Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возродиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ts'ilhunbach'ine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174601
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunew wugo]/ |
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunej jigo]/ |
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼuneb bugo]/ |
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼuneb het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
цӀилъунбачӀана
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
цӀилъунбачӀинчӀо
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
цӀилъунбачӀина
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
цӀилъунбачӀинаро
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀinaro]
0
|
|||
| Constative |
цӀилъунбачӀуна
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
цӀилъунбачӀунаро
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀилъунбачӀунаан
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
цӀилъунбачӀунароан
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀилъунбачӀа
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀилъунбачӀунге
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀunge]
0
|
|||
| Optative |
цӀилъунбачӀаги
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
цӀилъунбачӀунгеги
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀungegi]
0
|
|||
| Hortative |
цӀилъунбачӀинин
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀилъунбачӀани
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
цӀилъунбачӀинчӀони
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀилъунбачӀанищ
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀилъунбачӀинчӀищ
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀилъунбачӀунищ
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀилъунбачӀунарищ
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀилъунбачӀинищ
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀилъунбачӀинарищ
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀилъунбачӀарав
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼaraw]/
0
|
цӀилъунбачӀарай
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼaraj]/
0
|
цӀилъунбачӀараб
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼarab]/
0
|
цӀилъунбачӀарал
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
цӀилъунбачӀинчӀев
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼint͡ʃʼew]/
0
|
цӀилъунбачӀинчӀей
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼint͡ʃʼej]/
0
|
цӀилъунбачӀинчӀеб
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼint͡ʃʼeb]/
0
|
цӀилъунбачӀинчӀел
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
цӀилъунбачӀунев
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunew]/
0
|
цӀилъунбачӀуней
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunej]/
0
|
цӀилъунбачӀунеб
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼuneb]/
0
|
цӀилъунбачӀунел
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀилъунбачӀунарев
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunarew]/
0
|
цӀилъунбачӀунарей
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunarej]/
0
|
цӀилъунбачӀунареб
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunareb]/
0
|
цӀилъунбачӀунарел
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunarel]/
0
|
| Future Participle |
цӀилъунбачӀинев
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinew]/
0
|
цӀилъунбачӀиней
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinej]/
0
|
цӀилъунбачӀинеб
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼineb]/
0
|
цӀилъунбачӀинел
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цӀилъунбачӀинарев
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinarew]/
0
|
цӀилъунбачӀинарей
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinarej]/
0
|
цӀилъунбачӀинареб
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinareb]/
0
|
цӀилъунбачӀинарел
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀилъунбачӀинехъин
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
цӀилъунбачӀинехъинро
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
цӀилъунбачӀаяв
/[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀajaw]/
0
|
цӀилъунбачӀаяй
/[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀajaj]/
0
|
цӀилъунбачӀаяб
