карачалахинабизе

/[kʰarat͡ʃalaχinabize]/ 1 [karačalaxinabize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
всколыхнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: karachalakhinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 175526
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[kʰarat͡ʃalaχinawulew wugo]/

/[kʰarat͡ʃalaχinajulej jigo]/

/[kʰarat͡ʃalaχinabuleb bugo]/

/[kʰarat͡ʃalaχinarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[kʰarat͡ʃalaχinawulew het͡ʃʼo]/

/[kʰarat͡ʃalaχinajulej het͡ʃʼo]/

/[kʰarat͡ʃalaχinabuleb het͡ʃˀo]/

/[kʰarat͡ʃalaχinarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
карачалахинавуна
/[kʰarat͡ʃalaχinawuna]/
0
карачалахинайуна
/[kʰarat͡ʃalaχinajuna]/
0
карачалахинабуна
/[kʰarat͡ʃalaχinabuna]/
0
карачалахинаруна
/[kʰarat͡ʃalaχinaruna]/
0
Past Simple Negative
карачалахинавичӀо
/[kʰarat͡ʃalaχinawit͡ʃʼo]/
0
карачалахинайичӀо
/[kʰarat͡ʃalaχinajit͡ʃʼo]/
0
карачалахинабичӀо
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀo]/
0
карачалахинаричӀо
/[kʰarat͡ʃalaχinarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
карачалахинавила
/[kʰarat͡ʃalaχinawila]/
0
карачалахинайила
/[kʰarat͡ʃalaχinajila]/
0
карачалахинабила
/[kʰarat͡ʃalaχinabila]/
0
карачалахинарила
/[kʰarat͡ʃalaχinarila]/
0
Future Simple Negative
карачалахинавиларо
/[kʰarat͡ʃalaχinawilaro]/
0
карачалахинайиларо
/[kʰarat͡ʃalaχinajilaro]/
0
карачалахинабиларо
/[kʰarat͡ʃalaχinabilaro]/
0
карачалахинариларо
/[kʰarat͡ʃalaχinarilaro]/
0
Constative
карачалахинавула
/[kʰarat͡ʃalaχinawula]/
0
карачалахинайула
/[kʰarat͡ʃalaχinajula]/
0
карачалахинабула
/[kʰarat͡ʃalaχinabula]/
0
карачалахинарула
/[kʰarat͡ʃalaχinarula]/
0
Constative Negative
карачалахинавуларо
/[kʰarat͡ʃalaχinawularo]/
0
карачалахинайуларо
/[kʰarat͡ʃalaχinajularo]/
0
карачалахинабуларо
/[kʰarat͡ʃalaχinabularo]/
0
карачалахинаруларо
/[kʰarat͡ʃalaχinarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
карачалахинавулаан
/[kʰarat͡ʃalaχinawulajan]/
0
карачалахинайулаан
/[kʰarat͡ʃalaχinajulajan]/
0
карачалахинабулаан
/[kʰarat͡ʃalaχinabulajan]/
0
карачалахинарулаан
/[kʰarat͡ʃalaχinarulajan]/
0
Remote Past Negative
карачалахинабулароан
/[kʰarat͡ʃalaχinabularojan]/
0
карачалахинабулароан
/[kʰarat͡ʃalaχinabularojan]/
0
карачалахинабулароан
/[kʰarat͡ʃalaχinabularojan]/
0
карачалахинарулароан
/[kʰarat͡ʃalaχinarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
карачалахинаве
/[kʰarat͡ʃalaχinawe]/
0
карачалахинайе
/[kʰarat͡ʃalaχinaje]/
0
карачалахинабе
/[kʰarat͡ʃalaχinabe]/
0
карачалахинаре
/[kʰarat͡ʃalaχinare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
карачалахинавуге
/[kʰarat͡ʃalaχinawuge]/
0
карачалахинайуге
/[kʰarat͡ʃalaχinajuge]/
0
карачалахинабуге
/[kʰarat͡ʃalaχinabuge]/
0
карачалахинаруге
/[kʰarat͡ʃalaχinaruge]/
0
Optative
карачалахинабеги
/[kʰarat͡ʃalaχinawegi]/
0
карачалахинабеги
/[kʰarat͡ʃalaχinajegi]/
0
карачалахинабеги
/[kʰarat͡ʃalaχinabegi]/
0
карачалахинареги
/[kʰarat͡ʃalaχinaregi]/
0
Prohibitive Optative
карачалахинабугеги
/[kʰarat͡ʃalaχinabugegi]/
0
карачалахинабугеги
/[kʰarat͡ʃalaχinabugegi]/
0
карачалахинабугеги
/[kʰarat͡ʃalaχinabugegi]/
0
карачалахинаругеги
/[kʰarat͡ʃalaχinarugegi]/
