Personal Notes
🌐 Translations
Russian
восторгаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: kutakaldarazilhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
175119
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kʰutakʰaldaraziɬulew wugo]/ |
/[kʰutakʰaldaraziɬulej jigo]/ |
/[kʰutakʰaldaraziɬuleb bugo]/ |
/[kʰutakʰaldaraziɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kʰutakʰaldaraziɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[kʰutakʰaldaraziɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[kʰutakʰaldaraziɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kʰutakʰaldaraziɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кутакалдаразилъана
[kʰutakʰaldaraziɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
кутакалдаразилъичӀо
[kʰutakʰaldaraziɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кутакалдаразилъила
[kʰutakʰaldaraziɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кутакалдаразилъиларо
[kʰutakʰaldaraziɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
кутакалдаразилъула
[kʰutakʰaldaraziɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
кутакалдаразилъуларо
[kʰutakʰaldaraziɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кутакалдаразилъулаан
[kʰutakʰaldaraziɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кутакалдаразилъулароан
[kʰutakʰaldaraziɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кутакалдаразилъе
[kʰutakʰaldaraziɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кутакалдаразилъуге
[kʰutakʰaldaraziɬuge]
0
|
|||
| Optative |
кутакалдаразилъеги
[kʰutakʰaldaraziɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кутакалдаразилъугеги
[kʰutakʰaldaraziɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кутакалдаразилъизин
[kʰutakʰaldaraziɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кутакалдаразилъани
[kʰutakʰaldaraziɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кутакалдаразилъичӀони
[kʰutakʰaldaraziɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кутакалдаразилъанищ
[kʰutakʰaldaraziɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кутакалдаразилъичӀищ
[kʰutakʰaldaraziɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кутакалдаразилъулищ
[kʰutakʰaldaraziɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кутакалдаразилъуларищ
[kʰutakʰaldaraziɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кутакалдаразилъилищ
[kʰutakʰaldaraziɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кутакалдаразилъиларищ
[kʰutakʰaldaraziɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кутакалдаразилъарав
/[kʰutakʰaldaraziɬaraw]/
0
|
кутакалдаразилъарай
/[kʰutakʰaldaraziɬaraj]/
0
|
кутакалдаразилъараб
/[kʰutakʰaldaraziɬarab]/
0
|
кутакалдаразилъарал
/[kʰutakʰaldaraziɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кутакалдаразилъичӀев
/[kʰutakʰaldaraziɬit͡ʃˀew]/
0
|
кутакалдаразилъичӀей
/[kʰutakʰaldaraziɬit͡ʃˀej]/
0
|
кутакалдаразилъичӀеб
/[kʰutakʰaldaraziɬit͡ʃˀeb]/
0
|
кутакалдаразилъичӀел
/[kʰutakʰaldaraziɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кутакалдаразилъулев
/[kʰutakʰaldaraziɬulew]/
0
|
кутакалдаразилъулей
/[kʰutakʰaldaraziɬulej]/
0
|
кутакалдаразилъулеб
/[kʰutakʰaldaraziɬuleb]/
0
|
кутакалдаразилъулел
/[kʰutakʰaldaraziɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кутакалдаразилъуларев
/[kʰutakʰaldaraziɬularew]/
0
|
кутакалдаразилъуларей
/[kʰutakʰaldaraziɬularej]/
0
|
кутакалдаразилъулареб
/[kʰutakʰaldaraziɬulareb]/
0
|
кутакалдаразилъуларел
/[kʰutakʰaldaraziɬularel]/
0
|
| Future Participle |
кутакалдаразилъилев
/[kʰutakʰaldaraziɬilew]/
0
|
кутакалдаразилъилей
/[kʰutakʰaldaraziɬilej]/
0
|
кутакалдаразилъилеб
/[kʰutakʰaldaraziɬileb]/
0
|
кутакалдаразилъилел
/[kʰutakʰaldaraziɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кутакалдаразилъиларев
/[kʰutakʰaldaraziɬilarew]/
0
|
кутакалдаразилъиларей
/[kʰutakʰaldaraziɬilarej]/
0
|
кутакалдаразилъилареб
/[kʰutakʰaldaraziɬilareb]/
0
|
кутакалдаразилъиларел
/[kʰutakʰaldaraziɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кутакалдаразилъизехъин
[kʰutakʰaldaraziɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кутакалдаразилъизехъинро
[kʰutakʰaldaraziɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кутакалдаразилъеяв
/[kʰutakʰaldaraziɬejaw]/
0
|
кутакалдаразилъеяй
/[kʰutakʰaldaraziɬejaj]/
0
|
кутакалдаразилъеяб
/[kʰutakʰaldaraziɬejab]/
0
|
кутакалдаразилъеял
/[kʰutakʰaldaraziɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кутакалдаразилъарав
