Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вопить
горланить
гудеть
завопить
загрохотать
заорать
мычать
орать
промычать
реветь
рычать
рявкать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: gherghedize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174825
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕerʕedulew wugo]/ |
/[ʕerʕedulej jigo]/ |
/[ʕerʕeduleb bugo]/ |
/[ʕerʕedulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕerʕedulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕerʕedulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕerʕeduleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕerʕedulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀергӀедана
[ʕerʕedana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀергӀедичӀо
[ʕerʕedit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀергӀедила
[ʕerʕedila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀергӀедиларо
[ʕerʕedilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀергӀедула
[ʕerʕedula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀергӀедуларо
[ʕerʕedularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀергӀедулаан
[ʕerʕedulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀергӀедулароан
[ʕerʕedularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀергӀеде
[ʕerʕede]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀергӀедуге
[ʕerʕeduge]
0
|
|||
| Optative |
гӀергӀедеги
[ʕerʕedegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀергӀедугеги
[ʕerʕedugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀергӀедизин
[ʕerʕedizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀергӀедани
[ʕerʕedani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀергӀедичӀони
[ʕerʕedit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀергӀеданищ
[ʕerʕedaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀергӀедичӀищ
[ʕerʕedit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀергӀедулищ
[ʕerʕeduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀергӀедуларищ
[ʕerʕedulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀергӀедилищ
[ʕerʕediliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀергӀедиларищ
[ʕerʕedilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀергӀедарав
/[ʕerʕedaraw]/
0
|
гӀергӀедарай
/[ʕerʕedaraj]/
0
|
гӀергӀедараб
/[ʕerʕedarab]/
0
|
гӀергӀедарал
/[ʕerʕedaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀергӀедичӀев
/[ʕerʕedit͡ʃˀew]/
0
|
гӀергӀедичӀей
/[ʕerʕedit͡ʃˀej]/
0
|
гӀергӀедичӀеб
/[ʕerʕedit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀергӀедичӀел
/[ʕerʕedit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀергӀедулев
/[ʕerʕedulew]/
🔒
0
|
гӀергӀедулей
/[ʕerʕedulej]/
🔒
0
|
гӀергӀедулеб
/[ʕerʕeduleb]/
🔒
1
|
гӀергӀедулел
/[ʕerʕedulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
гӀергӀедуларев
/[ʕerʕedularew]/
0
|
гӀергӀедуларей
/[ʕerʕedularej]/
0
|
гӀергӀедулареб
/[ʕerʕedulareb]/
0
|
гӀергӀедуларел
/[ʕerʕedularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀергӀедилев
/[ʕerʕedilew]/
🔒
0
|
гӀергӀедилей
/[ʕerʕedilej]/
🔒
0
|
гӀергӀедилеб
/[ʕerʕedileb]/
🔒
1
|
гӀергӀедилел
/[ʕerʕedilel]/
🔒
2
|
| Future Participle Negative |
гӀергӀедиларев
/[ʕerʕedilarew]/
0
|
гӀергӀедиларей
/[ʕerʕedilarej]/
0
|
гӀергӀедилареб
/[ʕerʕedilareb]/
0
|
гӀергӀедиларел
/[ʕerʕedilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀергӀедизехъин
[ʕerʕedizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀергӀедизехъинро
[ʕerʕedizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀергӀедеяв
/[ʕerʕedejaw]/
0
|
гӀергӀедеяй
/[ʕerʕedejaj]/
0
|
гӀергӀедеяб
/[ʕerʕedejab]/
0
|
гӀергӀедеял
