Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вспучить
оттопырить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ponts'ozabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
175612
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[pont͡sʼozawulew wugo]/ |
/[pont͡sʼozajulej jigo]/ |
/[pont͡sˀozabuleb bugo]/ |
/[pont͡sʼozarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[pont͡sʼozawulew het͡ʃʼo]/ |
/[pont͡sʼozajulej het͡ʃʼo]/ |
/[pont͡sˀozabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[pont͡sʼozarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
понцӀозавуна
/[pont͡sʼozawuna]/
🔒
0
|
понцӀозайуна
/[pont͡sʼozajuna]/
🔒
0
|
понцӀозабуна
/[pont͡sˀozabuna]/
🔒
1
|
понцӀозаруна
/[pont͡sʼozaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
понцӀозавичӀо
/[pont͡sʼozawit͡ʃʼo]/
0
|
понцӀозайичӀо
/[pont͡sʼozajit͡ʃʼo]/
0
|
понцӀозабичӀо
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀo]/
0
|
понцӀозаричӀо
/[pont͡sʼozarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
понцӀозавила
/[pont͡sʼozawila]/
0
|
понцӀозайила
/[pont͡sʼozajila]/
0
|
понцӀозабила
/[pont͡sˀozabila]/
0
|
понцӀозарила
/[pont͡sʼozarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
понцӀозавиларо
/[pont͡sʼozawilaro]/
0
|
понцӀозайиларо
/[pont͡sʼozajilaro]/
0
|
понцӀозабиларо
/[pont͡sˀozabilaro]/
0
|
понцӀозариларо
/[pont͡sʼozarilaro]/
0
|
| Constative |
понцӀозавула
/[pont͡sʼozawula]/
0
|
понцӀозайула
/[pont͡sʼozajula]/
0
|
понцӀозабула
/[pont͡sˀozabula]/
0
|
понцӀозарула
/[pont͡sʼozarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
понцӀозавуларо
/[pont͡sʼozawularo]/
0
|
понцӀозайуларо
/[pont͡sʼozajularo]/
0
|
понцӀозабуларо
/[pont͡sˀozabularo]/
0
|
понцӀозаруларо
/[pont͡sʼozarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
понцӀозавулаан
/[pont͡sʼozawulajan]/
0
|
понцӀозайулаан
/[pont͡sʼozajulajan]/
0
|
понцӀозабулаан
/[pont͡sʼozabulajan]/
0
|
понцӀозарулаан
/[pont͡sʼozarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
понцӀозабулароан
/[pont͡sʼozabularojan]/
0
|
понцӀозабулароан
/[pont͡sʼozabularojan]/
0
|
понцӀозабулароан
/[pont͡sʼozabularojan]/
0
|
понцӀозарулароан
/[pont͡sʼozarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
понцӀозаве
/[pont͡sʼozawe]/
0
|
понцӀозайе
/[pont͡sʼozaje]/
0
|
понцӀозабе
/[pont͡sˀozabe]/
0
|
понцӀозаре
/[pont͡sʼozare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
понцӀозавуге
/[pont͡sʼozawuge]/
0
|
понцӀозайуге
/[pont͡sʼozajuge]/
0
|
понцӀозабуге
/[pont͡sˀozabuge]/
0
|
понцӀозаруге
/[pont͡sʼozaruge]/
0
|
| Optative |
понцӀозабеги
/[pont͡sʼozawegi]/
0
|
понцӀозабеги
/[pont͡sʼozajegi]/
0
|
понцӀозабеги
/[pont͡sʼozabegi]/
0
|
понцӀозареги
/[pont͡sʼozaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
понцӀозабугеги
/[pont͡sˀozabugegi]/
0
|
понцӀозабугеги
/[pont͡sˀozabugegi]/
0
|
понцӀозабугеги
/[pont͡sˀozabugegi]/
0
|
понцӀозаругеги
/[pont͡sʼozarugegi]/
0
|
| Hortative |
понцӀозавизин
/[pont͡sʼozawizin]/
0
|
понцӀозайизин
/[pont͡sʼozajizin]/
