Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вонять
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: mahhtsinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174775
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[maħt͡sinawulew wugo]/ |
/[maħt͡sinajulej jigo]/ |
/[maħt͡sinabuleb bugo]/ |
/[maħt͡sinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[maħt͡sinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[maħt͡sinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[maħt͡sinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[maħt͡sinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
махӀцинавуна
/[maħt͡sinawuna]/
🔒
0
|
махӀцинайуна
/[maħt͡sinajuna]/
🔒
0
|
махӀцинабуна
/[maħt͡sinabuna]/
🔒
1
|
махӀцинаруна
/[maħt͡sinaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
махӀцинавичӀо
/[maħt͡sinawit͡ʃʼo]/
0
|
махӀцинайичӀо
/[maħt͡sinajit͡ʃʼo]/
0
|
махӀцинабичӀо
/[maħt͡sinabit͡ʃˀo]/
0
|
махӀцинаричӀо
/[maħt͡sinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
махӀцинавила
/[maħt͡sinawila]/
0
|
махӀцинайила
/[maħt͡sinajila]/
0
|
махӀцинабила
/[maħt͡sinabila]/
0
|
махӀцинарила
/[maħt͡sinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
махӀцинавиларо
/[maħt͡sinawilaro]/
0
|
махӀцинайиларо
/[maħt͡sinajilaro]/
0
|
махӀцинабиларо
/[maħt͡sinabilaro]/
0
|
махӀцинариларо
/[maħt͡sinarilaro]/
0
|
| Constative |
махӀцинавула
/[maħt͡sinawula]/
0
|
махӀцинайула
/[maħt͡sinajula]/
0
|
махӀцинабула
/[maħt͡sinabula]/
0
|
махӀцинарула
/[maħt͡sinarula]/
0
|
| Constative Negative |
махӀцинавуларо
/[maħt͡sinawularo]/
0
|
махӀцинайуларо
/[maħt͡sinajularo]/
0
|
махӀцинабуларо
/[maħt͡sinabularo]/
0
|
махӀцинаруларо
/[maħt͡sinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
махӀцинавулаан
/[maħt͡sinawulajan]/
0
|
махӀцинайулаан
/[maħt͡sinajulajan]/
0
|
махӀцинабулаан
/[maħt͡sinabulajan]/
🔒
1
|
махӀцинарулаан
/[maħt͡sinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
махӀцинабулароан
/[maħt͡sinabularojan]/
0
|
махӀцинабулароан
/[maħt͡sinabularojan]/
0
|
махӀцинабулароан
/[maħt͡sinabularojan]/
0
|
махӀцинарулароан
/[maħt͡sinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
махӀцинаве
/[maħt͡sinawe]/
0
|
махӀцинайе
/[maħt͡sinaje]/
0
|
махӀцинабе
/[maħt͡sinabe]/
0
|
махӀцинаре
/[maħt͡sinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
махӀцинавуге
/[maħt͡sinawuge]/
0
|
махӀцинайуге
/[maħt͡sinajuge]/
0
|
махӀцинабуге
/[maħt͡sinabuge]/
0
|
махӀцинаруге
/[maħt͡sinaruge]/
0
|
| Optative |
махӀцинабеги
/[maħt͡sinawegi]/
0
|
махӀцинабеги
/[maħt͡sinajegi]/
0
|
махӀцинабеги
/[maħt͡sinabegi]/
0
|
махӀцинареги
/[maħt͡sinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
махӀцинабугеги
/[maħt͡sinabugegi]/
0
|
махӀцинабугеги
/[maħt͡sinabugegi]/
0
|
махӀцинабугеги
/[maħt͡sinabugegi]/
0
|
махӀцинаругеги
/[maħt͡sinarugegi]/
0
|
| Hortative |
махӀцинавизин
/[maħt͡sinawizin]/
0
|
махӀцинайизин
/[maħt͡sinajizin]/
0
|
махӀцинабизин
/[maħt͡sinabizin]/
0
|
махӀцинаризин
/[maħt͡sinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
махӀцинавуни
/[maħt͡sinawuni]/
0
|
махӀцинайуни
/[maħt͡sinajuni]/
0
|
махӀцинабуни
/[maħt͡sinabuni]/
0
|
махӀцинаруни
/[maħt͡sinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
махӀцинабичӀони
/[maħt͡sinabit͡ʃˀoni]/
0
|
махӀцинабичӀони
/[maħt͡sinabit͡ʃˀoni]/
0
|
махӀцинабичӀони
/[maħt͡sinabit͡ʃˀoni]/
0
|
махӀцинаричӀони
/[maħt͡sinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
махӀцинавунищ
/[maħt͡sinawuniʃː]/
0
|
махӀцинайунищ
/[maħt͡sinajuniʃː]/
0
|
махӀцинабунищ
/[maħt͡sinabuniʃː]/
0
|
махӀцинарунищ
/[maħt͡sinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
махӀцинавичӀищ
/[maħt͡sinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
махӀцинайичӀищ
/[maħt͡sinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
махӀцинабичӀищ
