Personal Notes
🌐 Translations
Russian
всколыхнуться
сотрясаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: harhadize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
175530
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[harhadulew wugo]/ |
/[harhadulej jigo]/ |
/[harhaduleb bugo]/ |
/[harhadulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[harhadulew het͡ʃˀo]/ |
/[harhadulej het͡ʃˀo]/ |
/[harhaduleb het͡ʃˀo]/ |
/[harhadulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьаргьадана
[harhadana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьаргьадичӀо
[harhadit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьаргьадила
[harhadila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьаргьадиларо
[harhadilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьаргьадула
[harhadula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьаргьадуларо
[harhadularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьаргьадулаан
[harhadulajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
гьаргьадулароан
[harhadularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьаргьаде
[harhade]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьаргьадуге
[harhaduge]
0
|
|||
| Optative |
гьаргьадеги
[harhadegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьаргьадугеги
[harhadugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьаргьадизин
[harhadizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьаргьадани
[harhadani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьаргьадичӀони
[harhadit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьаргьаданищ
[harhadaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьаргьадичӀищ
[harhadit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьаргьадулищ
[harhaduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьаргьадуларищ
[harhadulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьаргьадилищ
[harhadiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьаргьадиларищ
[harhadilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьаргьадарав
/[harhadaraw]/
0
|
гьаргьадарай
/[harhadaraj]/
0
|
гьаргьадараб
/[harhadarab]/
0
|
гьаргьадарал
/[harhadaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьаргьадичӀев
/[harhadit͡ʃˀew]/
0
|
гьаргьадичӀей
/[harhadit͡ʃˀej]/
0
|
гьаргьадичӀеб
/[harhadit͡ʃˀeb]/
0
|
гьаргьадичӀел
/[harhadit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьаргьадулев
/[harhadulew]/
🔒
0
|
гьаргьадулей
/[harhadulej]/
🔒
0
|
гьаргьадулеб
/[harhaduleb]/
🔒
2
|
гьаргьадулел
/[harhadulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьаргьадуларев
/[harhadularew]/
0
|
гьаргьадуларей
/[harhadularej]/
0
|
гьаргьадулареб
/[harhadulareb]/
0
|
гьаргьадуларел
/[harhadularel]/
0
|
| Future Participle |
гьаргьадилев
/[harhadilew]/
🔒
0
|
гьаргьадилей
/[harhadilej]/
🔒
0
|
гьаргьадилеб
/[harhadileb]/
🔒
1
|
гьаргьадилел
/[harhadilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьаргьадиларев
/[harhadilarew]/
0
|
гьаргьадиларей
/[harhadilarej]/
0
|
гьаргьадилареб
/[harhadilareb]/
0
|
гьаргьадиларел
/[harhadilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьаргьадизехъин
[harhadizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьаргьадизехъинро
[harhadizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьаргьадеяв
/[harhadejaw]/
0
|
гьаргьадеяй
/[harhadejaj]/
0
|
гьаргьадеяб
/[harhadejab]/
0
|
гьаргьадеял
/[harhadejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьаргьадарав
0
|
гьаргьадарай
0
|
гьаргьадараб
0
|
гьаргьадарал
0
|
| Ergative |
гьаргьадарас
0
|
гьаргьадаралъ
0
|
гьаргьадаралъ
0
|
гьаргьадараз
0
|
| Genitive |
гьаргьадарасул
0
|
гьаргьадаралъул
0
|
гьаргьадаралъул
0
|
гьаргьадаразул
0
|
| Dative |
гьаргьадарасе
0
|
гьаргьадаралъе
0
|
гьаргьадаралъе
0
|
гьаргьадаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьаргьадарасда
0
|
гьаргьадаралъда
0
|
гьаргьадаралъда
0
|
гьаргьадаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьаргьадарасде
0
|
гьаргьадаралъде
0
|
гьаргьадаралъде
0
|
гьаргьадаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьаргьадарасдаса
0
|
гьаргьадаралъдаса
0
|
гьаргьадаралъдаса
0
|
гьаргьадараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьаргьадарасдасан
0
|
гьаргьадаралъдасан
0
|
гьаргьадаралъдасан
0
|
гьаргьадараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьаргьадарасухъ
0
|
гьаргьадаралъухъ
0
|
гьаргьадаралъухъ
0
|
гьаргьадаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьаргьадарасухъе
0
|
гьаргьадаралъухъе
0
|
гьаргьадаралъухъе
0
|
гьаргьадаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьаргьадарасухъа
0
|
гьаргьадаралъухъа
0
|
гьаргьадаралъухъа
0
|
гьаргьадаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьаргьадарасухъан
0
|
гьаргьадаралъухъан
0
|
гьаргьадаралъухъан
0
|
гьаргьадаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьаргьадарасулъ
0
|
гьаргьадаралъулъ
0
|
гьаргьадаралъулъ
0
|
гьаргьадаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьаргьадарасулъе
0
|
гьаргьадаралъулъе
0
|
гьаргьадаралъулъе
0
|
гьаргьадаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьаргьадарасулъа
0
|
гьаргьадаралъулъа
0
|
гьаргьадаралъулъа
0
|
гьаргьадаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьаргьадарасулъан
0
|
гьаргьадаралъулъан
0
|
гьаргьадаралъулъан
0
|
гьаргьадаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьаргьадарасукь
0
|
гьаргьадаралъукь
0
|
гьаргьадаралъукь
0
|
гьаргьадаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьаргьадарасукье
0
|
гьаргьадаралъукье
0
|
гьаргьадаралъукье
0
|
гьаргьадаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьаргьадарасукьа
0
|
гьаргьадаралъукьа
0
|
гьаргьадаралъукьа
0
|
гьаргьадаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьаргьадарасукьан
0
|
гьаргьадаралъукьан
0
|
гьаргьадаралъукьан
0
|
гьаргьадаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьаргьадун
[harhadun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
гьаргьадун
[harhadun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьаргьадичӀого
[harhadit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьаргьадулаго
[harhadulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьаргьадуларого
[harhadularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьаргьади
[harhadi]
0
|
|||
| Infinitive |
гьаргьадизе
[harhadize]
0
|
|||
| Causative |
гьаргьадизавизе
/[harhadizawize]/
0
|
гьаргьадизайизе
/[harhadizajize]/
0
|
гьаргьадизабизе
/[harhadizabize]/
0
|
гьаргьадизаризе
/[harhadizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьаргьадизавуларо
/[harhadizawularo]/
0
|
гьаргьадизайуларо
/[harhadizajularo]/
0
|
гьаргьадизабуларо
/[harhadizabularo]/
0
|
гьаргьадизаруларо
/[harhadizarularo]/
0
|
| Durative |
гьаргьадиаризе
[harhadijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьаргьадиариларо
[harhadijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьаргьад-гьаргьадизе
[harhad-harhadize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьаргьад-гьаргьадиларо
[harhad-harhadilaro]
0
|
|||