0
|
понцӀозабизин
/[pont͡sˀozabizin]/
0
|
понцӀозаризин
/[pont͡sʼozarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
понцӀозавуни
/[pont͡sʼozawuni]/
0
|
понцӀозайуни
/[pont͡sʼozajuni]/
0
|
понцӀозабуни
/[pont͡sˀozabuni]/
0
|
понцӀозаруни
/[pont͡sʼozaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
понцӀозабичӀони
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀoni]/
0
|
понцӀозабичӀони
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀoni]/
0
|
понцӀозабичӀони
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀoni]/
0
|
понцӀозаричӀони
/[pont͡sʼozarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
понцӀозавунищ
/[pont͡sʼozawuniʃː]/
0
|
понцӀозайунищ
/[pont͡sʼozajuniʃː]/
0
|
понцӀозабунищ
/[pont͡sˀozabuniʃː]/
0
|
понцӀозарунищ
/[pont͡sʼozaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
понцӀозавичӀищ
/[pont͡sʼozawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
понцӀозайичӀищ
/[pont͡sʼozajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
понцӀозабичӀищ
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
понцӀозаричӀищ
/[pont͡sʼozarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
понцӀозавулищ
/[pont͡sʼozawuliʃː]/
0
|
понцӀозайулищ
/[pont͡sʼozajuliʃː]/
0
|
понцӀозабулищ
/[pont͡sˀozabuliʃː]/
0
|
понцӀозарулищ
/[pont͡sʼozaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
понцӀозавуларищ
/[pont͡sʼozawulariʃː]/
0
|
понцӀозайуларищ
/[pont͡sʼozajulariʃː]/
0
|
понцӀозабуларищ
/[pont͡sˀozabulariʃː]/
0
|
понцӀозаруларищ
/[pont͡sʼozarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
понцӀозавилищ
/[pont͡sʼozawiliʃː]/
0
|
понцӀозайилищ
/[pont͡sʼozajiliʃː]/
0
|
понцӀозабилищ
/[pont͡sˀozabiliʃː]/
0
|
понцӀозарилищ
/[pont͡sʼozariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
понцӀозавиларищ
/[pont͡sʼozawilariʃː]/
0
|
понцӀозайиларищ
/[pont͡sʼozajilariʃː]/
0
|
понцӀозабиларищ
/[pont͡sˀozabilariʃː]/
0
|
понцӀозариларищ
/[pont͡sʼozarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
понцӀозавурав
/[pont͡sʼozawuraw]/
🔒
0
|
понцӀозайурай
/[pont͡sʼozajuraj]/
🔒
0
|
понцӀозабураб
/[pont͡sˀozaburab]/
🔒
1
|
понцӀозарурал
/[pont͡sʼozarural]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
понцӀозавичӀев
/[pont͡sʼozawit͡ʃʼew]/
0
|
понцӀозайичӀей
/[pont͡sʼozajit͡ʃʼej]/
0
|
понцӀозабичӀеб
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀeb]/
0
|
понцӀозаричӀел
/[pont͡sʼozarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
понцӀозавулев
/[pont͡sʼozawulew]/
🔒
1
|
понцӀозайулей
/[pont͡sʼozajulej]/
🔒
0
|
понцӀозабулеб
/[pont͡sˀozabuleb]/
🔒
2
|
понцӀозарулел
/[pont͡sʼozarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
понцӀозавуларев
/[pont͡sʼozawularew]/
0
|
понцӀозайуларей
/[pont͡sʼozajularej]/
0
|
понцӀозабулареб
/[pont͡sˀozabulareb]/
0
|
понцӀозаруларел
/[pont͡sʼozarularel]/
0
|
| Future Participle |
понцӀозавилев
/[pont͡sʼozawilew]/
0
|
понцӀозайилей
/[pont͡sʼozajilej]/
0
|
понцӀозабилеб
/[pont͡sˀozabileb]/
0
|
понцӀозарилел
