Personal Notes
🌐 Translations
Russian
воспретить
воспрещаться
загородиться
запретить
изъять
исключить
нейтрализовать
отказать
пересечь
предотвратить
претить
закрыть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: huqʼize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174907
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
89
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гьукъана
[huq͡χˀːana]
🔒
23
|
|||
| Past Simple Negative |
гьукъичӀо
[huq͡χˀːit͡ʃˀo]
🔒
4
|
|||
| Future Simple |
гьукъила
[huq͡χˀːila]
🔒
4
|
|||
| Future Simple Negative |
гьукъиларо
[huq͡χˀːilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьукъула
[huq͡χˀːula]
🔒
24
|
|||
| Constative Negative |
гьукъуларо
[huq͡χˀːularo]
🔒
3
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьукъулаан
[huq͡χʼːulajan]
🔒
5
|
|||
| Remote Past Negative |
гьукъулароан
[huq͡χʼːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьукъе
[huq͡χˀːe]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьукъуге
[huq͡χˀːuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
гьукъеги
[huq͡χʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьукъугеги
[huq͡χˀːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьукъизин
[huq͡χˀːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьукъани
[huq͡χˀːani]
🔒
3
|
|||
| Conditional Negative |
гьукъичӀони
[huq͡χˀːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьукъанищ
[huq͡χˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьукъичӀищ
[huq͡χˀːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьукъулищ
[huq͡χˀːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьукъуларищ
[huq͡χˀːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьукъилищ
[huq͡χˀːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьукъиларищ
[huq͡χˀːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьукъарав
/[huq͡χˀːaraw]/
🔒
3
|
гьукъарай
/[huq͡χˀːaraj]/
🔒
0
|
гьукъараб
/[huq͡χˀːarab]/
🔒
184
|
гьукъарал
/[huq͡χˀːaral]/
🔒
58
|
| Past Participle Negative |
гьукъичӀев
/[huq͡χˀːit͡ʃˀew]/
0
|
гьукъичӀей
/[huq͡χˀːit͡ʃˀej]/
🔒
1
|
гьукъичӀеб
/[huq͡χˀːit͡ʃˀeb]/
0
|
гьукъичӀел
/[huq͡χˀːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьукъулев
/[huq͡χˀːulew]/
🔒
9
|
гьукъулей
/[huq͡χˀːulej]/
🔒
2
|
гьукъулеб
/[huq͡χˀːuleb]/
🔒
35
|
гьукъулел
/[huq͡χˀːulel]/
🔒
7
|
| Present Participle Negative |
гьукъуларев
/[huq͡χˀːularew]/
0
|
гьукъуларей
/[huq͡χˀːularej]/
0
|
гьукъулареб
/[huq͡χˀːulareb]/
0
|
гьукъуларел
/[huq͡χˀːularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
гьукъилев
/[huq͡χˀːilew]/
🔒
1
|
гьукъилей
/[huq͡χˀːilej]/
0
|
гьукъилеб
/[huq͡χˀːileb]/
0
|
гьукъилел
/[huq͡χˀːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьукъиларев
/[huq͡χˀːilarew]/
0
|
гьукъиларей
/[huq͡χˀːilarej]/
0
|
гьукъилареб
/[huq͡χˀːilareb]/
0
|
гьукъиларел
/[huq͡χˀːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьукъизехъин
[huq͡χˀːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьукъизехъинро
[huq͡χˀːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьукъеяв
/[huq͡χˀːejaw]/
0
|
гьукъеяй
/[huq͡χˀːejaj]/
0
|
гьукъеяб
/[huq͡χˀːejab]/
0
|
гьукъеял
/[huq͡χʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьукъарав
3
|
гьукъарай
0
|
гьукъараб
184
|
гьукъарал
58
|
| Ergative |
гьукъарас
0
|
гьукъаралъ
0
|
гьукъаралъ
0
|
гьукъараз
0
|
| Genitive |
гьукъарасул
0
|
гьукъаралъул
1
|
гьукъаралъул
1
|
гьукъаразул
0
|
| Dative |
гьукъарасе
0
|
гьукъаралъе
0
|
гьукъаралъе
0
|
гьукъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьукъарасда
0
|
гьукъаралъда
0
|
гьукъаралъда
0
|
гьукъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьукъарасде
0
|
гьукъаралъде
0
|
гьукъаралъде
0
|
гьукъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьукъарасдаса
0
|
гьукъаралъдаса
0
|
гьукъаралъдаса
0
|
гьукъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьукъарасдасан
0
|
гьукъаралъдасан
0
|
гьукъаралъдасан
0
|
гьукъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьукъарасухъ
0
|
гьукъаралъухъ
0
|
гьукъаралъухъ
0
|
гьукъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьукъарасухъе
0
|
гьукъаралъухъе
0
|
гьукъаралъухъе
0
|
гьукъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьукъарасухъа
0
|
гьукъаралъухъа
0
|
гьукъаралъухъа
0
|
гьукъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьукъарасухъан
0
|
гьукъаралъухъан
0
|
гьукъаралъухъан
0
|
гьукъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьукъарасулъ
0
|
гьукъаралъулъ
0
|
гьукъаралъулъ
0
|
гьукъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьукъарасулъе
0
|
гьукъаралъулъе
0
|
гьукъаралъулъе
0
|
гьукъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьукъарасулъа
0
|
гьукъаралъулъа
0
|
гьукъаралъулъа
0
|
гьукъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьукъарасулъан
0
|
гьукъаралъулъан
0
|
гьукъаралъулъан
0
|
гьукъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьукъарасукь
0
|
гьукъаралъукь
0
|
гьукъаралъукь
0
|
гьукъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьукъарасукье
0
|
гьукъаралъукье
0
|
гьукъаралъукье
0
|
гьукъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьукъарасукьа
0
|
гьукъаралъукьа
0
|
гьукъаралъукьа
0
|
гьукъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьукъарасукьан
0
|
гьукъаралъукьан
0
|
гьукъаралъукьан
0
|
гьукъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьукъун
[huq͡χʼːun]
🔒
186
|
|||
| Adverbial Past |
гьукъун
[huq͡χˀːun]
🔒
186
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьукъичӀого
[huq͡χˀːit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
гьукъулаго
[huq͡χˀːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьукъуларого
[huq͡χˀːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьукъи
[huq͡χˀːi]
🔒
33
|
|||
| Infinitive |
гьукъизе
[huq͡χˀːize]
🔒
89
|
|||
| Causative |
гьукъизавизе
/[huq͡χʼːizawize]/
0
|
гьукъизайизе
/[huq͡χʼːizajize]/
0
|
гьукъизабизе
/[huq͡χˀːizabize]/
0
|
гьукъизаризе
/[huq͡χʼːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьукъизавуларо
/[huq͡χʼːizawularo]/
0
|
гьукъизайуларо
/[huq͡χʼːizajularo]/
0
|
гьукъизабуларо
/[huq͡χˀːizabularo]/
0
|
гьукъизаруларо
/[huq͡χʼːizarularo]/
0
|
| Durative |
гьукъиаризе
[huq͡χˀːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьукъиариларо
[huq͡χˀːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьукъ-гьукъизе
[huq͡χˀː-huq͡χˀːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьукъ-гьукъиларо
[huq͡χˀː-huq͡χˀːilaro]
0
|
|||