Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вскипятить
кипятить
прокипятить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: haldezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
175520
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[haldezawulew wugo]/ |
/[haldezajulej jigo]/ |
/[haldezabuleb bugo]/ |
/[haldezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[haldezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[haldezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[haldezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[haldezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гьалдезавуна
/[haldezawuna]/
🔒
0
|
гьалдезайуна
/[haldezajuna]/
🔒
0
|
гьалдезабуна
/[haldezabuna]/
🔒
2
|
гьалдезаруна
/[haldezaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
гьалдезавичӀо
/[haldezawit͡ʃʼo]/
0
|
гьалдезайичӀо
/[haldezajit͡ʃʼo]/
0
|
гьалдезабичӀо
/[haldezabit͡ʃˀo]/
0
|
гьалдезаричӀо
/[haldezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гьалдезавила
/[haldezawila]/
🔒
0
|
гьалдезайила
/[haldezajila]/
🔒
0
|
гьалдезабила
/[haldezabila]/
🔒
5
|
гьалдезарила
/[haldezarila]/
🔒
0
|
| Future Simple Negative |
гьалдезавиларо
/[haldezawilaro]/
0
|
гьалдезайиларо
/[haldezajilaro]/
0
|
гьалдезабиларо
/[haldezabilaro]/
0
|
гьалдезариларо
/[haldezarilaro]/
0
|
| Constative |
гьалдезавула
/[haldezawula]/
0
|
гьалдезайула
/[haldezajula]/
0
|
гьалдезабула
/[haldezabula]/
0
|
гьалдезарула
/[haldezarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
гьалдезавуларо
/[haldezawularo]/
0
|
гьалдезайуларо
/[haldezajularo]/
0
|
гьалдезабуларо
/[haldezabularo]/
0
|
гьалдезаруларо
/[haldezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьалдезавулаан
/[haldezawulajan]/
0
|
гьалдезайулаан
/[haldezajulajan]/
0
|
гьалдезабулаан
/[haldezabulajan]/
0
|
гьалдезарулаан
/[haldezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гьалдезабулароан
/[haldezabularojan]/
0
|
гьалдезабулароан
/[haldezabularojan]/
0
|
гьалдезабулароан
/[haldezabularojan]/
0
|
гьалдезарулароан
/[haldezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьалдезаве
/[haldezawe]/
0
|
гьалдезайе
/[haldezaje]/
0
|
гьалдезабе
/[haldezabe]/
0
|
гьалдезаре
/[haldezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьалдезавуге
/[haldezawuge]/
0
|
гьалдезайуге
/[haldezajuge]/
0
|
гьалдезабуге
/[haldezabuge]/
0
|
гьалдезаруге
/[haldezaruge]/
0
|
| Optative |
гьалдезабеги
/[haldezawegi]/
0
|
гьалдезабеги
/[haldezajegi]/
0
|
гьалдезабеги
/[haldezabegi]/
0
|
гьалдезареги
/[haldezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гьалдезабугеги
/[haldezabugegi]/
0
|
гьалдезабугеги
/[haldezabugegi]/
0
|
гьалдезабугеги
/[haldezabugegi]/
0
|
гьалдезаругеги
/[haldezarugegi]/
0
|
| Hortative |
гьалдезавизин
/[haldezawizin]/
0
|
гьалдезайизин
/[haldezajizin]/
0
|
гьалдезабизин
/[haldezabizin]/
0
|
гьалдезаризин
/[haldezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьалдезавуни
/[haldezawuni]/
0
|
гьалдезайуни
/[haldezajuni]/
0
|
гьалдезабуни
/[haldezabuni]/
0
|
гьалдезаруни
/[haldezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гьалдезабичӀони
/[haldezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьалдезабичӀони
/[haldezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьалдезабичӀони
/[haldezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьалдезаричӀони
/[haldezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьалдезавунищ
/[haldezawuniʃː]/
0
|
гьалдезайунищ
/[haldezajuniʃː]/
0
|
гьалдезабунищ
/[haldezabuniʃː]/
0
|
гьалдезарунищ
/[haldezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьалдезавичӀищ
/[haldezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьалдезайичӀищ
/[haldezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьалдезабичӀищ
/[haldezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гьалдезаричӀищ
/[haldezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьалдезавулищ
/[haldezawuliʃː]/
0
|
гьалдезайулищ
/[haldezajuliʃː]/
0
|
гьалдезабулищ
/[haldezabuliʃː]/
0
|
гьалдезарулищ
/[haldezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьалдезавуларищ
/[haldezawulariʃː]/
0
|
гьалдезайуларищ
/[haldezajulariʃː]/
0
|
гьалдезабуларищ
/[haldezabulariʃː]/
0
|
гьалдезаруларищ
/[haldezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьалдезавилищ
/[haldezawiliʃː]/
0
|
гьалдезайилищ
/[haldezajiliʃː]/
0
|
гьалдезабилищ
/[haldezabiliʃː]/
0
|
гьалдезарилищ
/[haldezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьалдезавиларищ
/[haldezawilariʃː]/
0
|
гьалдезайиларищ
/[haldezajilariʃː]/
0
|
гьалдезабиларищ
/[haldezabilariʃː]/
0
|
гьалдезариларищ
/[haldezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьалдезавурав
/[haldezawuraw]/
0
|
гьалдезайурай
/[haldezajuraj]/
0
|
гьалдезабураб
/[haldezaburab]/
0
|
гьалдезарурал
/[haldezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьалдезавичӀев
/[haldezawit͡ʃʼew]/
0
|
гьалдезайичӀей
/[haldezajit͡ʃʼej]/
0
|
гьалдезабичӀеб
/[haldezabit͡ʃˀeb]/
0
|
гьалдезаричӀел
/[haldezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гьалдезавулев
/[haldezawulew]/
0
|
гьалдезайулей
/[haldezajulej]/
0
|
гьалдезабулеб
/[haldezabuleb]/
0
|
гьалдезарулел
/[haldezarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьалдезавуларев
/[haldezawularew]/
0
|
гьалдезайуларей
/[haldezajularej]/
0
|
гьалдезабулареб
/[haldezabulareb]/
0
|
гьалдезаруларел
/[haldezarularel]/
0
|
| Future Participle |
гьалдезавилев
/[haldezawilew]/
0
|
гьалдезайилей
/[haldezajilej]/
0
|
гьалдезабилеб
/[haldezabileb]/
0
|
гьалдезарилел
/[haldezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьалдезавиларев
/[haldezawilarew]/
0
|
гьалдезайиларей
/[haldezajilarej]/
0
|
гьалдезабилареб
/[haldezabilareb]/
0
|
гьалдезариларел
/[haldezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьалдезавизехъин
/[haldezawizeq͡χːin]/
0
|
гьалдезайизехъин
/[haldezajizeq͡χːin]/
0
|
гьалдезабизехъин
/[haldezabizeq͡χːin]/
0
|
гьалдезаризехъин
/[haldezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гьалдезавизехъинро
/[haldezawizeq͡χːinro]/
0
|
гьалдезайизехъинро
/[haldezajizeq͡χːinro]/
0
|
гьалдезабизехъинро
/[haldezabizeq͡χːinro]/
0
|
гьалдезаризехъинро
/[haldezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гьалдезавеяв
/[haldezawejaw]/
0
|
гьалдезайеяй
/[haldezajejaj]/
0
|
гьалдезабеяб
/[haldezabejab]/
0
|
гьалдезареял
/[haldezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьалдезавурав
0
|
гьалдезайурай
0
|
гьалдезабураб
0
|
гьалдезарурал
0
|
| Ergative |
гьалдезавурас
0
|
гьалдезайуралъ
0
|
гьалдезабуралъ
0
|
гьалдезарураз
0
|
| Genitive |
гьалдезавурасул
0
|
гьалдезайуралъул
0
|
гьалдезабуралъул
0
|
гьалдезаруразул
0
|
| Dative |
гьалдезавурасе
0
|
гьалдезайуралъе
0
|
гьалдезабуралъе
0
|
гьалдезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьалдезавурасда
0
|
гьалдезайуралъда
0
|
гьалдезабуралъда
0
|
гьалдезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гьалдезавурасде
0
|
гьалдезайуралъде
0
|
гьалдезабуралъде
0
|
гьалдезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьалдезавурасдаса
0
|
гьалдезайуралъдаса
0
|
гьалдезабуралъдаса
0
|
гьалдезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьалдезавурасдасан
0
|
гьалдезайуралъдасан
0
|
гьалдезабуралъдасан
0
|
гьалдезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьалдезавурасухъ
0
|
гьалдезайуралъухъ
0
|
гьалдезабуралъухъ
0
|
гьалдезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьалдезавурасухъе
0
|
гьалдезайуралъухъе
0
|
гьалдезабуралъухъе
0
|
гьалдезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьалдезавурасухъа
0
|
гьалдезайуралъухъа
0
|
гьалдезабуралъухъа
0
|
гьалдезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьалдезавурасухъан
0
|
гьалдезайуралъухъан
0
|
гьалдезабуралъухъан
0
|
гьалдезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьалдезавурасулъ
0
|
гьалдезайуралъулъ
0
|
гьалдезабуралъулъ
0
|
гьалдезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьалдезавурасулъе
0
|
гьалдезайуралъулъе
0
|
гьалдезабуралъулъе
0
|
гьалдезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьалдезавурасулъа
0
|
гьалдезайуралъулъа
0
|
гьалдезабуралъулъа
0
|
гьалдезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьалдезавурасулъан
0
|
гьалдезайуралъулъан
0
|
гьалдезабуралъулъан
0
|
гьалдезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьалдезавурасукь
0
|
гьалдезайуралъукь
0
|
гьалдезабуралъукь
0
|
гьалдезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьалдезавурасукье
0
|
гьалдезайуралъукье
0
|
гьалдезабуралъукье
0
|
гьалдезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьалдезавурасукьа
0
|
гьалдезайуралъукьа
0
|
гьалдезабуралъукьа
0
|
гьалдезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьалдезавурасукьан
0
|
гьалдезайуралъукьан
0
|
гьалдезабуралъукьан
0
|
гьалдезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьалдезавун
/[haldezawun]/
0
|
гьалдезайун
/[haldezajun]/
0
|
гьалдезабун
/[haldezabun]/
0
|
гьалдезарун
/[haldezarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гьалдезавун
/[haldezawun]/
0
|
гьалдезайун
/[haldezajun]/
0
|
гьалдезабун
/[haldezabun]/
0
|
гьалдезарун
/[haldezarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гьалдезабичӀого
/[haldezabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьалдезабичӀого
/[haldezabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьалдезабичӀого
/[haldezabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьалдезаричӀого
/[haldezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гьалдезавулаго
/[haldezawulago]/
0
|
гьалдезайулаго
/[haldezajulago]/
0
|
гьалдезабулаго
/[haldezabulago]/
0
|
гьалдезарулаго
/[haldezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гьалдезабуларого
/[haldezabularogo]/
0
|
гьалдезабуларого
/[haldezabularogo]/
0
|
гьалдезабуларого
/[haldezabularogo]/
0
|
гьалдезаруларого
/[haldezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьалдезави
/[haldezawi]/
0
|
гьалдезайи
/[haldezaji]/
0
|
гьалдезаби
/[haldezabi]/
0
|
гьалдезари
/[haldezari]/
0
|
| Infinitive |
гьалдезавизе
/[haldezawize]/
🔒
0
|
гьалдезайизе
/[haldezajize]/
🔒
0
|
гьалдезабизе
/[haldezabize]/
🔒
2
|
гьалдезаризе
/[haldezarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гьалдезабизабизе
[haldezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гьалдезабизабуларо
[haldezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гьалдезавиаризе
/[haldezawijarize]/
0
|
гьалдезайиаризе
/[haldezajijarize]/
0
|
гьалдезабиаризе
/[haldezabijarize]/
0
|
гьалдезариаризе
/[haldezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гьалдезавиариларо
/[haldezawijarilaro]/
0
|
гьалдезайиариларо
/[haldezajijarilaro]/
0
|
гьалдезабиариларо
/[haldezabijarilaro]/
0
|
гьалдезариариларо
/[haldezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гьалдезаб-гьалдезавизе
/[haldezab-haldezawize]/
0
|
гьалдезаб-гьалдезайизе
/[haldezab-haldezajize]/
0
|
гьалдезаб-гьалдезабизе
/[haldezab-haldezabize]/
0
|
гьалдезаб-гьалдезаризе
/[haldezab-haldezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гьалдезаб-гьалдезавиларо
/[haldezab-haldezawilaro]/
0
|
гьалдезаб-гьалдезайиларо
/[haldezab-haldezajilaro]/
0
|
гьалдезаб-гьалдезабиларо
/[haldezab-haldezabilaro]/
0
|
гьалдезаб-гьалдезариларо
/[haldezab-haldezarilaro]/
0
|