/[pont͡sʼozarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
понцӀозавиларев
/[pont͡sʼozawilarew]/
0
|
понцӀозайиларей
/[pont͡sʼozajilarej]/
0
|
понцӀозабилареб
/[pont͡sˀozabilareb]/
0
|
понцӀозариларел
/[pont͡sʼozarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
понцӀозавизехъин
/[pont͡sʼozawizeq͡χːin]/
0
|
понцӀозайизехъин
/[pont͡sʼozajizeq͡χːin]/
0
|
понцӀозабизехъин
/[pont͡sˀozabizeq͡χːin]/
0
|
понцӀозаризехъин
/[pont͡sʼozarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
понцӀозавизехъинро
/[pont͡sʼozawizeq͡χːinro]/
0
|
понцӀозайизехъинро
/[pont͡sʼozajizeq͡χːinro]/
0
|
понцӀозабизехъинро
/[pont͡sˀozabizeq͡χːinro]/
0
|
понцӀозаризехъинро
/[pont͡sʼozarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
понцӀозавеяв
/[pont͡sʼozawejaw]/
0
|
понцӀозайеяй
/[pont͡sʼozajejaj]/
0
|
понцӀозабеяб
/[pont͡sˀozabejab]/
0
|
понцӀозареял
/[pont͡sʼozarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
понцӀозавурав
0
|
понцӀозайурай
0
|
понцӀозабураб
1
|
понцӀозарурал
2
|
| Ergative |
понцӀозавурас
0
|
понцӀозайуралъ
0
|
понцӀозабуралъ
0
|
понцӀозарураз
0
|
| Genitive |
понцӀозавурасул
0
|
понцӀозайуралъул
0
|
понцӀозабуралъул
0
|
понцӀозаруразул
0
|
| Dative |
понцӀозавурасе
0
|
понцӀозайуралъе
0
|
понцӀозабуралъе
0
|
понцӀозаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
понцӀозавурасда
0
|
понцӀозайуралъда
0
|
понцӀозабуралъда
0
|
понцӀозаруразда
0
|
| Allative (-де) |
понцӀозавурасде
0
|
понцӀозайуралъде
0
|
понцӀозабуралъде
0
|
понцӀозаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
понцӀозавурасдаса
0
|
понцӀозайуралъдаса
0
|
понцӀозабуралъдаса
0
|
понцӀозарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
понцӀозавурасдасан
0
|
понцӀозайуралъдасан
0
|
понцӀозабуралъдасан
0
|
понцӀозарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
понцӀозавурасухъ
0
|
понцӀозайуралъухъ
0
|
понцӀозабуралъухъ
0
|
понцӀозаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
понцӀозавурасухъе
0
|
понцӀозайуралъухъе
0
|
понцӀозабуралъухъе
0
|
понцӀозаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
понцӀозавурасухъа
0
|
понцӀозайуралъухъа
0
|
понцӀозабуралъухъа
0
|
понцӀозаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
понцӀозавурасухъан
0
|
понцӀозайуралъухъан
0
|
понцӀозабуралъухъан
0
|
понцӀозаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
понцӀозавурасулъ
0
|
понцӀозайуралъулъ
0
|
понцӀозабуралъулъ
0
|
понцӀозаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
понцӀозавурасулъе
0
|
понцӀозайуралъулъе
0
|
понцӀозабуралъулъе
0
|
понцӀозаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
понцӀозавурасулъа
0
|
понцӀозайуралъулъа
0
|
понцӀозабуралъулъа
0
|
понцӀозаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
понцӀозавурасулъан
0
|
понцӀозайуралъулъан
0
|
понцӀозабуралъулъан
0
|
понцӀозаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
понцӀозавурасукь
0
|
понцӀозайуралъукь
0
|
понцӀозабуралъукь
0
|
понцӀозаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
