Personal Notes
🌐 Translations
Russian
всколыхнуться
встряхнуть
затрясти
отряхнуть
перетрясти
перетряхнуть
потрясти
тормошить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: kʼobokʼize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
175531
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kˀobokˀulew wugo]/ |
/[kˀobokˀulej jigo]/ |
/[kˀobokˀuleb bugo]/ |
/[kˀobokˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kˀobokˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[kˀobokˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[kˀobokˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kˀobokˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кӀобокӀана
[kˀobokˀana]
🔒
4
|
|||
| Past Simple Negative |
кӀобокӀичӀо
[kˀobokˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кӀобокӀила
[kˀobokˀila]
🔒
2
|
|||
| Future Simple Negative |
кӀобокӀиларо
[kˀobokˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
кӀобокӀула
[kˀobokˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
кӀобокӀуларо
[kˀobokˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кӀобокӀулаан
[kʼobokʼulajan]
🔒
3
|
|||
| Remote Past Negative |
кӀобокӀулароан
[kʼobokʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кӀобокӀе
[kˀobokˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кӀобокӀуге
[kˀobokˀuge]
0
|
|||
| Optative |
кӀобокӀеги
[kʼobokʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кӀобокӀугеги
[kˀobokˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кӀобокӀизин
[kˀobokˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кӀобокӀани
[kˀobokˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кӀобокӀичӀони
[kˀobokˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кӀобокӀанищ
[kˀobokˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кӀобокӀичӀищ
[kˀobokˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кӀобокӀулищ
[kˀobokˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кӀобокӀуларищ
[kˀobokˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кӀобокӀилищ
[kˀobokˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кӀобокӀиларищ
[kˀobokˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кӀобокӀарав
/[kˀobokˀaraw]/
0
|
кӀобокӀарай
/[kˀobokˀaraj]/
0
|
кӀобокӀараб
/[kˀobokˀarab]/
0
|
кӀобокӀарал
/[kˀobokˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кӀобокӀичӀев
/[kˀobokˀit͡ʃˀew]/
0
|
кӀобокӀичӀей
/[kˀobokˀit͡ʃˀej]/
0
|
кӀобокӀичӀеб
/[kˀobokˀit͡ʃˀeb]/
0
|
кӀобокӀичӀел
/[kˀobokˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кӀобокӀулев
/[kˀobokˀulew]/
🔒
0
|
кӀобокӀулей
/[kˀobokˀulej]/
🔒
0
|
кӀобокӀулеб
/[kˀobokˀuleb]/
🔒
1
|
кӀобокӀулел
/[kˀobokˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кӀобокӀуларев
/[kˀobokˀularew]/
0
|
кӀобокӀуларей
/[kˀobokˀularej]/
0
|
кӀобокӀулареб
/[kˀobokˀulareb]/
0
|
кӀобокӀуларел
/[kˀobokˀularel]/
0
|
| Future Participle |
кӀобокӀилев
/[kˀobokˀilew]/
0
|
кӀобокӀилей
/[kˀobokˀilej]/
0
|
кӀобокӀилеб
/[kˀobokˀileb]/
0
|
кӀобокӀилел
/[kˀobokˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кӀобокӀиларев
/[kˀobokˀilarew]/
0
|
кӀобокӀиларей
/[kˀobokˀilarej]/
0
|
кӀобокӀилареб
/[kˀobokˀilareb]/
0
|
кӀобокӀиларел
/[kˀobokˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кӀобокӀизехъин
[kˀobokˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кӀобокӀизехъинро
[kˀobokˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кӀобокӀеяв
/[kˀobokˀejaw]/
0
|
кӀобокӀеяй
/[kˀobokˀejaj]/
0
|
кӀобокӀеяб
/[kˀobokˀejab]/
0
|
кӀобокӀеял