0
|
кутакалдаразилъарай
0
|
кутакалдаразилъараб
0
|
кутакалдаразилъарал
0
|
| Ergative |
кутакалдаразилъарас
0
|
кутакалдаразилъаралъ
0
|
кутакалдаразилъаралъ
0
|
кутакалдаразилъараз
0
|
| Genitive |
кутакалдаразилъарасул
0
|
кутакалдаразилъаралъул
0
|
кутакалдаразилъаралъул
0
|
кутакалдаразилъаразул
0
|
| Dative |
кутакалдаразилъарасе
0
|
кутакалдаразилъаралъе
0
|
кутакалдаразилъаралъе
0
|
кутакалдаразилъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кутакалдаразилъарасда
0
|
кутакалдаразилъаралъда
0
|
кутакалдаразилъаралъда
0
|
кутакалдаразилъаразда
0
|
| Allative (-де) |
кутакалдаразилъарасде
0
|
кутакалдаразилъаралъде
0
|
кутакалдаразилъаралъде
0
|
кутакалдаразилъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кутакалдаразилъарасдаса
0
|
кутакалдаразилъаралъдаса
0
|
кутакалдаразилъаралъдаса
0
|
кутакалдаразилъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кутакалдаразилъарасдасан
0
|
кутакалдаразилъаралъдасан
0
|
кутакалдаразилъаралъдасан
0
|
кутакалдаразилъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кутакалдаразилъарасухъ
0
|
кутакалдаразилъаралъухъ
0
|
кутакалдаразилъаралъухъ
0
|
кутакалдаразилъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кутакалдаразилъарасухъе
0
|
кутакалдаразилъаралъухъе
0
|
кутакалдаразилъаралъухъе
0
|
кутакалдаразилъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кутакалдаразилъарасухъа
0
|
кутакалдаразилъаралъухъа
0
|
кутакалдаразилъаралъухъа
0
|
кутакалдаразилъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кутакалдаразилъарасухъан
0
|
кутакалдаразилъаралъухъан
0
|
кутакалдаразилъаралъухъан
0
|
кутакалдаразилъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кутакалдаразилъарасулъ
0
|
кутакалдаразилъаралъулъ
0
|
кутакалдаразилъаралъулъ
0
|
кутакалдаразилъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кутакалдаразилъарасулъе
0
|
кутакалдаразилъаралъулъе
0
|
кутакалдаразилъаралъулъе
0
|
кутакалдаразилъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кутакалдаразилъарасулъа
0
|
кутакалдаразилъаралъулъа
0
|
кутакалдаразилъаралъулъа
0
|
кутакалдаразилъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кутакалдаразилъарасулъан
0
|
кутакалдаразилъаралъулъан
0
|
кутакалдаразилъаралъулъан
0
|
кутакалдаразилъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кутакалдаразилъарасукь
0
|
кутакалдаразилъаралъукь
0
|
кутакалдаразилъаралъукь
0
|
кутакалдаразилъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кутакалдаразилъарасукье
0
|
кутакалдаразилъаралъукье
0
|
кутакалдаразилъаралъукье
0
|
кутакалдаразилъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кутакалдаразилъарасукьа
0
|
кутакалдаразилъаралъукьа
0
|
кутакалдаразилъаралъукьа
0
|
кутакалдаразилъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кутакалдаразилъарасукьан
0
|
кутакалдаразилъаралъукьан
0
|
кутакалдаразилъаралъукьан
0
|
кутакалдаразилъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кутакалдаразилъун
[kʰutakʰaldaraziɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
кутакалдаразилъун
[kʰutakʰaldaraziɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кутакалдаразилъичӀого
[kʰutakʰaldaraziɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кутакалдаразилъулаго
[kʰutakʰaldaraziɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кутакалдаразилъуларого
[kʰutakʰaldaraziɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кутакалдаразилъи
[kʰutakʰaldaraziɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
кутакалдаразилъизе
[kʰutakʰaldaraziɬize]
0
|
|||
| Causative |
кутакалдаразилъизавизе
/[kʰutakʰaldaraziɬizawize]/
0
|
кутакалдаразилъизайизе
/[kʰutakʰaldaraziɬizajize]/
0
|
кутакалдаразилъизабизе
/[kʰutakʰaldaraziɬizabize]/
0
|
кутакалдаразилъизаризе
/[kʰutakʰaldaraziɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кутакалдаразилъизавуларо
/[kʰutakʰaldaraziɬizawularo]/
0
|
кутакалдаразилъизайуларо
/[kʰutakʰaldaraziɬizajularo]/
0
|
кутакалдаразилъизабуларо
/[kʰutakʰaldaraziɬizabularo]/
0
|
кутакалдаразилъизаруларо
/[kʰutakʰaldaraziɬizarularo]/
0
|
| Durative |
кутакалдаразилъиаризе
[kʰutakʰaldaraziɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кутакалдаразилъиариларо
[kʰutakʰaldaraziɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кутакалдаразилъ-кутакалдаразилъизе
[kʰutakʰaldaraziɬ-kʰutakʰaldaraziɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кутакалдаразилъ-кутакалдаразилъиларо
[kʰutakʰaldaraziɬ-kʰutakʰaldaraziɬilaro]
0
|
|||