понцӀозавурасукье
0
|
понцӀозайуралъукье
0
|
понцӀозабуралъукье
0
|
понцӀозаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
понцӀозавурасукьа
0
|
понцӀозайуралъукьа
0
|
понцӀозабуралъукьа
0
|
понцӀозаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
понцӀозавурасукьан
0
|
понцӀозайуралъукьан
0
|
понцӀозабуралъукьан
0
|
понцӀозаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
понцӀозавун
/[pont͡sʼozawun]/
0
|
понцӀозайун
/[pont͡sʼozajun]/
0
|
понцӀозабун
/[pont͡sʼozabun]/
🔒
2
|
понцӀозарун
/[pont͡sʼozarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
понцӀозавун
/[pont͡sʼozawun]/
🔒
0
|
понцӀозайун
/[pont͡sʼozajun]/
🔒
0
|
понцӀозабун
/[pont͡sˀozabun]/
🔒
2
|
понцӀозарун
/[pont͡sʼozarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
понцӀозабичӀого
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
понцӀозабичӀого
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
понцӀозабичӀого
/[pont͡sˀozabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
понцӀозаричӀого
/[pont͡sʼozarit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
| Adverbial General |
понцӀозавулаго
/[pont͡sʼozawulago]/
0
|
понцӀозайулаго
/[pont͡sʼozajulago]/
0
|
понцӀозабулаго
/[pont͡sˀozabulago]/
0
|
понцӀозарулаго
/[pont͡sʼozarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
понцӀозабуларого
/[pont͡sˀozabularogo]/
0
|
понцӀозабуларого
/[pont͡sˀozabularogo]/
0
|
понцӀозабуларого
/[pont͡sˀozabularogo]/
0
|
понцӀозаруларого
/[pont͡sʼozarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
понцӀозави
/[pont͡sʼozawi]/
0
|
понцӀозайи
/[pont͡sʼozaji]/
0
|
понцӀозаби
/[pont͡sˀozabi]/
0
|
понцӀозари
/[pont͡sʼozari]/
0
|
| Infinitive |
понцӀозавизе
/[pont͡sʼozawize]/
🔒
0
|
понцӀозайизе
/[pont͡sʼozajize]/
🔒
0
|
понцӀозабизе
/[pont͡sˀozabize]/
🔒
1
|
понцӀозаризе
/[pont͡sʼozarize]/
🔒
0
|
| Causative |
понцӀозабизабизе
[pont͡sˀozabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
понцӀозабизабуларо
[pont͡sˀozabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
понцӀозавиаризе
/[pont͡sʼozawijarize]/
0
|
понцӀозайиаризе
/[pont͡sʼozajijarize]/
0
|
понцӀозабиаризе
/[pont͡sˀozabijarize]/
0
|
понцӀозариаризе
/[pont͡sʼozarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
понцӀозавиариларо
/[pont͡sʼozawijarilaro]/
0
|
понцӀозайиариларо
/[pont͡sʼozajijarilaro]/
0
|
понцӀозабиариларо
/[pont͡sˀozabijarilaro]/
0
|
понцӀозариариларо
/[pont͡sʼozarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
понцӀозаб-понцӀозавизе
/[pont͡sʼozab-pont͡sʼozawize]/
0
|
понцӀозаб-понцӀозайизе
/[pont͡sʼozab-pont͡sʼozajize]/
0
|
понцӀозаб-понцӀозабизе
/[pont͡sˀozab-pont͡sˀozabize]/
0
|
понцӀозаб-понцӀозаризе
/[pont͡sʼozab-pont͡sʼozarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
понцӀозаб-понцӀозавиларо
/[pont͡sʼozab-pont͡sʼozawilaro]/
0
|
понцӀозаб-понцӀозайиларо
/[pont͡sʼozab-pont͡sʼozajilaro]/
0
|
понцӀозаб-понцӀозабиларо
/[pont͡sˀozab-pont͡sˀozabilaro]/
0
|
понцӀозаб-понцӀозариларо
/[pont͡sʼozab-pont͡sʼozarilaro]/
0
|