бегьунгутӀизе

/[behungutʼize]/ 1 [behungutʼize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
воспрещаться
запрещаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: behungutʼize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 175044
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wehungutʼulew wugo]/

/[ʔehungutʼulej jigo]/

/[behungutʼuleb bugo]/

/[rehungutʼulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wehungutʼulew het͡ʃʼo]/

/[ʔehungutʼulej het͡ʃʼo]/

/[behungutʼuleb het͡ʃʼo]/

/[rehungutʼulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вегьунгутӀана
/[wehungutʼana]/
0
йегьунгутӀана
/[jehungutʼana]/
0
егьунгутӀана
/[ʔehungutʼana]/
0
бегьунгутӀана
/[behungutʼana]/
0
регьунгутӀана
/[rehungutʼana]/
0
Past Simple Negative
вегьунгутӀичӀо
/[wehungutʼit͡ʃʼo]/
0
йегьунгутӀичӀо
/[jehungutʼit͡ʃʼo]/
0
егьунгутӀичӀо
/[ʔehungutʼit͡ʃʼo]/
0
бегьунгутӀичӀо
/[behungutʼit͡ʃʼo]/
0
регьунгутӀичӀо
/[rehungutʼit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
вегьунгутӀила
/[wehungutʼila]/
0
йегьунгутӀила
/[jehungutʼila]/
0
егьунгутӀила
/[ʔehungutʼila]/
0
бегьунгутӀила
/[behungutʼila]/
0
регьунгутӀила
/[rehungutʼila]/
0
Future Simple Negative
вегьунгутӀиларо
/[wehungutʼilaro]/
0
йегьунгутӀиларо
/[jehungutʼilaro]/
0
егьунгутӀиларо
/[ʔehungutʼilaro]/
0
бегьунгутӀиларо
/[behungutʼilaro]/
0
регьунгутӀиларо
/[rehungutʼilaro]/
0
Constative
вегьунгутӀула
/[wehungutʼula]/
0
йегьунгутӀула
/[jehungutʼula]/
0
егьунгутӀула
/[ʔehungutʼula]/
0
бегьунгутӀула
/[behungutʼula]/
0
регьунгутӀула
/[rehungutʼula]/
0
Constative Negative
вегьунгутӀуларо
/[wehungutʼularo]/
0
йегьунгутӀуларо
/[jehungutʼularo]/
0
егьунгутӀуларо
/[ʔehungutʼularo]/
0
бегьунгутӀуларо
/[behungutʼularo]/
0
регьунгутӀуларо
/[rehungutʼularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вегьунгутӀулаан
/[wehungutʼulajan]/
0
йегьунгутӀулаан
/[jehungutʼulajan]/
0
егьунгутӀулаан
/[ʔehungutʼulajan]/
0
бегьунгутӀулаан
/[behungutʼulajan]/
0
регьунгутӀулаан
/[rehungutʼulajan]/
0
Remote Past Negative
вегьунгутӀулароан
/[wehungutʼularojan]/
0
йегьунгутӀулароан
/[jehungutʼularojan]/
0
егьунгутӀулароан
/[ʔehungutʼularojan]/
0
бегьунгутӀулароан
/[behungutʼularojan]/
0
регьунгутӀулароан
/[rehungutʼularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вегьунгутӀе
/[wehungutʼe]/
0
йегьунгутӀе
/[jehungutʼe]/
0
егьунгутӀе
/[ʔehungutʼe]/
0
бегьунгутӀе
/[behungutʼe]/
0
регьунгутӀе
/[rehungutʼe]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
вегьунгутӀуге
/[wehungutʼuge]/
0
