Personal Notes
🌐 Translations
Russian
воротиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: tʼadvussine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174931
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
45
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼadwusːunew wugo]/ |
/[tʼadwusːunej jigo]/ |
/[tʼadwusːuneb bugo]/ |
/[tʼadwusːunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼadwusːunew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼadwusːunej het͡ʃʼo]/ |
/[tʼadwusːuneb het͡ʃʼo]/ |
/[tʼadwusːunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀадвуссана
[tˀadwusːana]
🔒
168
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀадвуссинчӀо
[tˀadwusːint͡ʃˀo]
🔒
23
|
|||
| Future Simple |
тӀадвуссина
[tˀadwusːina]
🔒
2
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀадвуссинаро
[tˀadwusːinaro]
🔒
2
|
|||
| Constative |
тӀадвуссуна
[tˀadwusːuna]
🔒
37
|
|||
| Constative Negative |
тӀадвуссунаро
[tˀadwusːunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀадвуссунаан
[tʼadwusːunajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀадвуссунароан
[tʼadwusːunarojan]
🔒
2
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀадвусса
[tˀadwusːa]
🔒
2
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀадвуссунге
[tˀadwusːunge]
0
|
|||
| Optative |
тӀадвуссаги
[tˀadwusːagi]
🔒
1
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀадвуссунгеги
[tˀadwusːungegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀадвуссинин
[tˀadwusːinin]
🔒
3
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀадвуссани
[tˀadwusːani]
🔒
2
|
|||
| Conditional Negative |
тӀадвуссинчӀони
[tˀadwusːint͡ʃˀoni]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀадвуссанищ
[tˀadwusːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀадвуссинчӀищ
[tˀadwusːint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀадвуссунищ
[tˀadwusːuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀадвуссунарищ
[tˀadwusːunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀадвуссинищ
[tˀadwusːiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀадвуссинарищ
[tˀadwusːinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀадвуссарав
/[tˀadwusːaraw]/
🔒
55
|
тӀадвуссарай
/[tˀadwusːaraj]/
🔒
0
|
тӀадвуссараб
/[tˀadwusːarab]/
🔒
8
|
тӀадвуссарал
/[tʼadwusːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀадвуссинчӀев
/[tˀadwusːint͡ʃˀew]/
🔒
3
|
тӀадвуссинчӀей
/[tʼadwusːint͡ʃʼej]/
0
|
тӀадвуссинчӀеб
/[tʼadwusːint͡ʃʼeb]/
0
|
тӀадвуссинчӀел
/[tʼadwusːint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тӀадвуссунев
/[tˀadwusːunew]/
🔒
12
|
тӀадвуссуней
/[tˀadwusːunej]/
🔒
0
|
тӀадвуссунеб
/[tˀadwusːuneb]/
🔒
3
|
тӀадвуссунел
/[tʼadwusːunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀадвуссунарев
/[tˀadwusːunarew]/
🔒
0
|
тӀадвуссунарей
/[tˀadwusːunarej]/
🔒
0
|
тӀадвуссунареб
/[tˀadwusːunareb]/
🔒
1
|
тӀадвуссунарел
/[tʼadwusːunarel]/
0
|
| Future Participle |
тӀадвуссинев
/[tʼadwusːinew]/
0
|
тӀадвуссиней
/[tʼadwusːinej]/
0
|
тӀадвуссинеб
/[tʼadwusːineb]/
0
|
тӀадвуссинел
/[tʼadwusːinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀадвуссинарев
/[tʼadwusːinarew]/
0
|
тӀадвуссинарей
/[tʼadwusːinarej]/
0
|
тӀадвуссинареб
/[tʼadwusːinareb]/
0
|
тӀадвуссинарел
/[tʼadwusːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀадвуссинехъин
[tˀadwusːineq͡χːin]
🔒
2
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀадвуссинехъинро
[tʼadwusːineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀадвуссаяв
/[tˀadwusːajaw]/
0
|
тӀадвуссаяй
/[tˀadwusːajaj]/
0
|
тӀадвуссаяб
/[tˀadwusːajab]/
0
|
тӀадвуссаял