0
Hortative
карачалахинавизин
/[kʰarat͡ʃalaχinawizin]/
0
карачалахинайизин
/[kʰarat͡ʃalaχinajizin]/
0
карачалахинабизин
/[kʰarat͡ʃalaχinabizin]/
0
карачалахинаризин
/[kʰarat͡ʃalaχinarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
карачалахинавуни
/[kʰarat͡ʃalaχinawuni]/
0
карачалахинайуни
/[kʰarat͡ʃalaχinajuni]/
0
карачалахинабуни
/[kʰarat͡ʃalaχinabuni]/
0
карачалахинаруни
/[kʰarat͡ʃalaχinaruni]/
0
Conditional Negative
карачалахинабичӀони
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀoni]/
0
карачалахинабичӀони
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀoni]/
0
карачалахинабичӀони
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀoni]/
0
карачалахинаричӀони
/[kʰarat͡ʃalaχinarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
карачалахинавунищ
/[kʰarat͡ʃalaχinawuniʃː]/
0
карачалахинайунищ
/[kʰarat͡ʃalaχinajuniʃː]/
0
карачалахинабунищ
/[kʰarat͡ʃalaχinabuniʃː]/
0
карачалахинарунищ
/[kʰarat͡ʃalaχinaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
карачалахинавичӀищ
/[kʰarat͡ʃalaχinawit͡ʃʼiʃː]/
0
карачалахинайичӀищ
/[kʰarat͡ʃalaχinajit͡ʃʼiʃː]/
0
карачалахинабичӀищ
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀiʃː]/
0
карачалахинаричӀищ
/[kʰarat͡ʃalaχinarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
карачалахинавулищ
/[kʰarat͡ʃalaχinawuliʃː]/
0
карачалахинайулищ
/[kʰarat͡ʃalaχinajuliʃː]/
0
карачалахинабулищ
/[kʰarat͡ʃalaχinabuliʃː]/
0
карачалахинарулищ
/[kʰarat͡ʃalaχinaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
карачалахинавуларищ
/[kʰarat͡ʃalaχinawulariʃː]/
0
карачалахинайуларищ
/[kʰarat͡ʃalaχinajulariʃː]/
0
карачалахинабуларищ
/[kʰarat͡ʃalaχinabulariʃː]/
0
карачалахинаруларищ
/[kʰarat͡ʃalaχinarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
карачалахинавилищ
/[kʰarat͡ʃalaχinawiliʃː]/
0
карачалахинайилищ
/[kʰarat͡ʃalaχinajiliʃː]/
0
карачалахинабилищ
/[kʰarat͡ʃalaχinabiliʃː]/
0
карачалахинарилищ
/[kʰarat͡ʃalaχinariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
карачалахинавиларищ
/[kʰarat͡ʃalaχinawilariʃː]/
0
карачалахинайиларищ
/[kʰarat͡ʃalaχinajilariʃː]/
0
карачалахинабиларищ
/[kʰarat͡ʃalaχinabilariʃː]/
0
карачалахинариларищ
/[kʰarat͡ʃalaχinarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
карачалахинавурав
/[kʰarat͡ʃalaχinawuraw]/
0
карачалахинайурай
/[kʰarat͡ʃalaχinajuraj]/
0
карачалахинабураб
/[kʰarat͡ʃalaχinaburab]/
0
карачалахинарурал
/[kʰarat͡ʃalaχinarural]/
0
Past Participle Negative
карачалахинавичӀев
/[kʰarat͡ʃalaχinawit͡ʃʼew]/
0
карачалахинайичӀей
/[kʰarat͡ʃalaχinajit͡ʃʼej]/
0
карачалахинабичӀеб
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀeb]/
0
карачалахинаричӀел
/[kʰarat͡ʃalaχinarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
карачалахинавулев
/[kʰarat͡ʃalaχinawulew]/
0
карачалахинайулей
/[kʰarat͡ʃalaχinajulej]/
0
карачалахинабулеб
/[kʰarat͡ʃalaχinabuleb]/
0
карачалахинарулел
/[kʰarat͡ʃalaχinarulel]/
0
Present Participle Negative
карачалахинавуларев
/[kʰarat͡ʃalaχinawularew]/
0
карачалахинайуларей
/[kʰarat͡ʃalaχinajularej]/
0
карачалахинабулареб
/[kʰarat͡ʃalaχinabulareb]/
0
карачалахинаруларел
/[kʰarat͡ʃalaχinarularel]/
0
Future Participle
карачалахинавилев
/[kʰarat͡ʃalaχinawilew]/