йегьунгутӀуге
/[jehungutʼuge]/
0
егьунгутӀуге
/[ʔehungutʼuge]/
0
бегьунгутӀуге
/[behungutʼuge]/
0
регьунгутӀуге
/[rehungutʼuge]/
0
Optative
вегьунгутӀеги
/[wehungutʼegi]/
0
йегьунгутӀеги
/[jehungutʼegi]/
0
егьунгутӀеги
/[ʔehungutʼegi]/
0
бегьунгутӀеги
/[behungutʼegi]/
0
регьунгутӀеги
/[rehungutʼegi]/
0
Prohibitive Optative
вегьунгутӀугеги
/[wehungutʼugegi]/
0
йегьунгутӀугеги
/[jehungutʼugegi]/
0
егьунгутӀугеги
/[ʔehungutʼugegi]/
0
бегьунгутӀугеги
/[behungutʼugegi]/
0
регьунгутӀугеги
/[rehungutʼugegi]/
0
Hortative
вегьунгутӀизин
/[wehungutʼizin]/
0
йегьунгутӀизин
/[jehungutʼizin]/
0
егьунгутӀизин
/[ʔehungutʼizin]/
0
бегьунгутӀизин
/[behungutʼizin]/
0
регьунгутӀизин
/[rehungutʼizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вегьунгутӀани
/[wehungutʼani]/
0
йегьунгутӀани
/[jehungutʼani]/
0
егьунгутӀани
/[ʔehungutʼani]/
0
бегьунгутӀани
/[behungutʼani]/
0
регьунгутӀани
/[rehungutʼani]/
0
Conditional Negative
вегьунгутӀичӀони
/[wehungutʼit͡ʃʼoni]/
0
йегьунгутӀичӀони
/[jehungutʼit͡ʃʼoni]/
0
егьунгутӀичӀони
/[ʔehungutʼit͡ʃʼoni]/
0
бегьунгутӀичӀони
/[behungutʼit͡ʃʼoni]/
0
регьунгутӀичӀони
/[rehungutʼit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вегьунгутӀанищ
/[wehungutʼaniʃː]/
0
йегьунгутӀанищ
/[jehungutʼaniʃː]/
0
егьунгутӀанищ
/[ʔehungutʼaniʃː]/
0
бегьунгутӀанищ
/[behungutʼaniʃː]/
0
регьунгутӀанищ
/[rehungutʼaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вегьунгутӀичӀищ
/[wehungutʼit͡ʃʼiʃː]/
0
йегьунгутӀичӀищ
/[jehungutʼit͡ʃʼiʃː]/
0
егьунгутӀичӀищ
/[ʔehungutʼit͡ʃʼiʃː]/
0
бегьунгутӀичӀищ
/[behungutʼit͡ʃʼiʃː]/
0
регьунгутӀичӀищ
/[rehungutʼit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вегьунгутӀулищ
/[wehungutʼuliʃː]/
0
йегьунгутӀулищ
/[jehungutʼuliʃː]/
0
егьунгутӀулищ
/[ʔehungutʼuliʃː]/
0
бегьунгутӀулищ
/[behungutʼuliʃː]/
0
регьунгутӀулищ
/[rehungutʼuliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вегьунгутӀуларищ
/[wehungutʼulariʃː]/
0
йегьунгутӀуларищ
/[jehungutʼulariʃː]/
0
егьунгутӀуларищ
/[ʔehungutʼulariʃː]/
0
бегьунгутӀуларищ
/[behungutʼulariʃː]/
0
регьунгутӀуларищ
/[rehungutʼulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вегьунгутӀилищ
/[wehungutʼiliʃː]/
0
йегьунгутӀилищ
/[jehungutʼiliʃː]/
0
егьунгутӀилищ
/[ʔehungutʼiliʃː]/
0
бегьунгутӀилищ
/[behungutʼiliʃː]/
0
регьунгутӀилищ
/[rehungutʼiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вегьунгутӀиларищ
/[wehungutʼilariʃː]/
0
йегьунгутӀиларищ
/[jehungutʼilariʃː]/
0
егьунгутӀиларищ
/[ʔehungutʼilariʃː]/
0
бегьунгутӀиларищ
/[behungutʼilariʃː]/
0