/[maħt͡sinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
махӀцинаричӀищ
/[maħt͡sinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
махӀцинавулищ
/[maħt͡sinawuliʃː]/
0
|
махӀцинайулищ
/[maħt͡sinajuliʃː]/
0
|
махӀцинабулищ
/[maħt͡sinabuliʃː]/
0
|
махӀцинарулищ
/[maħt͡sinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
махӀцинавуларищ
/[maħt͡sinawulariʃː]/
0
|
махӀцинайуларищ
/[maħt͡sinajulariʃː]/
0
|
махӀцинабуларищ
/[maħt͡sinabulariʃː]/
0
|
махӀцинаруларищ
/[maħt͡sinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
махӀцинавилищ
/[maħt͡sinawiliʃː]/
0
|
махӀцинайилищ
/[maħt͡sinajiliʃː]/
0
|
махӀцинабилищ
/[maħt͡sinabiliʃː]/
0
|
махӀцинарилищ
/[maħt͡sinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
махӀцинавиларищ
/[maħt͡sinawilariʃː]/
0
|
махӀцинайиларищ
/[maħt͡sinajilariʃː]/
0
|
махӀцинабиларищ
/[maħt͡sinabilariʃː]/
0
|
махӀцинариларищ
/[maħt͡sinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
махӀцинавурав
/[maħt͡sinawuraw]/
0
|
махӀцинайурай
/[maħt͡sinajuraj]/
0
|
махӀцинабураб
/[maħt͡sinaburab]/
0
|
махӀцинарурал
/[maħt͡sinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
махӀцинавичӀев
/[maħt͡sinawit͡ʃʼew]/
0
|
махӀцинайичӀей
/[maħt͡sinajit͡ʃʼej]/
0
|
махӀцинабичӀеб
/[maħt͡sinabit͡ʃˀeb]/
0
|
махӀцинаричӀел
/[maħt͡sinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
махӀцинавулев
/[maħt͡sinawulew]/
0
|
махӀцинайулей
/[maħt͡sinajulej]/
0
|
махӀцинабулеб
/[maħt͡sinabuleb]/
0
|
махӀцинарулел
/[maħt͡sinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
махӀцинавуларев
/[maħt͡sinawularew]/
0
|
махӀцинайуларей
/[maħt͡sinajularej]/
0
|
махӀцинабулареб
/[maħt͡sinabulareb]/
0
|
махӀцинаруларел
/[maħt͡sinarularel]/
0
|
| Future Participle |
махӀцинавилев
/[maħt͡sinawilew]/
0
|
махӀцинайилей
/[maħt͡sinajilej]/
0
|
махӀцинабилеб
/[maħt͡sinabileb]/
0
|
махӀцинарилел
/[maħt͡sinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
махӀцинавиларев
/[maħt͡sinawilarew]/
0
|
махӀцинайиларей
/[maħt͡sinajilarej]/
0
|
махӀцинабилареб
/[maħt͡sinabilareb]/
0
|
махӀцинариларел
/[maħt͡sinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
махӀцинавизехъин
/[maħt͡sinawizeq͡χːin]/
0
|
махӀцинайизехъин
/[maħt͡sinajizeq͡χːin]/
0
|
махӀцинабизехъин
/[maħt͡sinabizeq͡χːin]/
0
|
махӀцинаризехъин
/[maħt͡sinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
махӀцинавизехъинро
/[maħt͡sinawizeq͡χːinro]/
0
|
махӀцинайизехъинро
/[maħt͡sinajizeq͡χːinro]/
0
|
махӀцинабизехъинро
/[maħt͡sinabizeq͡χːinro]/
0
|
махӀцинаризехъинро
/[maħt͡sinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
махӀцинавеяв
/[maħt͡sinawejaw]/
0
|
махӀцинайеяй
/[maħt͡sinajejaj]/
0
|
махӀцинабеяб
/[maħt͡sinabejab]/
0
|
махӀцинареял
/[maħt͡sinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
махӀцинавурав
0
|
махӀцинайурай
0
|
махӀцинабураб
0
|
махӀцинарурал
0
|
| Ergative |
махӀцинавурас
0
|
махӀцинайуралъ
0
|
махӀцинабуралъ
0
|
махӀцинарураз
0
|
| Genitive |
махӀцинавурасул
0
|
махӀцинайуралъул
0
|
махӀцинабуралъул
0
|
махӀцинаруразул
0
|
| Dative |
махӀцинавурасе
0
|
махӀцинайуралъе
0
|
махӀцинабуралъе
0
|
махӀцинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
махӀцинавурасда
0
|
махӀцинайуралъда
0
|
махӀцинабуралъда
0
|
махӀцинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
махӀцинавурасде
0
|
махӀцинайуралъде
0
|
махӀцинабуралъде
0
|
махӀцинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
махӀцинавурасдаса
0
|
махӀцинайуралъдаса
0
|
махӀцинабуралъдаса
0
|
махӀцинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
махӀцинавурасдасан
0
|
махӀцинайуралъдасан
0
|
махӀцинабуралъдасан
0
|
махӀцинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
махӀцинавурасухъ
0
|
махӀцинайуралъухъ
0
|
махӀцинабуралъухъ
0
|
махӀцинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
махӀцинавурасухъе