/[kʼobokʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кӀобокӀарав
0
|
кӀобокӀарай
0
|
кӀобокӀараб
0
|
кӀобокӀарал
0
|
| Ergative |
кӀобокӀарас
0
|
кӀобокӀаралъ
0
|
кӀобокӀаралъ
0
|
кӀобокӀараз
0
|
| Genitive |
кӀобокӀарасул
0
|
кӀобокӀаралъул
0
|
кӀобокӀаралъул
0
|
кӀобокӀаразул
0
|
| Dative |
кӀобокӀарасе
0
|
кӀобокӀаралъе
0
|
кӀобокӀаралъе
0
|
кӀобокӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кӀобокӀарасда
0
|
кӀобокӀаралъда
0
|
кӀобокӀаралъда
0
|
кӀобокӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
кӀобокӀарасде
0
|
кӀобокӀаралъде
0
|
кӀобокӀаралъде
0
|
кӀобокӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кӀобокӀарасдаса
0
|
кӀобокӀаралъдаса
0
|
кӀобокӀаралъдаса
0
|
кӀобокӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кӀобокӀарасдасан
0
|
кӀобокӀаралъдасан
0
|
кӀобокӀаралъдасан
0
|
кӀобокӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кӀобокӀарасухъ
0
|
кӀобокӀаралъухъ
0
|
кӀобокӀаралъухъ
0
|
кӀобокӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кӀобокӀарасухъе
0
|
кӀобокӀаралъухъе
0
|
кӀобокӀаралъухъе
0
|
кӀобокӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кӀобокӀарасухъа
0
|
кӀобокӀаралъухъа
0
|
кӀобокӀаралъухъа
0
|
кӀобокӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кӀобокӀарасухъан
0
|
кӀобокӀаралъухъан
0
|
кӀобокӀаралъухъан
0
|
кӀобокӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кӀобокӀарасулъ
0
|
кӀобокӀаралъулъ
0
|
кӀобокӀаралъулъ
0
|
кӀобокӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кӀобокӀарасулъе
0
|
кӀобокӀаралъулъе
0
|
кӀобокӀаралъулъе
0
|
кӀобокӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кӀобокӀарасулъа
0
|
кӀобокӀаралъулъа
0
|
кӀобокӀаралъулъа
0
|
кӀобокӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кӀобокӀарасулъан
0
|
кӀобокӀаралъулъан
0
|
кӀобокӀаралъулъан
0
|
кӀобокӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кӀобокӀарасукь
0
|
кӀобокӀаралъукь
0
|
кӀобокӀаралъукь
0
|
кӀобокӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кӀобокӀарасукье
0
|
кӀобокӀаралъукье
0
|
кӀобокӀаралъукье
0
|
кӀобокӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кӀобокӀарасукьа
0
|
кӀобокӀаралъукьа
0
|
кӀобокӀаралъукьа
0
|
кӀобокӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кӀобокӀарасукьан
0
|
кӀобокӀаралъукьан
0
|
кӀобокӀаралъукьан
0
|
кӀобокӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кӀобокӀун
[kʼobokʼun]
🔒
7
|
|||
| Adverbial Past |
кӀобокӀун
[kˀobokˀun]
🔒
7
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кӀобокӀичӀого
[kˀobokˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кӀобокӀулаго
[kˀobokˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кӀобокӀуларого
[kˀobokˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кӀобокӀи
[kˀobokˀi]
0
|
|||
| Infinitive |
кӀобокӀизе
[kˀobokˀize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
кӀобокӀизавизе
/[kʼobokʼizawize]/
0
|
кӀобокӀизайизе
/[kʼobokʼizajize]/
0
|
кӀобокӀизабизе
/[kˀobokˀizabize]/
0
|
кӀобокӀизаризе
/[kʼobokʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кӀобокӀизавуларо
/[kʼobokʼizawularo]/
0
|
кӀобокӀизайуларо
/[kʼobokʼizajularo]/
0
|
кӀобокӀизабуларо
/[kˀobokˀizabularo]/
0
|
кӀобокӀизаруларо
/[kʼobokʼizarularo]/
0
|
| Durative |
кӀобокӀиаризе
[kˀobokˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кӀобокӀиариларо
[kˀobokˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кӀобокӀ-кӀобокӀизе
[kˀobokˀ-kˀobokˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кӀобокӀ-кӀобокӀиларо
[kˀobokˀ-kˀobokˀilaro]
0
|
|||