Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вспучить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: horozabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
175611
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[horozawulew wugo]/ |
/[horozajulej jigo]/ |
/[horozabuleb bugo]/ |
/[horozarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[horozawulew het͡ʃʼo]/ |
/[horozajulej het͡ʃʼo]/ |
/[horozabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[horozarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гьорозавуна
/[horozawuna]/
0
|
гьорозайуна
/[horozajuna]/
0
|
гьорозабуна
/[horozabuna]/
0
|
гьорозаруна
/[horozaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гьорозавичӀо
/[horozawit͡ʃʼo]/
0
|
гьорозайичӀо
/[horozajit͡ʃʼo]/
0
|
гьорозабичӀо
/[horozabit͡ʃˀo]/
0
|
гьорозаричӀо
/[horozarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гьорозавила
/[horozawila]/
0
|
гьорозайила
/[horozajila]/
0
|
гьорозабила
/[horozabila]/
0
|
гьорозарила
/[horozarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гьорозавиларо
/[horozawilaro]/
0
|
гьорозайиларо
/[horozajilaro]/
0
|
гьорозабиларо
/[horozabilaro]/
0
|
гьорозариларо
/[horozarilaro]/
0
|
| Constative |
гьорозавула
/[horozawula]/
0
|
гьорозайула
/[horozajula]/
0
|
гьорозабула
/[horozabula]/
0
|
гьорозарула
/[horozarula]/
🔒
2
|
| Constative Negative |
гьорозавуларо
/[horozawularo]/
0
|
гьорозайуларо
/[horozajularo]/
0
|
гьорозабуларо
/[horozabularo]/
0
|
гьорозаруларо
/[horozarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьорозавулаан
/[horozawulajan]/
0
|
гьорозайулаан
/[horozajulajan]/
0
|
гьорозабулаан
/[horozabulajan]/
0
|
гьорозарулаан
/[horozarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гьорозабулароан
/[horozabularojan]/
0
|
гьорозабулароан
/[horozabularojan]/
0
|
гьорозабулароан
/[horozabularojan]/
0
|
гьорозарулароан
/[horozarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьорозаве
/[horozawe]/
0
|
гьорозайе
/[horozaje]/
0
|
гьорозабе
/[horozabe]/
0
|
гьорозаре
/[horozare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьорозавуге
/[horozawuge]/
0
|
гьорозайуге
/[horozajuge]/
0
|
гьорозабуге
/[horozabuge]/
0
|
гьорозаруге
/[horozaruge]/
0
|
| Optative |
гьорозабеги
/[horozawegi]/
0
|
гьорозабеги
/[horozajegi]/
0
|
гьорозабеги
/[horozabegi]/
0
|
гьорозареги
/[horozaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гьорозабугеги
/[horozabugegi]/
0
|
гьорозабугеги
/[horozabugegi]/
0
|
гьорозабугеги
/[horozabugegi]/
0
|
гьорозаругеги
/[horozarugegi]/
0
|
| Hortative |
гьорозавизин
/[horozawizin]/
0
|
гьорозайизин
/[horozajizin]/
0
|
гьорозабизин
/[horozabizin]/
0
|
гьорозаризин
/[horozarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьорозавуни
/[horozawuni]/
0
|
гьорозайуни
/[horozajuni]/
0
|
гьорозабуни
/[horozabuni]/
0
|
гьорозаруни
/[horozaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гьорозабичӀони
/[horozabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьорозабичӀони
/[horozabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьорозабичӀони
/[horozabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьорозаричӀони
/[horozarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьорозавунищ
/[horozawuniʃː]/
0
|
гьорозайунищ
/[horozajuniʃː]/
0
|
гьорозабунищ
/[horozabuniʃː]/
0
|
гьорозарунищ
/[horozaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьорозавичӀищ
/[horozawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьорозайичӀищ
/[horozajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьорозабичӀищ
/[horozabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гьорозаричӀищ
/[horozarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьорозавулищ
/[horozawuliʃː]/
0
|
гьорозайулищ
/[horozajuliʃː]/
0
|
гьорозабулищ
/[horozabuliʃː]/
0
|
гьорозарулищ
/[horozaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьорозавуларищ
/[horozawulariʃː]/
0
|
гьорозайуларищ
/[horozajulariʃː]/
0
|
гьорозабуларищ
/[horozabulariʃː]/
0
|
гьорозаруларищ
/[horozarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьорозавилищ
/[horozawiliʃː]/
0
|
гьорозайилищ
/[horozajiliʃː]/
0
|
гьорозабилищ
/[horozabiliʃː]/
0
|
гьорозарилищ
/[horozariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьорозавиларищ
/[horozawilariʃː]/
0
|
гьорозайиларищ
/[horozajilariʃː]/
0
|
гьорозабиларищ
/[horozabilariʃː]/
0
|
гьорозариларищ
/[horozarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьорозавурав
/[horozawuraw]/
0
|
гьорозайурай
/[horozajuraj]/
0
|
гьорозабураб
/[horozaburab]/
0
|
гьорозарурал
/[horozarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьорозавичӀев
/[horozawit͡ʃʼew]/
0
|
гьорозайичӀей
/[horozajit͡ʃʼej]/
0
|
гьорозабичӀеб
/[horozabit͡ʃˀeb]/
0
|
гьорозаричӀел
/[horozarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гьорозавулев
/[horozawulew]/
0
|
гьорозайулей
/[horozajulej]/
0
|
гьорозабулеб
/[horozabuleb]/
0
|
гьорозарулел
/[horozarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьорозавуларев
/[horozawularew]/
0
|
гьорозайуларей
/[horozajularej]/
0
|
гьорозабулареб
/[horozabulareb]/
0
|
гьорозаруларел
/[horozarularel]/
0
|
| Future Participle |
гьорозавилев
/[horozawilew]/
0
|
гьорозайилей
/[horozajilej]/
0
|
гьорозабилеб
/[horozabileb]/
0
|
гьорозарилел
/[horozarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьорозавиларев
/[horozawilarew]/
0
|
гьорозайиларей
/[horozajilarej]/
0
|
гьорозабилареб
/[horozabilareb]/
0
|
гьорозариларел
/[horozarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьорозавизехъин
/[horozawizeq͡χːin]/
0
|
гьорозайизехъин
/[horozajizeq͡χːin]/
0
|
гьорозабизехъин
/[horozabizeq͡χːin]/
0
|
гьорозаризехъин
/[horozarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гьорозавизехъинро
/[horozawizeq͡χːinro]/
0
|
гьорозайизехъинро
/[horozajizeq͡χːinro]/
0
|
гьорозабизехъинро
/[horozabizeq͡χːinro]/
0
|
гьорозаризехъинро
/[horozarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гьорозавеяв
/[horozawejaw]/
0
|
гьорозайеяй
/[horozajejaj]/
0
|
гьорозабеяб
/[horozabejab]/
0
|
гьорозареял
/[horozarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьорозавурав
0
|
гьорозайурай
0
|
гьорозабураб
0
|
гьорозарурал
0
|
| Ergative |
гьорозавурас
0
|
гьорозайуралъ
0
|
гьорозабуралъ
0
|
гьорозарураз
0
|
| Genitive |
гьорозавурасул
0
|
гьорозайуралъул
0
|
гьорозабуралъул
0
|
гьорозаруразул
0
|
| Dative |
гьорозавурасе
0
|
гьорозайуралъе
0
|
гьорозабуралъе
0
|
гьорозаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьорозавурасда
0
|
гьорозайуралъда
0
|
гьорозабуралъда
0
|
гьорозаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гьорозавурасде
0
|
гьорозайуралъде
0
|
гьорозабуралъде
0
|
гьорозаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьорозавурасдаса
0
|
гьорозайуралъдаса
0
|
гьорозабуралъдаса
0
|
гьорозарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьорозавурасдасан
0
|
гьорозайуралъдасан
0
|
гьорозабуралъдасан
0
|
гьорозарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьорозавурасухъ
0
|
гьорозайуралъухъ
0
|
гьорозабуралъухъ
0
|
гьорозаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьорозавурасухъе
0
|
гьорозайуралъухъе
0
|
гьорозабуралъухъе
0
|
гьорозаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьорозавурасухъа
0
|
гьорозайуралъухъа
0
|
гьорозабуралъухъа
0
|
гьорозаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьорозавурасухъан
0
|
гьорозайуралъухъан
0
|
гьорозабуралъухъан
0
|
гьорозаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьорозавурасулъ
0
|
гьорозайуралъулъ
0
|
гьорозабуралъулъ
0
|
гьорозаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьорозавурасулъе
0
|
гьорозайуралъулъе
0
|
гьорозабуралъулъе
0
|
гьорозаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьорозавурасулъа
0
|
гьорозайуралъулъа
0
|
гьорозабуралъулъа
0
|
гьорозаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьорозавурасулъан
0
|
гьорозайуралъулъан
0
|
гьорозабуралъулъан
0
|
гьорозаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьорозавурасукь
0
|
гьорозайуралъукь
0
|
гьорозабуралъукь
0
|
гьорозаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьорозавурасукье
0
|
гьорозайуралъукье
0
|
гьорозабуралъукье
0
|
гьорозаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьорозавурасукьа
0
|
гьорозайуралъукьа
0
|
гьорозабуралъукьа
0
|
гьорозаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьорозавурасукьан
0
|
гьорозайуралъукьан
0
|
гьорозабуралъукьан
0
|
гьорозаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьорозавун
/[horozawun]/
0
|
гьорозайун
/[horozajun]/
0
|
гьорозабун
/[horozabun]/
🔒
2
|
гьорозарун
/[horozarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
гьорозавун
/[horozawun]/
🔒
0
|
гьорозайун
/[horozajun]/
🔒
0
|
гьорозабун
/[horozabun]/
🔒
2
|
гьорозарун
/[horozarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
гьорозабичӀого
/[horozabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьорозабичӀого
/[horozabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьорозабичӀого
/[horozabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьорозаричӀого
/[horozarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гьорозавулаго
/[horozawulago]/
0
|
гьорозайулаго
/[horozajulago]/
0
|
гьорозабулаго
/[horozabulago]/
0
|
гьорозарулаго
/[horozarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гьорозабуларого
/[horozabularogo]/
0
|
гьорозабуларого
/[horozabularogo]/
0
|
гьорозабуларого
/[horozabularogo]/
0
|
гьорозаруларого
/[horozarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьорозави
/[horozawi]/
0
|
гьорозайи
/[horozaji]/
0
|
гьорозаби
/[horozabi]/
0
|
гьорозари
/[horozari]/
0
|
| Infinitive |
гьорозавизе
/[horozawize]/
0
|
гьорозайизе
/[horozajize]/
0
|
гьорозабизе
/[horozabize]/
0
|
гьорозаризе
/[horozarize]/
0
|
| Causative |
гьорозабизабизе
[horozabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гьорозабизабуларо
[horozabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гьорозавиаризе
/[horozawijarize]/
0
|
гьорозайиаризе
/[horozajijarize]/
0
|
гьорозабиаризе
/[horozabijarize]/
0
|
гьорозариаризе
/[horozarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гьорозавиариларо
/[horozawijarilaro]/
0
|
гьорозайиариларо
/[horozajijarilaro]/
0
|
гьорозабиариларо
/[horozabijarilaro]/
0
|
гьорозариариларо
/[horozarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гьорозаб-гьорозавизе
/[horozab-horozawize]/
0
|
гьорозаб-гьорозайизе
/[horozab-horozajize]/
0
|
гьорозаб-гьорозабизе
/[horozab-horozabize]/
0
|
гьорозаб-гьорозаризе
/[horozab-horozarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гьорозаб-гьорозавиларо
/[horozab-horozawilaro]/
0
|
гьорозаб-гьорозайиларо
/[horozab-horozajilaro]/
0
|
гьорозаб-гьорозабиларо
/[horozab-horozabilaro]/
0
|
гьорозаб-гьорозариларо
/[horozab-horozarilaro]/
0
|