регьунгутӀиларищ
/[rehungutʼilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вегьунгутӀарав
/[wehungutʼaraw]/
0
йегьунгутӀарай
/[jehungutʼaraj]/
0
егьунгутӀарай
/[ʔehungutʼaraj]/
0
бегьунгутӀараб
/[behungutʼarab]/
0
регьунгутӀарал
/[rehungutʼaral]/
0
Past Participle Negative
вегьунгутӀичӀев
/[wehungutʼit͡ʃʼew]/
0
йегьунгутӀичӀей
/[jehungutʼit͡ʃʼej]/
0
егьунгутӀичӀей
/[ʔehungutʼit͡ʃʼej]/
0
бегьунгутӀичӀеб
/[behungutʼit͡ʃʼeb]/
0
регьунгутӀичӀел
/[rehungutʼit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
вегьунгутӀулев
/[wehungutʼulew]/
0
йегьунгутӀулей
/[jehungutʼulej]/
0
егьунгутӀулей
/[ʔehungutʼulej]/
0
бегьунгутӀулеб
/[behungutʼuleb]/
0
регьунгутӀулел
/[rehungutʼulel]/
0
Present Participle Negative
вегьунгутӀуларев
/[wehungutʼularew]/
0
йегьунгутӀуларей
/[jehungutʼularej]/
0
егьунгутӀуларей
/[ʔehungutʼularej]/
0
бегьунгутӀулареб
/[behungutʼulareb]/
0
регьунгутӀуларел
/[rehungutʼularel]/
0
Future Participle
вегьунгутӀилев
/[wehungutʼilew]/
0
йегьунгутӀилей
/[jehungutʼilej]/
0
егьунгутӀилей
/[ʔehungutʼilej]/
0
бегьунгутӀилеб
/[behungutʼileb]/
0
регьунгутӀилел
/[rehungutʼilel]/
0
Future Participle Negative
вегьунгутӀиларев
/[wehungutʼilarew]/
0
йегьунгутӀиларей
/[jehungutʼilarej]/
0
егьунгутӀиларей
/[ʔehungutʼilarej]/
0
бегьунгутӀилареб
/[behungutʼilareb]/
0
регьунгутӀиларел
/[rehungutʼilarel]/
0
Intentional Participle
вегьунгутӀизехъин
/[wehungutʼizeq͡χːin]/
0
йегьунгутӀизехъин
/[jehungutʼizeq͡χːin]/
0
егьунгутӀизехъин
/[ʔehungutʼizeq͡χːin]/
0
бегьунгутӀизехъин
/[behungutʼizeq͡χːin]/
0
регьунгутӀизехъин
/[rehungutʼizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
вегьунгутӀизехъинро
/[wehungutʼizeq͡χːinro]/
0
йегьунгутӀизехъинро
/[jehungutʼizeq͡χːinro]/
0
егьунгутӀизехъинро
/[ʔehungutʼizeq͡χːinro]/
0
бегьунгутӀизехъинро
/[behungutʼizeq͡χːinro]/
0
регьунгутӀизехъинро
/[rehungutʼizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вегьунгутӀеяв
/[wehungutʼejaw]/
0
йегьунгутӀеяй
/[jehungutʼejaj]/
0
егьунгутӀеяй
/[ʔehungutʼejaj]/
0
бегьунгутӀеяб
/[behungutʼejab]/
0
регьунгутӀеял
/[rehungutʼejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вегьунгутӀарав
0
йегьунгутӀарай
0
егьунгутӀарай
0
бегьунгутӀараб
0
регьунгутӀарал
0
Ergative
вегьунгутӀарас
0
йегьунгутӀаралъ
0
егьунгутӀаралъ
0
бегьунгутӀаралъ
0
регьунгутӀараз
0
Genitive
вегьунгутӀарасул
0
йегьунгутӀаралъул
0
егьунгутӀаралъул
0
бегьунгутӀаралъул
0
регьунгутӀаразул
0
Dative
вегьунгутӀарасе
0
йегьунгутӀаралъе
0
егьунгутӀаралъе
0
бегьунгутӀаралъе
0
регьунгутӀаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вегьунгутӀарасда
0
йегьунгутӀаралъда
0
егьунгутӀаралъда
0
бегьунгутӀаралъда
0
регьунгутӀаразда
0
Allative (-де)
вегьунгутӀарасде
0
йегьунгутӀаралъде
0
егьунгутӀаралъде
0
бегьунгутӀаралъде
0
регьунгутӀаразде
0
Ablative (-даса)
вегьунгутӀарасдаса
0
йегьунгутӀаралъдаса
0
егьунгутӀаралъдаса
0
бегьунгутӀаралъдаса
0
регьунгутӀараздаса
0
Perlative (-дасан)
вегьунгутӀарасдасан
0
йегьунгутӀаралъдасан
0
егьунгутӀаралъдасан
0
бегьунгутӀаралъдасан
0
регьунгутӀараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вегьунгутӀарасухъ
0
йегьунгутӀаралъухъ
0
егьунгутӀаралъухъ
0
бегьунгутӀаралъухъ
0
регьунгутӀаразухъ
0
Allative (-хъе)
вегьунгутӀарасухъе
0
йегьунгутӀаралъухъе
0
егьунгутӀаралъухъе
0
бегьунгутӀаралъухъе
0
регьунгутӀаразухъе
0
Ablative (-хъа)
вегьунгутӀарасухъа
0
йегьунгутӀаралъухъа
0
егьунгутӀаралъухъа
0
бегьунгутӀаралъухъа
0
регьунгутӀаразухъа
0
Perlative (-хъан)
вегьунгутӀарасухъан
0
йегьунгутӀаралъухъан
0
егьунгутӀаралъухъан
0
бегьунгутӀаралъухъан
0
регьунгутӀаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вегьунгутӀарасулъ
0
йегьунгутӀаралъулъ
0
егьунгутӀаралъулъ
0
бегьунгутӀаралъулъ
0
регьунгутӀаразулъ
0
Allative (-лъе)
вегьунгутӀарасулъе
0
йегьунгутӀаралъулъе
0
егьунгутӀаралъулъе
0
бегьунгутӀаралъулъе
0
регьунгутӀаразулъе
0
Ablative (-лъа)
вегьунгутӀарасулъа
0
йегьунгутӀаралъулъа
0
егьунгутӀаралъулъа
0
бегьунгутӀаралъулъа
0
регьунгутӀаразулъа
0
Perlative (-лъан)
вегьунгутӀарасулъан
0
йегьунгутӀаралъулъан
0
егьунгутӀаралъулъан
0
бегьунгутӀаралъулъан
0
регьунгутӀаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вегьунгутӀарасукь
0
йегьунгутӀаралъукь
0
егьунгутӀаралъукь
0
бегьунгутӀаралъукь
0
регьунгутӀаразукь
0
Allative (-кье)
вегьунгутӀарасукье
0
йегьунгутӀаралъукье
0
егьунгутӀаралъукье
0
бегьунгутӀаралъукье
0
регьунгутӀаразукье
0
Ablative (-кьа)
вегьунгутӀарасукьа
0
йегьунгутӀаралъукьа
0
егьунгутӀаралъукьа
0
бегьунгутӀаралъукьа
0
регьунгутӀаразукьа
0
Perlative (-кьан)
вегьунгутӀарасукьан
0
йегьунгутӀаралъукьан
0
егьунгутӀаралъукьан
0
бегьунгутӀаралъукьан
0
регьунгутӀаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вегьунгутӀун
/[wehungutʼun]/
0
йегьунгутӀун
/[jehungutʼun]/
0
егьунгутӀун
/[ʔehungutʼun]/
0
бегьунгутӀун
/[behungutʼun]/
0
регьунгутӀун
/[rehungutʼun]/
0
Adverbial Past
вегьунгутӀун
/[wehungutʼun]/
0
йегьунгутӀун
/[jehungutʼun]/
0
егьунгутӀун
/[ʔehungutʼun]/
0
бегьунгутӀун
/[behungutʼun]/
0
регьунгутӀун
/[rehungutʼun]/
0
Adverbial Past Negative
вегьунгутӀичӀого
/[wehungutʼit͡ʃʼogo]/
