilhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174597
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
11
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sʼiɬizawulew wugo]/ |
/[t͡sʼiɬizajulej jigo]/ |
/[t͡sˀiɬizabuleb bugo]/ |
/[t͡sʼiɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sʼiɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sʼiɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sˀiɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sʼiɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
цӀилъизавуна
/[t͡sʼiɬizawuna]/
🔒
0
|
цӀилъизайуна
/[t͡sʼiɬizajuna]/
🔒
0
|
цӀилъизабуна
/[t͡sˀiɬizabuna]/
🔒
3
|
цӀилъизаруна
/[t͡sʼiɬizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
цӀилъизавичӀо
/[t͡sʼiɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
цӀилъизайичӀо
/[t͡sʼiɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
цӀилъизабичӀо
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
цӀилъизаричӀо
/[t͡sʼiɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
цӀилъизавила
/[t͡sʼiɬizawila]/
0
|
цӀилъизайила
/[t͡sʼiɬizajila]/
0
|
цӀилъизабила
/[t͡sˀiɬizabila]/
0
|
цӀилъизарила
/[t͡sʼiɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
цӀилъизавиларо
/[t͡sʼiɬizawilaro]/
0
|
цӀилъизайиларо
/[t͡sʼiɬizajilaro]/
0
|
цӀилъизабиларо
/[t͡sˀiɬizabilaro]/
0
|
цӀилъизариларо
/[t͡sʼiɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
цӀилъизавула
/[t͡sʼiɬizawula]/
0
|
цӀилъизайула
/[t͡sʼiɬizajula]/
0
|
цӀилъизабула
/[t͡sˀiɬizabula]/
0
|
цӀилъизарула
/[t͡sʼiɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
цӀилъизавуларо
/[t͡sʼiɬizawularo]/
0
|
цӀилъизайуларо
/[t͡sʼiɬizajularo]/
0
|
цӀилъизабуларо
/[t͡sˀiɬizabularo]/
0
|
цӀилъизаруларо
/[t͡sʼiɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀилъизавулаан
/[t͡sʼiɬizawulajan]/
0
|
цӀилъизайулаан
/[t͡sʼiɬizajulajan]/
0
|
цӀилъизабулаан
/[t͡sʼiɬizabulajan]/
0
|
цӀилъизарулаан
/[t͡sʼiɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
цӀилъизабулароан
/[t͡sʼiɬizabularojan]/
0
|
цӀилъизабулароан
/[t͡sʼiɬizabularojan]/
0
|
цӀилъизабулароан
/[t͡sʼiɬizabularojan]/
0
|
цӀилъизарулароан
/[t͡sʼiɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀилъизаве
/[t͡sʼiɬizawe]/
0
|
цӀилъизайе
/[t͡sʼiɬizaje]/
0
|
цӀилъизабе
/[t͡sˀiɬizabe]/
0
|
цӀилъизаре
/[t͡sʼiɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀилъизавуге
/[t͡sʼiɬizawuge]/
0
|
цӀилъизайуге
/[t͡sʼiɬizajuge]/
0
|
цӀилъизабуге
/[t͡sˀiɬizabuge]/
0
|
цӀилъизаруге
/[t͡sʼiɬizaruge]/
0
|
| Optative |
цӀилъизабеги
/[t͡sʼiɬizawegi]/
0
|
цӀилъизабеги
/[t͡sʼiɬizajegi]/
0
|
цӀилъизабеги
/[t͡sʼiɬizabegi]/
0
|
цӀилъизареги
/[t͡sʼiɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
цӀилъизабугеги
/[t͡sˀiɬizabugegi]/
0
|
цӀилъизабугеги
/[t͡sˀiɬizabugegi]/
0
|
цӀилъизабугеги
/[t͡sˀiɬizabugegi]/
0
|
цӀилъизаругеги
/[t͡sʼiɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
цӀилъизавизин
/[t͡sʼiɬizawizin]/
