Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вспоить
вынянчить
нянчить
пестовать
поить
прокормить
содержать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: khikhize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
175592
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
358
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хьихьана
[xixana]
🔒
67
|
|||
| Past Simple Negative |
хьихьичӀо
[xixit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
хьихьила
[xixila]
🔒
6
|
|||
| Future Simple Negative |
хьихьиларо
[xixilaro]
🔒
2
|
|||
| Constative |
хьихьула
[xixula]
🔒
38
|
|||
| Constative Negative |
хьихьуларо
[xixularo]
🔒
2
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьихьулаан
[xixulajan]
🔒
31
|
|||
| Remote Past Negative |
хьихьулароан
[xixularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьихье
[xixe]
🔒
9
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьихьуге
[xixuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
хьихьеги
[xixegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хьихьугеги
[xixugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хьихьизин
[xixizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьихьани
[xixani]
🔒
2
|
|||
| Conditional Negative |
хьихьичӀони
[xixit͡ʃˀoni]
🔒
5
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьихьанищ
[xixaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьихьичӀищ
[xixit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьихьулищ
[xixuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьихьуларищ
[xixulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьихьилищ
[xixiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьихьиларищ
[xixilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьихьарав
/[xixaraw]/
🔒
26
|
хьихьарай
/[xixaraj]/
🔒
21
|
хьихьараб
/[xixarab]/
🔒
41
|
хьихьарал
/[xixaral]/
🔒
44
|
| Past Participle Negative |
хьихьичӀев
/[xixit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
хьихьичӀей
/[xixit͡ʃˀej]/
🔒
0
|
хьихьичӀеб
/[xixit͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
хьихьичӀел
/[xixit͡ʃˀel]/
🔒
5
|
| Present Participle |
хьихьулев
/[xixulew]/
🔒
30
|
хьихьулей
/[xixulej]/
🔒
12
|
хьихьулеб
/[xixuleb]/
🔒
97
|
хьихьулел
/[xixulel]/
🔒
76
|
| Present Participle Negative |
хьихьуларев
/[xixularew]/
🔒
0
|
хьихьуларей
/[xixularej]/
🔒
0
|
хьихьулареб
/[xixulareb]/
🔒
2
|
хьихьуларел
/[xixularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
хьихьилев
/[xixilew]/
🔒
2
|
хьихьилей
/[xixilej]/
🔒
0
|
хьихьилеб
/[xixileb]/
🔒
4
|
хьихьилел
/[xixilel]/
🔒
3
|
| Future Participle Negative |
хьихьиларев
/[xixilarew]/
0
|
хьихьиларей
/[xixilarej]/
0
|
хьихьилареб
/[xixilareb]/
0
|
хьихьиларел
/[xixilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьихьизехъин
[xixizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хьихьизехъинро
[xixizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хьихьеяв
/[xixejaw]/
0
|
хьихьеяй
/[xixejaj]/
0
|
хьихьеяб
/[xixejab]/
0
|
хьихьеял
/[xixejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьихьарав
26
|
хьихьарай
21
|
хьихьараб
41
|
хьихьарал
44
|
| Ergative |
хьихьарас
0
|
хьихьаралъ
0
|
хьихьаралъ
0
|
хьихьараз
1
|
| Genitive |
хьихьарасул
1
|
хьихьаралъул
1
|
хьихьаралъул
1
|
хьихьаразул
0
|
| Dative |
хьихьарасе
0
|
хьихьаралъе
0
|
хьихьаралъе
0
|
хьихьаразе
6
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьихьарасда
0
|
хьихьаралъда
0
|
хьихьаралъда
0
|
хьихьаразда
0
|
| Allative (-де) |
хьихьарасде
0
|
хьихьаралъде
0
|
хьихьаралъде
0
|
хьихьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьихьарасдаса
0
|
хьихьаралъдаса
0
|
хьихьаралъдаса
0
|
хьихьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьихьарасдасан
0
|
хьихьаралъдасан
0
|
хьихьаралъдасан
0
|
хьихьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьихьарасухъ
0
|
хьихьаралъухъ
4
|
хьихьаралъухъ
4
|
хьихьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьихьарасухъе
0
|
хьихьаралъухъе
0
|
хьихьаралъухъе
0
|
хьихьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьихьарасухъа
0
|
хьихьаралъухъа
0
|
хьихьаралъухъа
0
|
хьихьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьихьарасухъан
0
|
хьихьаралъухъан
0
|
хьихьаралъухъан
0
|
хьихьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьихьарасулъ
0
|
хьихьаралъулъ
0
|
хьихьаралъулъ
0
|
хьихьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьихьарасулъе
0
|
хьихьаралъулъе
0
|
хьихьаралъулъе
0
|
хьихьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьихьарасулъа
0
|
хьихьаралъулъа
0
|
хьихьаралъулъа
0
|
хьихьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьихьарасулъан
0
|
хьихьаралъулъан
0
|
хьихьаралъулъан
0
|
хьихьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьихьарасукь
0
|
хьихьаралъукь
0
|
хьихьаралъукь
0
|
хьихьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьихьарасукье
0
|
хьихьаралъукье
0
|
хьихьаралъукье
0
|
хьихьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьихьарасукьа
0
|
хьихьаралъукьа
0
|
хьихьаралъукьа
0
|
хьихьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьихьарасукьан
0
|
хьихьаралъукьан
0
|
хьихьаралъукьан
0
|
хьихьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьихьун
[xixun]
🔒
262
|
|||
| Adverbial Past |
хьихьун
[xixun]
🔒
262
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хьихьичӀого
[xixit͡ʃˀogo]
🔒
8
|
|||
| Adverbial General |
хьихьулаго
[xixulago]
🔒
5
|
|||
| Adverbial General Negative |
хьихьуларого
[xixularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьихьи
[xixi]
🔒
45
|
|||
| Infinitive |
хьихьизе
[xixize]
🔒
358
|
|||
| Causative |
хьихьизавизе
/[xixizawize]/
0
|
хьихьизайизе
/[xixizajize]/
0
|
хьихьизабизе
/[xixizabize]/
0
|
хьихьизаризе
/[xixizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хьихьизавуларо
/[xixizawularo]/
0
|
хьихьизайуларо
/[xixizajularo]/
0
|
хьихьизабуларо
/[xixizabularo]/
0
|
хьихьизаруларо
/[xixizarularo]/
0
|
| Durative |
хьихьиаризе
[xixijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хьихьиариларо
[xixijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хьихь-хьихьизе
[xix-xixize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хьихь-хьихьиларо
[xix-xixilaro]
0
|
|||