0
карачалахинайилей
/[kʰarat͡ʃalaχinajilej]/
0
карачалахинабилеб
/[kʰarat͡ʃalaχinabileb]/
0
карачалахинарилел
/[kʰarat͡ʃalaχinarilel]/
0
Future Participle Negative
карачалахинавиларев
/[kʰarat͡ʃalaχinawilarew]/
0
карачалахинайиларей
/[kʰarat͡ʃalaχinajilarej]/
0
карачалахинабилареб
/[kʰarat͡ʃalaχinabilareb]/
0
карачалахинариларел
/[kʰarat͡ʃalaχinarilarel]/
0
Intentional Participle
карачалахинавизехъин
/[kʰarat͡ʃalaχinawizeq͡χːin]/
0
карачалахинайизехъин
/[kʰarat͡ʃalaχinajizeq͡χːin]/
0
карачалахинабизехъин
/[kʰarat͡ʃalaχinabizeq͡χːin]/
0
карачалахинаризехъин
/[kʰarat͡ʃalaχinarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
карачалахинавизехъинро
/[kʰarat͡ʃalaχinawizeq͡χːinro]/
0
карачалахинайизехъинро
/[kʰarat͡ʃalaχinajizeq͡χːinro]/
0
карачалахинабизехъинро
/[kʰarat͡ʃalaχinabizeq͡χːinro]/
0
карачалахинаризехъинро
/[kʰarat͡ʃalaχinarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
карачалахинавеяв
/[kʰarat͡ʃalaχinawejaw]/
0
карачалахинайеяй
/[kʰarat͡ʃalaχinajejaj]/
0
карачалахинабеяб
/[kʰarat͡ʃalaχinabejab]/
0
карачалахинареял
/[kʰarat͡ʃalaχinarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
карачалахинавурав
0
карачалахинайурай
0
карачалахинабураб
0
карачалахинарурал
0
Ergative
карачалахинавурас
0
карачалахинайуралъ
0
карачалахинабуралъ
0
карачалахинарураз
0
Genitive
карачалахинавурасул
0
карачалахинайуралъул
0
карачалахинабуралъул
0
карачалахинаруразул
0
Dative
карачалахинавурасе
0
карачалахинайуралъе
0
карачалахинабуралъе
0
карачалахинаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
карачалахинавурасда
0
карачалахинайуралъда
0
карачалахинабуралъда
0
карачалахинаруразда
0
Allative (-де)
карачалахинавурасде
0
карачалахинайуралъде
0
карачалахинабуралъде
0
карачалахинаруразде
0
Ablative (-даса)
карачалахинавурасдаса
0
карачалахинайуралъдаса
0
карачалахинабуралъдаса
0
карачалахинарураздаса
0
Perlative (-дасан)
карачалахинавурасдасан
0
карачалахинайуралъдасан
0
карачалахинабуралъдасан
0
карачалахинарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
карачалахинавурасухъ
0
карачалахинайуралъухъ
0
карачалахинабуралъухъ
0
карачалахинаруразухъ
0
Allative (-хъе)
карачалахинавурасухъе
0
карачалахинайуралъухъе
0
карачалахинабуралъухъе
0
карачалахинаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
карачалахинавурасухъа
0
карачалахинайуралъухъа
0
карачалахинабуралъухъа
0
карачалахинаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
карачалахинавурасухъан
0
карачалахинайуралъухъан
0
карачалахинабуралъухъан
0
карачалахинаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
карачалахинавурасулъ
0
карачалахинайуралъулъ
0
карачалахинабуралъулъ
0
карачалахинаруразулъ
0
Allative (-лъе)
карачалахинавурасулъе
0
карачалахинайуралъулъе
0
карачалахинабуралъулъе
0
карачалахинаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
карачалахинавурасулъа
0
карачалахинайуралъулъа
0
карачалахинабуралъулъа
0
карачалахинаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
карачалахинавурасулъан
0
карачалахинайуралъулъан
0
карачалахинабуралъулъан
0
карачалахинаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
карачалахинавурасукь
0
карачалахинайуралъукь
0
карачалахинабуралъукь