0
|
цӀилъизайизин
/[t͡sʼiɬizajizin]/
0
|
цӀилъизабизин
/[t͡sˀiɬizabizin]/
0
|
цӀилъизаризин
/[t͡sʼiɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀилъизавуни
/[t͡sʼiɬizawuni]/
0
|
цӀилъизайуни
/[t͡sʼiɬizajuni]/
0
|
цӀилъизабуни
/[t͡sˀiɬizabuni]/
0
|
цӀилъизаруни
/[t͡sʼiɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
цӀилъизабичӀони
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀилъизабичӀони
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀилъизабичӀони
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀилъизаричӀони
/[t͡sʼiɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀилъизавунищ
/[t͡sʼiɬizawuniʃː]/
0
|
цӀилъизайунищ
/[t͡sʼiɬizajuniʃː]/
0
|
цӀилъизабунищ
/[t͡sˀiɬizabuniʃː]/
0
|
цӀилъизарунищ
/[t͡sʼiɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀилъизавичӀищ
/[t͡sʼiɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
цӀилъизайичӀищ
/[t͡sʼiɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
цӀилъизабичӀищ
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
цӀилъизаричӀищ
/[t͡sʼiɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀилъизавулищ
/[t͡sʼiɬizawuliʃː]/
0
|
цӀилъизайулищ
/[t͡sʼiɬizajuliʃː]/
0
|
цӀилъизабулищ
/[t͡sˀiɬizabuliʃː]/
0
|
цӀилъизарулищ
/[t͡sʼiɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀилъизавуларищ
/[t͡sʼiɬizawulariʃː]/
0
|
цӀилъизайуларищ
/[t͡sʼiɬizajulariʃː]/
0
|
цӀилъизабуларищ
/[t͡sˀiɬizabulariʃː]/
0
|
цӀилъизаруларищ
/[t͡sʼiɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀилъизавилищ
/[t͡sʼiɬizawiliʃː]/
0
|
цӀилъизайилищ
/[t͡sʼiɬizajiliʃː]/
0
|
цӀилъизабилищ
/[t͡sˀiɬizabiliʃː]/
0
|
цӀилъизарилищ
/[t͡sʼiɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀилъизавиларищ
/[t͡sʼiɬizawilariʃː]/
0
|
цӀилъизайиларищ
/[t͡sʼiɬizajilariʃː]/
0
|
цӀилъизабиларищ
/[t͡sˀiɬizabilariʃː]/
0
|
цӀилъизариларищ
/[t͡sʼiɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀилъизавурав
/[t͡sʼiɬizawuraw]/
0
|
цӀилъизайурай
/[t͡sʼiɬizajuraj]/
0
|
цӀилъизабураб
/[t͡sˀiɬizaburab]/
0
|
цӀилъизарурал
/[t͡sʼiɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
цӀилъизавичӀев
/[t͡sʼiɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
цӀилъизайичӀей
/[t͡sʼiɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
цӀилъизабичӀеб
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
цӀилъизаричӀел
/[t͡sʼiɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
цӀилъизавулев
/[t͡sʼiɬizawulew]/
🔒
0
|
цӀилъизайулей
/[t͡sʼiɬizajulej]/
🔒
0
|
цӀилъизабулеб
/[t͡sˀiɬizabuleb]/
🔒
2
|
цӀилъизарулел
/[t͡sʼiɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀилъизавуларев
/[t͡sʼiɬizawularew]/
0
|
цӀилъизайуларей
/[t͡sʼiɬizajularej]/
0
|
цӀилъизабулареб
/[t͡sˀiɬizabulareb]/
0
|
цӀилъизаруларел
/[t͡sʼiɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
цӀилъизавилев
/[t͡sʼiɬizawilew]/
0
|
цӀилъизайилей
/[t͡sʼiɬizajilej]/
0
|
цӀилъизабилеб
/[t͡sˀiɬizabileb]/
0
|
цӀилъизарилел