/[tʼadwusːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀадвуссарав
55
|
тӀадвуссарай
0
|
тӀадвуссараб
8
|
тӀадвуссарал
0
|
| Ergative |
тӀадвуссарас
0
|
тӀадвуссаралъ
0
|
тӀадвуссаралъ
0
|
тӀадвуссараз
0
|
| Genitive |
тӀадвуссарасул
0
|
тӀадвуссаралъул
0
|
тӀадвуссаралъул
0
|
тӀадвуссаразул
0
|
| Dative |
тӀадвуссарасе
0
|
тӀадвуссаралъе
0
|
тӀадвуссаралъе
0
|
тӀадвуссаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀадвуссарасда
0
|
тӀадвуссаралъда
0
|
тӀадвуссаралъда
0
|
тӀадвуссаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀадвуссарасде
0
|
тӀадвуссаралъде
0
|
тӀадвуссаралъде
0
|
тӀадвуссаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀадвуссарасдаса
0
|
тӀадвуссаралъдаса
0
|
тӀадвуссаралъдаса
0
|
тӀадвуссараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀадвуссарасдасан
0
|
тӀадвуссаралъдасан
0
|
тӀадвуссаралъдасан
0
|
тӀадвуссараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀадвуссарасухъ
0
|
тӀадвуссаралъухъ
0
|
тӀадвуссаралъухъ
0
|
тӀадвуссаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀадвуссарасухъе
0
|
тӀадвуссаралъухъе
0
|
тӀадвуссаралъухъе
0
|
тӀадвуссаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀадвуссарасухъа
0
|
тӀадвуссаралъухъа
0
|
тӀадвуссаралъухъа
0
|
тӀадвуссаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀадвуссарасухъан
0
|
тӀадвуссаралъухъан
0
|
тӀадвуссаралъухъан
0
|
тӀадвуссаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀадвуссарасулъ
0
|
тӀадвуссаралъулъ
0
|
тӀадвуссаралъулъ
0
|
тӀадвуссаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀадвуссарасулъе
0
|
тӀадвуссаралъулъе
0
|
тӀадвуссаралъулъе
0
|
тӀадвуссаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀадвуссарасулъа
0
|
тӀадвуссаралъулъа
0
|
тӀадвуссаралъулъа
0
|
тӀадвуссаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀадвуссарасулъан
0
|
тӀадвуссаралъулъан
0
|
тӀадвуссаралъулъан
0
|
тӀадвуссаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀадвуссарасукь
0
|
тӀадвуссаралъукь
0
|
тӀадвуссаралъукь
0
|
тӀадвуссаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀадвуссарасукье
0
|
тӀадвуссаралъукье
0
|
тӀадвуссаралъукье
0
|
тӀадвуссаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀадвуссарасукьа
0
|
тӀадвуссаралъукьа
0
|
тӀадвуссаралъукьа
0
|
тӀадвуссаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀадвуссарасукьан
0
|
тӀадвуссаралъукьан
0
|
тӀадвуссаралъукьан
0
|
тӀадвуссаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀадвуссун
[tʼadwusːun]
🔒
170
|
|||
| Adverbial Past |
тӀадвуссун
[tˀadwusːun]
🔒
170
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀадвуссинчӀого
[tˀadwusːint͡ʃˀogo]
🔒
5
|
|||
| Adverbial General |
тӀадвуссунаго
[tˀadwusːunago]
🔒
8
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀадвуссунарого
[tˀadwusːunarogo]
🔒
1
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀадвуссин
[tˀadwusːin]
🔒
5
|
|||
| Infinitive |
тӀадвуссине
[tˀadwusːine]
🔒
45
|
|||
| Causative |
тӀадвуссинавизе
/[tʼadwusːinawize]/
🔒
4
|
тӀадвуссинайизе
/[tʼadwusːinajize]/
0
|
тӀадвуссинабизе
/[tʼadwusːinabize]/
🔒
0
|
тӀадвуссинаризе
/[tʼadwusːinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
тӀадвуссинавуларо
/[tʼadwusːinawularo]/
0
|
тӀадвуссинайуларо
/[tʼadwusːinajularo]/
0
|
тӀадвуссинабуларо
/[tˀadwusːinabularo]/
0
|
тӀадвуссинаруларо
/[tʼadwusːinarularo]/
0
|
| Durative |
тӀадвуссанхъизе
[tʼadwusːanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀадвуссанхъиларо
[tˀadwusːanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀадвусс-тӀадвуссине
[tˀadwusː-tˀadwusːine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀадвусс-тӀадвуссинаро
[tˀadwusː-tˀadwusːinaro]
0
|
|||