0
йегьунгутӀичӀого
/[jehungutʼit͡ʃʼogo]/
0
егьунгутӀичӀого
/[ʔehungutʼit͡ʃʼogo]/
0
бегьунгутӀичӀого
/[behungutʼit͡ʃʼogo]/
0
регьунгутӀичӀого
/[rehungutʼit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
вегьунгутӀулаго
/[wehungutʼulago]/
0
йегьунгутӀулаго
/[jehungutʼulago]/
0
егьунгутӀулаго
/[ʔehungutʼulago]/
0
бегьунгутӀулаго
/[behungutʼulago]/
0
регьунгутӀулаго
/[rehungutʼulago]/
0
Adverbial General Negative
вегьунгутӀуларого
/[wehungutʼularogo]/
0
йегьунгутӀуларого
/[jehungutʼularogo]/
0
егьунгутӀуларого
/[ʔehungutʼularogo]/
0
бегьунгутӀуларого
/[behungutʼularogo]/
0
регьунгутӀуларого
/[rehungutʼularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вегьунгутӀи
/[wehungutʼi]/
0
йегьунгутӀи
/[jehungutʼi]/
0
егьунгутӀи
/[ʔehungutʼi]/
0
бегьунгутӀи
/[behungutˀi]/
🔒 62
регьунгутӀи
/[rehungutʼi]/
0
Infinitive
вегьунгутӀизе
/[wehungutʼize]/
0
йегьунгутӀизе
/[jehungutʼize]/
0
егьунгутӀизе
/[ʔehungutʼize]/
0
бегьунгутӀизе
/[behungutʼize]/
0
регьунгутӀизе
/[rehungutʼize]/
0
Causative
вегьунгутӀизавизе
/[wehungutʼizawize]/
0
йегьунгутӀизайизе
/[jehungutʼizajize]/
0
егьунгутӀизайизе
/[ʔehungutʼizajize]/
0
бегьунгутӀизабизе
/[behungutʼizabize]/
0
регьунгутӀизаризе
/[rehungutʼizarize]/
0
Causative Negative
вегьунгутӀизавуларо
/[wehungutʼizawularo]/
0
йегьунгутӀизайуларо
/[jehungutʼizajularo]/
0
егьунгутӀизайуларо
/[ʔehungutʼizajularo]/
0
бегьунгутӀизабуларо
/[behungutʼizabularo]/
0
регьунгутӀизаруларо
/[rehungutʼizarularo]/
0
Durative
вегьунгутӀиаризе
/[wehungutʼijarize]/
0
йегьунгутӀиаризе
/[jehungutʼijarize]/
0
егьунгутӀиаризе
/[ʔehungutʼijarize]/
0
бегьунгутӀиаризе
/[behungutʼijarize]/
0
регьунгутӀиаризе
/[rehungutʼijarize]/
0
Durative Negative
вегьунгутӀиариларо
/[wehungutʼijarilaro]/
0
йегьунгутӀиариларо
/[jehungutʼijarilaro]/
0
егьунгутӀиариларо
/[ʔehungutʼijarilaro]/
0
бегьунгутӀиариларо
/[behungutʼijarilaro]/
0
регьунгутӀиариларо
/[rehungutʼijarilaro]/
0
Frequentative
вегьунгутӀ-вегьунгутӀизе
/[wehungutʼ-wehungutʼize]/
0
йегьунгутӀ-йегьунгутӀизе
/[jehungutʼ-jehungutʼize]/
0
егьунгутӀ-егьунгутӀизе
/[ʔehungutʼ-ehungutʼize]/
0
бегьунгутӀ-бегьунгутӀизе
/[behungutʼ-behungutʼize]/
0
регьунгутӀ-регьунгутӀизе
/[rehungutʼ-rehungutʼize]/
0
Frequentative Negative
вегьунгутӀ-вегьунгутӀиларо
/[wehungutʼ-wehungutʼilaro]/
0
йегьунгутӀ-йегьунгутӀиларо
/[jehungutʼ-jehungutʼilaro]/
0
егьунгутӀ-егьунгутӀиларо
/[ʔehungutʼ-ehungutʼilaro]/
0
бегьунгутӀ-бегьунгутӀиларо
/[behungutʼ-behungutʼilaro]/
0
регьунгутӀ-регьунгутӀиларо
/[rehungutʼ-rehungutʼilaro]/
0