/[t͡sʼiɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цӀилъизавиларев
/[t͡sʼiɬizawilarew]/
0
|
цӀилъизайиларей
/[t͡sʼiɬizajilarej]/
0
|
цӀилъизабилареб
/[t͡sˀiɬizabilareb]/
0
|
цӀилъизариларел
/[t͡sʼiɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀилъизавизехъин
/[t͡sʼiɬizawizeq͡χːin]/
0
|
цӀилъизайизехъин
/[t͡sʼiɬizajizeq͡χːin]/
0
|
цӀилъизабизехъин
/[t͡sˀiɬizabizeq͡χːin]/
0
|
цӀилъизаризехъин
/[t͡sʼiɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
цӀилъизавизехъинро
/[t͡sʼiɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
цӀилъизайизехъинро
/[t͡sʼiɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
цӀилъизабизехъинро
/[t͡sˀiɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
цӀилъизаризехъинро
/[t͡sʼiɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
цӀилъизавеяв
/[t͡sʼiɬizawejaw]/
0
|
цӀилъизайеяй
/[t͡sʼiɬizajejaj]/
0
|
цӀилъизабеяб
/[t͡sˀiɬizabejab]/
0
|
цӀилъизареял
/[t͡sʼiɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀилъизавурав
0
|
цӀилъизайурай
0
|
цӀилъизабураб
0
|
цӀилъизарурал
0
|
| Ergative |
цӀилъизавурас
0
|
цӀилъизайуралъ
0
|
цӀилъизабуралъ
0
|
цӀилъизарураз
0
|
| Genitive |
цӀилъизавурасул
0
|
цӀилъизайуралъул
0
|
цӀилъизабуралъул
0
|
цӀилъизаруразул
0
|
| Dative |
цӀилъизавурасе
0
|
цӀилъизайуралъе
0
|
цӀилъизабуралъе
0
|
цӀилъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀилъизавурасда
0
|
цӀилъизайуралъда
0
|
цӀилъизабуралъда
0
|
цӀилъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀилъизавурасде
0
|
цӀилъизайуралъде
0
|
цӀилъизабуралъде
0
|
цӀилъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀилъизавурасдаса
0
|
цӀилъизайуралъдаса
0
|
цӀилъизабуралъдаса
0
|
цӀилъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀилъизавурасдасан
0
|
цӀилъизайуралъдасан
0
|
цӀилъизабуралъдасан
0
|
цӀилъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀилъизавурасухъ
0
|
цӀилъизайуралъухъ
0
|
цӀилъизабуралъухъ
0
|
цӀилъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀилъизавурасухъе
0
|
цӀилъизайуралъухъе
0
|
цӀилъизабуралъухъе
0
|
цӀилъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀилъизавурасухъа
0
|
цӀилъизайуралъухъа
0
|
цӀилъизабуралъухъа
0
|
цӀилъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀилъизавурасухъан
0
|
цӀилъизайуралъухъан
0
|
цӀилъизабуралъухъан
0
|
цӀилъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀилъизавурасулъ
0
|
цӀилъизайуралъулъ
0
|
цӀилъизабуралъулъ
0
|
цӀилъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀилъизавурасулъе
0
|
цӀилъизайуралъулъе
0
|
цӀилъизабуралъулъе
0
|
цӀилъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀилъизавурасулъа
0
|
цӀилъизайуралъулъа
0
|
цӀилъизабуралъулъа
0
|
цӀилъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀилъизавурасулъан
0
|
цӀилъизайуралъулъан
0
|
цӀилъизабуралъулъан
0
|
цӀилъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀилъизавурасукь
0
|
цӀилъизайуралъукь
0
|
цӀилъизабуралъукь
0