/[ʕerʕedejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀергӀедарав
0
|
гӀергӀедарай
0
|
гӀергӀедараб
0
|
гӀергӀедарал
0
|
| Ergative |
гӀергӀедарас
0
|
гӀергӀедаралъ
0
|
гӀергӀедаралъ
0
|
гӀергӀедараз
0
|
| Genitive |
гӀергӀедарасул
0
|
гӀергӀедаралъул
0
|
гӀергӀедаралъул
0
|
гӀергӀедаразул
0
|
| Dative |
гӀергӀедарасе
0
|
гӀергӀедаралъе
0
|
гӀергӀедаралъе
0
|
гӀергӀедаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀергӀедарасда
0
|
гӀергӀедаралъда
0
|
гӀергӀедаралъда
0
|
гӀергӀедаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀергӀедарасде
0
|
гӀергӀедаралъде
0
|
гӀергӀедаралъде
0
|
гӀергӀедаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀергӀедарасдаса
0
|
гӀергӀедаралъдаса
0
|
гӀергӀедаралъдаса
0
|
гӀергӀедараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀергӀедарасдасан
0
|
гӀергӀедаралъдасан
0
|
гӀергӀедаралъдасан
0
|
гӀергӀедараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀергӀедарасухъ
0
|
гӀергӀедаралъухъ
0
|
гӀергӀедаралъухъ
0
|
гӀергӀедаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀергӀедарасухъе
0
|
гӀергӀедаралъухъе
0
|
гӀергӀедаралъухъе
0
|
гӀергӀедаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀергӀедарасухъа
0
|
гӀергӀедаралъухъа
0
|
гӀергӀедаралъухъа
0
|
гӀергӀедаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀергӀедарасухъан
0
|
гӀергӀедаралъухъан
0
|
гӀергӀедаралъухъан
0
|
гӀергӀедаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀергӀедарасулъ
0
|
гӀергӀедаралъулъ
0
|
гӀергӀедаралъулъ
0
|
гӀергӀедаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀергӀедарасулъе
0
|
гӀергӀедаралъулъе
0
|
гӀергӀедаралъулъе
0
|
гӀергӀедаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀергӀедарасулъа
0
|
гӀергӀедаралъулъа
0
|
гӀергӀедаралъулъа
0
|
гӀергӀедаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀергӀедарасулъан
0
|
гӀергӀедаралъулъан
0
|
гӀергӀедаралъулъан
0
|
гӀергӀедаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀергӀедарасукь
0
|
гӀергӀедаралъукь
0
|
гӀергӀедаралъукь
0
|
гӀергӀедаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀергӀедарасукье
0
|
гӀергӀедаралъукье
0
|
гӀергӀедаралъукье
0
|
гӀергӀедаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀергӀедарасукьа
0
|
гӀергӀедаралъукьа
0
|
гӀергӀедаралъукьа
0
|
гӀергӀедаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀергӀедарасукьан
0
|
гӀергӀедаралъукьан
0
|
гӀергӀедаралъукьан
0
|
гӀергӀедаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀергӀедун
[ʕerʕedun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past |
гӀергӀедун
[ʕerʕedun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀергӀедичӀого
[ʕerʕedit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀергӀедулаго
[ʕerʕedulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀергӀедуларого
[ʕerʕedularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀергӀеди
[ʕerʕedi]
0
|
|||
| Infinitive |
гӀергӀедизе
[ʕerʕedize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
гӀергӀедизавизе
/[ʕerʕedizawize]/
0
|
гӀергӀедизайизе
/[ʕerʕedizajize]/
0
|
гӀергӀедизабизе
/[ʕerʕedizabize]/
0
|
гӀергӀедизаризе
/[ʕerʕedizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀергӀедизавуларо
/[ʕerʕedizawularo]/
0
|
гӀергӀедизайуларо
/[ʕerʕedizajularo]/
0
|
гӀергӀедизабуларо
/[ʕerʕedizabularo]/
0
|
гӀергӀедизаруларо
/[ʕerʕedizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀергӀедиаризе
[ʕerʕedijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀергӀедиариларо
[ʕerʕedijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀергӀед-гӀергӀедизе
[ʕerʕed-ʕerʕedize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀергӀед-гӀергӀедиларо
[ʕerʕed-ʕerʕedilaro]
0
|
|||