0
|
махӀцинайуралъухъе
0
|
махӀцинабуралъухъе
0
|
махӀцинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
махӀцинавурасухъа
0
|
махӀцинайуралъухъа
0
|
махӀцинабуралъухъа
0
|
махӀцинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
махӀцинавурасухъан
0
|
махӀцинайуралъухъан
0
|
махӀцинабуралъухъан
0
|
махӀцинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
махӀцинавурасулъ
0
|
махӀцинайуралъулъ
0
|
махӀцинабуралъулъ
0
|
махӀцинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
махӀцинавурасулъе
0
|
махӀцинайуралъулъе
0
|
махӀцинабуралъулъе
0
|
махӀцинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
махӀцинавурасулъа
0
|
махӀцинайуралъулъа
0
|
махӀцинабуралъулъа
0
|
махӀцинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
махӀцинавурасулъан
0
|
махӀцинайуралъулъан
0
|
махӀцинабуралъулъан
0
|
махӀцинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
махӀцинавурасукь
0
|
махӀцинайуралъукь
0
|
махӀцинабуралъукь
0
|
махӀцинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
махӀцинавурасукье
0
|
махӀцинайуралъукье
0
|
махӀцинабуралъукье
0
|
махӀцинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
махӀцинавурасукьа
0
|
махӀцинайуралъукьа
0
|
махӀцинабуралъукьа
0
|
махӀцинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
махӀцинавурасукьан
0
|
махӀцинайуралъукьан
0
|
махӀцинабуралъукьан
0
|
махӀцинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
махӀцинавун
/[maħt͡sinawun]/
0
|
махӀцинайун
/[maħt͡sinajun]/
0
|
махӀцинабун
/[maħt͡sinabun]/
0
|
махӀцинарун
/[maħt͡sinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
махӀцинавун
/[maħt͡sinawun]/
0
|
махӀцинайун
/[maħt͡sinajun]/
0
|
махӀцинабун
/[maħt͡sinabun]/
0
|
махӀцинарун
/[maħt͡sinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
махӀцинабичӀого
/[maħt͡sinabit͡ʃˀogo]/
0
|
махӀцинабичӀого
/[maħt͡sinabit͡ʃˀogo]/
0
|
махӀцинабичӀого
/[maħt͡sinabit͡ʃˀogo]/
0
|
махӀцинаричӀого
/[maħt͡sinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
махӀцинавулаго
/[maħt͡sinawulago]/
0
|
махӀцинайулаго
/[maħt͡sinajulago]/
0
|
махӀцинабулаго
/[maħt͡sinabulago]/
0
|
махӀцинарулаго
/[maħt͡sinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
махӀцинабуларого
/[maħt͡sinabularogo]/
0
|
махӀцинабуларого
/[maħt͡sinabularogo]/
0
|
махӀцинабуларого
/[maħt͡sinabularogo]/
0
|
махӀцинаруларого
/[maħt͡sinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
махӀцинави
/[maħt͡sinawi]/
0
|
махӀцинайи
/[maħt͡sinaji]/
0
|
махӀцинаби
/[maħt͡sinabi]/
0
|
махӀцинари
/[maħt͡sinari]/
0
|
| Infinitive |
махӀцинавизе
/[maħt͡sinawize]/
0
|
махӀцинайизе
/[maħt͡sinajize]/
0
|
махӀцинабизе
/[maħt͡sinabize]/
0
|
махӀцинаризе
/[maħt͡sinarize]/
0
|
| Causative |
махӀцинабизабизе
[maħt͡sinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
махӀцинабизабуларо
[maħt͡sinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
махӀцинавиаризе
/[maħt͡sinawijarize]/
0
|
махӀцинайиаризе
/[maħt͡sinajijarize]/
0
|
махӀцинабиаризе
/[maħt͡sinabijarize]/
0
|
махӀцинариаризе
/[maħt͡sinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
махӀцинавиариларо
/[maħt͡sinawijarilaro]/
0
|
махӀцинайиариларо
/[maħt͡sinajijarilaro]/
0
|
махӀцинабиариларо
/[maħt͡sinabijarilaro]/
0
|
махӀцинариариларо
/[maħt͡sinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
махӀцинаб-махӀцинавизе
/[maħt͡sinab-maħt͡sinawize]/
0
|
махӀцинаб-махӀцинайизе
/[maħt͡sinab-maħt͡sinajize]/
0
|
махӀцинаб-махӀцинабизе
/[maħt͡sinab-maħt͡sinabize]/
0
|
махӀцинаб-махӀцинаризе
/[maħt͡sinab-maħt͡sinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
махӀцинаб-махӀцинавиларо
/[maħt͡sinab-maħt͡sinawilaro]/
0
|
махӀцинаб-махӀцинайиларо
/[maħt͡sinab-maħt͡sinajilaro]/
0
|
махӀцинаб-махӀцинабиларо
/[maħt͡sinab-maħt͡sinabilaro]/
0
|
махӀцинаб-махӀцинариларо
/[maħt͡sinab-maħt͡sinarilaro]/
0
|