|
цӀилъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀилъизавурасукье
0
|
цӀилъизайуралъукье
0
|
цӀилъизабуралъукье
0
|
цӀилъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀилъизавурасукьа
0
|
цӀилъизайуралъукьа
0
|
цӀилъизабуралъукьа
0
|
цӀилъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀилъизавурасукьан
0
|
цӀилъизайуралъукьан
0
|
цӀилъизабуралъукьан
0
|
цӀилъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀилъизавун
/[t͡sʼiɬizawun]/
0
|
цӀилъизайун
/[t͡sʼiɬizajun]/
0
|
цӀилъизабун
/[t͡sʼiɬizabun]/
0
|
цӀилъизарун
/[t͡sʼiɬizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
цӀилъизавун
/[t͡sʼiɬizawun]/
0
|
цӀилъизайун
/[t͡sʼiɬizajun]/
0
|
цӀилъизабун
/[t͡sˀiɬizabun]/
0
|
цӀилъизарун
/[t͡sʼiɬizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
цӀилъизабичӀого
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀилъизабичӀого
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀилъизабичӀого
/[t͡sˀiɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀилъизаричӀого
/[t͡sʼiɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
цӀилъизавулаго
/[t͡sʼiɬizawulago]/
0
|
цӀилъизайулаго
/[t͡sʼiɬizajulago]/
0
|
цӀилъизабулаго
/[t͡sˀiɬizabulago]/
0
|
цӀилъизарулаго
/[t͡sʼiɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
цӀилъизабуларого
/[t͡sˀiɬizabularogo]/
0
|
цӀилъизабуларого
/[t͡sˀiɬizabularogo]/
0
|
цӀилъизабуларого
/[t͡sˀiɬizabularogo]/
0
|
цӀилъизаруларого
/[t͡sʼiɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀилъизави
/[t͡sʼiɬizawi]/
🔒
0
|
цӀилъизайи
/[t͡sʼiɬizaji]/
🔒
0
|
цӀилъизаби
/[t͡sˀiɬizabi]/
🔒
1
|
цӀилъизари
/[t͡sʼiɬizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
цӀилъизавизе
/[t͡sʼiɬizawize]/
🔒
0
|
цӀилъизайизе
/[t͡sʼiɬizajize]/
🔒
0
|
цӀилъизабизе
/[t͡sˀiɬizabize]/
🔒
11
|
цӀилъизаризе
/[t͡sʼiɬizarize]/
🔒
2
|
| Causative |
цӀилъизабизабизе
[t͡sˀiɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
цӀилъизабизабуларо
[t͡sˀiɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
цӀилъизавиаризе
/[t͡sʼiɬizawijarize]/
0
|
цӀилъизайиаризе
/[t͡sʼiɬizajijarize]/
0
|
цӀилъизабиаризе
/[t͡sˀiɬizabijarize]/
0
|
цӀилъизариаризе
/[t͡sʼiɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
цӀилъизавиариларо
/[t͡sʼiɬizawijarilaro]/
0
|
цӀилъизайиариларо
/[t͡sʼiɬizajijarilaro]/
0
|
цӀилъизабиариларо
/[t͡sˀiɬizabijarilaro]/
0
|
цӀилъизариариларо
/[t͡sʼiɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
цӀилъизаб-цӀилъизавизе
/[t͡sʼiɬizab-t͡sʼiɬizawize]/
0
|
цӀилъизаб-цӀилъизайизе
/[t͡sʼiɬizab-t͡sʼiɬizajize]/
0
|
цӀилъизаб-цӀилъизабизе
/[t͡sˀiɬizab-t͡sˀiɬizabize]/
0
|
цӀилъизаб-цӀилъизаризе
/[t͡sʼiɬizab-t͡sʼiɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
цӀилъизаб-цӀилъизавиларо
/[t͡sʼiɬizab-t͡sʼiɬizawilaro]/
0
|
цӀилъизаб-цӀилъизайиларо
/[t͡sʼiɬizab-t͡sʼiɬizajilaro]/
0
|
цӀилъизаб-цӀилъизабиларо
/[t͡sˀiɬizab-t͡sˀiɬizabilaro]/
0
|
цӀилъизаб-цӀилъизариларо
/[t͡sʼiɬizab-t͡sʼiɬizarilaro]/
0
|