/[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀajab]/
0
|
цӀилъунбачӀаял
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀилъунбачӀарав
0
|
цӀилъунбачӀарай
0
|
цӀилъунбачӀараб
0
|
цӀилъунбачӀарал
0
|
| Ergative |
цӀилъунбачӀарас
0
|
цӀилъунбачӀаралъ
0
|
цӀилъунбачӀаралъ
0
|
цӀилъунбачӀараз
0
|
| Genitive |
цӀилъунбачӀарасул
0
|
цӀилъунбачӀаралъул
0
|
цӀилъунбачӀаралъул
0
|
цӀилъунбачӀаразул
0
|
| Dative |
цӀилъунбачӀарасе
0
|
цӀилъунбачӀаралъе
0
|
цӀилъунбачӀаралъе
0
|
цӀилъунбачӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀилъунбачӀарасда
0
|
цӀилъунбачӀаралъда
0
|
цӀилъунбачӀаралъда
0
|
цӀилъунбачӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀилъунбачӀарасде
0
|
цӀилъунбачӀаралъде
0
|
цӀилъунбачӀаралъде
0
|
цӀилъунбачӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀилъунбачӀарасдаса
0
|
цӀилъунбачӀаралъдаса
0
|
цӀилъунбачӀаралъдаса
0
|
цӀилъунбачӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀилъунбачӀарасдасан
0
|
цӀилъунбачӀаралъдасан
0
|
цӀилъунбачӀаралъдасан
0
|
цӀилъунбачӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀилъунбачӀарасухъ
0
|
цӀилъунбачӀаралъухъ
0
|
цӀилъунбачӀаралъухъ
0
|
цӀилъунбачӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀилъунбачӀарасухъе
0
|
цӀилъунбачӀаралъухъе
0
|
цӀилъунбачӀаралъухъе
0
|
цӀилъунбачӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀилъунбачӀарасухъа
0
|
цӀилъунбачӀаралъухъа
0
|
цӀилъунбачӀаралъухъа
0
|
цӀилъунбачӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀилъунбачӀарасухъан
0
|
цӀилъунбачӀаралъухъан
0
|
цӀилъунбачӀаралъухъан
0
|
цӀилъунбачӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀилъунбачӀарасулъ
0
|
цӀилъунбачӀаралъулъ
0
|
цӀилъунбачӀаралъулъ
0
|
цӀилъунбачӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀилъунбачӀарасулъе
0
|
цӀилъунбачӀаралъулъе
0
|
цӀилъунбачӀаралъулъе
0
|
цӀилъунбачӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀилъунбачӀарасулъа
0
|
цӀилъунбачӀаралъулъа
0
|
цӀилъунбачӀаралъулъа
0
|
цӀилъунбачӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀилъунбачӀарасулъан
0
|
цӀилъунбачӀаралъулъан
0
|
цӀилъунбачӀаралъулъан
0
|
цӀилъунбачӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀилъунбачӀарасукь
0
|
цӀилъунбачӀаралъукь
0
|
цӀилъунбачӀаралъукь
0
|
цӀилъунбачӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀилъунбачӀарасукье
0
|
цӀилъунбачӀаралъукье
0
|
цӀилъунбачӀаралъукье
0
|
цӀилъунбачӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀилъунбачӀарасукьа
0
|
цӀилъунбачӀаралъукьа
0
|
цӀилъунбачӀаралъукьа
0
|
цӀилъунбачӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀилъунбачӀарасукьан
0
|
цӀилъунбачӀаралъукьан
0
|
цӀилъунбачӀаралъукьан
0
|
цӀилъунбачӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀилъунбачӀун
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
цӀилъунбачӀун
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
цӀилъунбачӀинчӀого
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
цӀилъунбачӀунаго
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
цӀилъунбачӀунарого
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀилъунбачӀин
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼin]
0
|
|||
| Infinitive |
цӀилъунбачӀине
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀine]
0
|
|||
| Causative |
цӀилъунбачӀинавизе
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinawize]/
🔒
0
|
цӀилъунбачӀинайизе
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinajize]/
0
|
цӀилъунбачӀинабизе
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinabize]/
🔒
0
|
цӀилъунбачӀинаризе
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
цӀилъунбачӀинавуларо
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinawularo]/
0
|
цӀилъунбачӀинайуларо
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinajularo]/
0
|
цӀилъунбачӀинабуларо
/[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀinabularo]/
0
|
цӀилъунбачӀинаруларо
/[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼinarularo]/
0
|
| Durative |
цӀилъунбачӀанхъизе
[t͡sʼiɬunbat͡ʃʼanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
цӀилъунбачӀанхъиларо
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
цӀилъунбачӀ-цӀилъунбачӀине
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀ-t͡sˀiɬunbat͡ʃˀine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
цӀилъунбачӀ-цӀилъунбачӀинаро
[t͡sˀiɬunbat͡ʃˀ-t͡sˀiɬunbat͡ʃˀinaro]
0
|
|||