Personal Notes
🌐 Translations
Russian
воскреснуть
оживиться
ожить
окрылиться
отойти
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ch'agolhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174983
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
8
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀagoɬulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀagoɬulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀagoɬuleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀagoɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀagoɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀagoɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀagoɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀagoɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀаголъана
[t͡ʃˀagoɬana]
🔒
6
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀаголъичӀо
[t͡ʃˀagoɬit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
чӀаголъила
[t͡ʃˀagoɬila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀаголъиларо
[t͡ʃˀagoɬilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
чӀаголъула
[t͡ʃˀagoɬula]
🔒
4
|
|||
| Constative Negative |
чӀаголъуларо
[t͡ʃˀagoɬularo]
🔒
2
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀаголъулаан
[t͡ʃʼagoɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀаголъулароан
[t͡ʃʼagoɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀаголъе
[t͡ʃˀagoɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀаголъуге
[t͡ʃˀagoɬuge]
0
|
|||
| Optative |
чӀаголъеги
[t͡ʃʼagoɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀаголъугеги
[t͡ʃˀagoɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀаголъизин
[t͡ʃˀagoɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀаголъани
[t͡ʃˀagoɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀаголъичӀони
[t͡ʃˀagoɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀаголъанищ
[t͡ʃˀagoɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀаголъичӀищ
[t͡ʃˀagoɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀаголъулищ
[t͡ʃˀagoɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀаголъуларищ
[t͡ʃˀagoɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀаголъилищ
[t͡ʃˀagoɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀаголъиларищ
[t͡ʃˀagoɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀаголъарав
/[t͡ʃˀagoɬaraw]/
🔒
0
|
чӀаголъарай
/[t͡ʃˀagoɬaraj]/
🔒
1
|
чӀаголъараб
/[t͡ʃˀagoɬarab]/
🔒
1
|
чӀаголъарал
/[t͡ʃˀagoɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
чӀаголъичӀев
/[t͡ʃˀagoɬit͡ʃˀew]/
0
|
чӀаголъичӀей
/[t͡ʃˀagoɬit͡ʃˀej]/
0
|
чӀаголъичӀеб
/[t͡ʃˀagoɬit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀаголъичӀел
/[t͡ʃˀagoɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀаголъулев
/[t͡ʃˀagoɬulew]/
🔒
0
|
чӀаголъулей
/[t͡ʃˀagoɬulej]/
🔒
0
|
чӀаголъулеб
/[t͡ʃˀagoɬuleb]/
🔒
6
|
чӀаголъулел
/[t͡ʃˀagoɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
чӀаголъуларев
/[t͡ʃˀagoɬularew]/
0
|
чӀаголъуларей
/[t͡ʃˀagoɬularej]/
0
|
чӀаголъулареб
/[t͡ʃˀagoɬulareb]/
0
|
чӀаголъуларел
/[t͡ʃˀagoɬularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀаголъилев
/[t͡ʃˀagoɬilew]/
0
|
чӀаголъилей
/[t͡ʃˀagoɬilej]/
0
|
чӀаголъилеб
/[t͡ʃˀagoɬileb]/
0
|
чӀаголъилел
/[t͡ʃˀagoɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀаголъиларев
/[t͡ʃˀagoɬilarew]/
0
|
чӀаголъиларей
/[t͡ʃˀagoɬilarej]/
0
|
чӀаголъилареб
/[t͡ʃˀagoɬilareb]/
0
|
чӀаголъиларел
/[t͡ʃˀagoɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀаголъизехъин
[t͡ʃˀagoɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀаголъизехъинро
[t͡ʃˀagoɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀаголъеяв
/[t͡ʃˀagoɬejaw]/
0
|
чӀаголъеяй
/[t͡ʃˀagoɬejaj]/
0
|
чӀаголъеяб
/[t͡ʃˀagoɬejab]/
0
|
чӀаголъеял
/[t͡ʃʼagoɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀаголъарав
0
|
чӀаголъарай
1
|
чӀаголъараб
1
|
чӀаголъарал
1
|
| Ergative |
чӀаголъарас
0
|
чӀаголъаралъ
0
|
чӀаголъаралъ
0
|
чӀаголъараз
0
|
| Genitive |
чӀаголъарасул
0
|
чӀаголъаралъул
0
|
чӀаголъаралъул
0
|
чӀаголъаразул
0
|
| Dative |
чӀаголъарасе
0
|
чӀаголъаралъе
0
|
чӀаголъаралъе
0
|
чӀаголъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀаголъарасда
0
|
чӀаголъаралъда
0
|
чӀаголъаралъда
0
|
чӀаголъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀаголъарасде
0
|
чӀаголъаралъде
0
|
чӀаголъаралъде
0
|
чӀаголъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀаголъарасдаса
0
|
чӀаголъаралъдаса
0
|
чӀаголъаралъдаса
0
|
чӀаголъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀаголъарасдасан
0
|
чӀаголъаралъдасан
0
|
чӀаголъаралъдасан
0
|
чӀаголъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀаголъарасухъ
0
|
чӀаголъаралъухъ
0
|
чӀаголъаралъухъ
0
|
чӀаголъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀаголъарасухъе
0
|
чӀаголъаралъухъе
0
|
чӀаголъаралъухъе
0
|
чӀаголъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀаголъарасухъа
0
|
чӀаголъаралъухъа
0
|
чӀаголъаралъухъа
0
|
чӀаголъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀаголъарасухъан
0
|
чӀаголъаралъухъан
0
|
чӀаголъаралъухъан
0
|
чӀаголъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀаголъарасулъ
0
|
чӀаголъаралъулъ
0
|
чӀаголъаралъулъ
0
|
чӀаголъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀаголъарасулъе
0
|
чӀаголъаралъулъе
0
|
чӀаголъаралъулъе
0
|
чӀаголъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀаголъарасулъа
0
|
чӀаголъаралъулъа
0
|
чӀаголъаралъулъа
0
|
чӀаголъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀаголъарасулъан
0
|
чӀаголъаралъулъан
0
|
чӀаголъаралъулъан
0
|
чӀаголъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀаголъарасукь
0
|
чӀаголъаралъукь
0
|
чӀаголъаралъукь
0
|
чӀаголъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀаголъарасукье
0
|
чӀаголъаралъукье
0
|
чӀаголъаралъукье
0
|
чӀаголъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀаголъарасукьа
0
|
чӀаголъаралъукьа
0
|
чӀаголъаралъукьа
0
|
чӀаголъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀаголъарасукьан
0
|
чӀаголъаралъукьан
0
|
чӀаголъаралъукьан
0
|
чӀаголъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀаголъун
[t͡ʃʼagoɬun]
🔒
27
|
|||
| Adverbial Past |
чӀаголъун
[t͡ʃˀagoɬun]
🔒
27
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀаголъичӀого
[t͡ʃˀagoɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀаголъулаго
[t͡ʃˀagoɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀаголъуларого
[t͡ʃˀagoɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀаголъи
[t͡ʃˀagoɬi]
🔒
189
|
|||
| Infinitive |
чӀаголъизе
[t͡ʃˀagoɬize]
🔒
8
|
|||
| Causative |
чӀаголъизавизе
/[t͡ʃʼagoɬizawize]/
🔒
0
|
чӀаголъизайизе
/[t͡ʃʼagoɬizajize]/
🔒
0
|
чӀаголъизабизе
/[t͡ʃˀagoɬizabize]/
🔒
6
|
чӀаголъизаризе
/[t͡ʃʼagoɬizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
чӀаголъизавуларо
/[t͡ʃʼagoɬizawularo]/
0
|
чӀаголъизайуларо
/[t͡ʃʼagoɬizajularo]/
0
|
чӀаголъизабуларо
/[t͡ʃˀagoɬizabularo]/
0
|
чӀаголъизаруларо
/[t͡ʃʼagoɬizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀаголъиаризе
[t͡ʃˀagoɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀаголъиариларо
[t͡ʃˀagoɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀаголъ-чӀаголъизе
[t͡ʃˀagoɬ-t͡ʃˀagoɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀаголъ-чӀаголъиларо
[t͡ʃˀagoɬ-t͡ʃˀagoɬilaro]
0
|
|||