0
карачалахинаруразукь
0
Allative (-кье)
карачалахинавурасукье
0
карачалахинайуралъукье
0
карачалахинабуралъукье
0
карачалахинаруразукье
0
Ablative (-кьа)
карачалахинавурасукьа
0
карачалахинайуралъукьа
0
карачалахинабуралъукьа
0
карачалахинаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
карачалахинавурасукьан
0
карачалахинайуралъукьан
0
карачалахинабуралъукьан
0
карачалахинаруразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
карачалахинавун
/[kʰarat͡ʃalaχinawun]/
0
карачалахинайун
/[kʰarat͡ʃalaχinajun]/
0
карачалахинабун
/[kʰarat͡ʃalaχinabun]/
0
карачалахинарун
/[kʰarat͡ʃalaχinarun]/
0
Adverbial Past
карачалахинавун
/[kʰarat͡ʃalaχinawun]/
0
карачалахинайун
/[kʰarat͡ʃalaχinajun]/
0
карачалахинабун
/[kʰarat͡ʃalaχinabun]/
0
карачалахинарун
/[kʰarat͡ʃalaχinarun]/
0
Adverbial Past Negative
карачалахинабичӀого
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀogo]/
0
карачалахинабичӀого
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀogo]/
0
карачалахинабичӀого
/[kʰarat͡ʃalaχinabit͡ʃˀogo]/
0
карачалахинаричӀого
/[kʰarat͡ʃalaχinarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
карачалахинавулаго
/[kʰarat͡ʃalaχinawulago]/
0
карачалахинайулаго
/[kʰarat͡ʃalaχinajulago]/
0
карачалахинабулаго
/[kʰarat͡ʃalaχinabulago]/
0
карачалахинарулаго
/[kʰarat͡ʃalaχinarulago]/
0
Adverbial General Negative
карачалахинабуларого
/[kʰarat͡ʃalaχinabularogo]/
0
карачалахинабуларого
/[kʰarat͡ʃalaχinabularogo]/
0
карачалахинабуларого
/[kʰarat͡ʃalaχinabularogo]/
0
карачалахинаруларого
/[kʰarat͡ʃalaχinarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
карачалахинави
/[kʰarat͡ʃalaχinawi]/
0
карачалахинайи
/[kʰarat͡ʃalaχinaji]/
0
карачалахинаби
/[kʰarat͡ʃalaχinabi]/
0
карачалахинари
/[kʰarat͡ʃalaχinari]/
0
Infinitive
карачалахинавизе
/[kʰarat͡ʃalaχinawize]/
0
карачалахинайизе
/[kʰarat͡ʃalaχinajize]/
0
карачалахинабизе
/[kʰarat͡ʃalaχinabize]/
0
карачалахинаризе
/[kʰarat͡ʃalaχinarize]/
0
Causative
карачалахинабизабизе
[kʰarat͡ʃalaχinabizabize]
0
Causative Negative
карачалахинабизабуларо
[kʰarat͡ʃalaχinabizabularo]
0
Durative
карачалахинавиаризе
/[kʰarat͡ʃalaχinawijarize]/
0
карачалахинайиаризе
/[kʰarat͡ʃalaχinajijarize]/
0
карачалахинабиаризе
/[kʰarat͡ʃalaχinabijarize]/
0
карачалахинариаризе
/[kʰarat͡ʃalaχinarijarize]/
0
Durative Negative
карачалахинавиариларо
/[kʰarat͡ʃalaχinawijarilaro]/
0
карачалахинайиариларо
/[kʰarat͡ʃalaχinajijarilaro]/
0
карачалахинабиариларо
/[kʰarat͡ʃalaχinabijarilaro]/
0
карачалахинариариларо
/[kʰarat͡ʃalaχinarijarilaro]/
0
Frequentative
карачалахинаб-карачалахинавизе
/[kʰarat͡ʃalaχinab-kʰarat͡ʃalaχinawize]/
0
карачалахинаб-карачалахинайизе
/[kʰarat͡ʃalaχinab-kʰarat͡ʃalaχinajize]/
0
карачалахинаб-карачалахинабизе
/[kʰarat͡ʃalaχinab-kʰarat͡ʃalaχinabize]/
0
карачалахинаб-карачалахинаризе
/[kʰarat͡ʃalaχinab-kʰarat͡ʃalaχinarize]/
0
Frequentative Negative
карачалахинаб-карачалахинавиларо
/[kʰarat͡ʃalaχinab-kʰarat͡ʃalaχinawilaro]/
0
карачалахинаб-карачалахинайиларо
/[kʰarat͡ʃalaχinab-kʰarat͡ʃalaχinajilaro]/
0
карачалахинаб-карачалахинабиларо
/[kʰarat͡ʃalaχinab-kʰarat͡ʃalaχinabilaro]/
0
карачалахинаб-карачалахинариларо
/[kʰarat͡ʃalaχinab-kʰarat͡ʃalaχinarilaro]/
0