Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вывозить
покатать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: girgidizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
175973
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[girgidizawulew wugo]/ |
/[girgidizajulej jigo]/ |
/[girgidizabuleb bugo]/ |
/[girgidizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[girgidizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[girgidizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[girgidizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[girgidizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гиргидизавуна
/[girgidizawuna]/
0
|
гиргидизайуна
/[girgidizajuna]/
0
|
гиргидизабуна
/[girgidizabuna]/
0
|
гиргидизаруна
/[girgidizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гиргидизавичӀо
/[girgidizawit͡ʃʼo]/
0
|
гиргидизайичӀо
/[girgidizajit͡ʃʼo]/
0
|
гиргидизабичӀо
/[girgidizabit͡ʃˀo]/
0
|
гиргидизаричӀо
/[girgidizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гиргидизавила
/[girgidizawila]/
0
|
гиргидизайила
/[girgidizajila]/
0
|
гиргидизабила
/[girgidizabila]/
0
|
гиргидизарила
/[girgidizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гиргидизавиларо
/[girgidizawilaro]/
0
|
гиргидизайиларо
/[girgidizajilaro]/
0
|
гиргидизабиларо
/[girgidizabilaro]/
0
|
гиргидизариларо
/[girgidizarilaro]/
0
|
| Constative |
гиргидизавула
/[girgidizawula]/
0
|
гиргидизайула
/[girgidizajula]/
0
|
гиргидизабула
/[girgidizabula]/
0
|
гиргидизарула
/[girgidizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гиргидизавуларо
/[girgidizawularo]/
0
|
гиргидизайуларо
/[girgidizajularo]/
0
|
гиргидизабуларо
/[girgidizabularo]/
0
|
гиргидизаруларо
/[girgidizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гиргидизавулаан
/[girgidizawulajan]/
0
|
гиргидизайулаан
/[girgidizajulajan]/
0
|
гиргидизабулаан
/[girgidizabulajan]/
0
|
гиргидизарулаан
/[girgidizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гиргидизабулароан
/[girgidizabularojan]/
0
|
гиргидизабулароан
/[girgidizabularojan]/
0
|
гиргидизабулароан
/[girgidizabularojan]/
0
|
гиргидизарулароан
/[girgidizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гиргидизаве
/[girgidizawe]/
0
|
гиргидизайе
/[girgidizaje]/
0
|
гиргидизабе
/[girgidizabe]/
0
|
гиргидизаре
/[girgidizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гиргидизавуге
/[girgidizawuge]/
0
|
гиргидизайуге
/[girgidizajuge]/
0
|
гиргидизабуге
/[girgidizabuge]/
0
|
гиргидизаруге
/[girgidizaruge]/
0
|
| Optative |
гиргидизабеги
/[girgidizawegi]/
0
|
гиргидизабеги
/[girgidizajegi]/
0
|
гиргидизабеги
/[girgidizabegi]/
0
|
гиргидизареги
/[girgidizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гиргидизабугеги
/[girgidizabugegi]/
0
|
гиргидизабугеги
/[girgidizabugegi]/
0
|
гиргидизабугеги
/[girgidizabugegi]/
0
|
гиргидизаругеги
/[girgidizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гиргидизавизин
/[girgidizawizin]/
0
|
гиргидизайизин
/[girgidizajizin]/
0
|
гиргидизабизин
/[girgidizabizin]/
0
|
гиргидизаризин
/[girgidizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гиргидизавуни
/[girgidizawuni]/
0
|
гиргидизайуни
/[girgidizajuni]/
0
|
гиргидизабуни
/[girgidizabuni]/
0
|
гиргидизаруни
/[girgidizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гиргидизабичӀони
/[girgidizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гиргидизабичӀони
/[girgidizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гиргидизабичӀони
/[girgidizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гиргидизаричӀони
/[girgidizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гиргидизавунищ
/[girgidizawuniʃː]/
0
|
гиргидизайунищ
/[girgidizajuniʃː]/
0
|
гиргидизабунищ
/[girgidizabuniʃː]/
0
|
гиргидизарунищ
/[girgidizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гиргидизавичӀищ
/[girgidizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гиргидизайичӀищ
/[girgidizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гиргидизабичӀищ
/[girgidizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гиргидизаричӀищ
/[girgidizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гиргидизавулищ
/[girgidizawuliʃː]/
0
|
гиргидизайулищ
/[girgidizajuliʃː]/
0
|
гиргидизабулищ
/[girgidizabuliʃː]/
0
|
гиргидизарулищ
/[girgidizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гиргидизавуларищ
/[girgidizawulariʃː]/
0
|
гиргидизайуларищ
/[girgidizajulariʃː]/
0
|
гиргидизабуларищ
/[girgidizabulariʃː]/
0
|
гиргидизаруларищ
/[girgidizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гиргидизавилищ
/[girgidizawiliʃː]/
0
|
гиргидизайилищ
/[girgidizajiliʃː]/
0
|
гиргидизабилищ
/[girgidizabiliʃː]/
0
|
гиргидизарилищ
/[girgidizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гиргидизавиларищ
/[girgidizawilariʃː]/
0
|
гиргидизайиларищ
/[girgidizajilariʃː]/
0
|
гиргидизабиларищ
/[girgidizabilariʃː]/
0
|
гиргидизариларищ
/[girgidizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гиргидизавурав
/[girgidizawuraw]/
0
|
гиргидизайурай
/[girgidizajuraj]/
0
|
гиргидизабураб
/[girgidizaburab]/
0
|
гиргидизарурал
/[girgidizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гиргидизавичӀев
/[girgidizawit͡ʃʼew]/
0
|
гиргидизайичӀей
/[girgidizajit͡ʃʼej]/
0
|
гиргидизабичӀеб
/[girgidizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гиргидизаричӀел
/[girgidizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гиргидизавулев
/[girgidizawulew]/
0
|
гиргидизайулей
/[girgidizajulej]/
0
|
гиргидизабулеб
/[girgidizabuleb]/
0
|
гиргидизарулел
/[girgidizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гиргидизавуларев
/[girgidizawularew]/
0
|
гиргидизайуларей
/[girgidizajularej]/
0
|
гиргидизабулареб
/[girgidizabulareb]/
0
|
гиргидизаруларел
/[girgidizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гиргидизавилев
/[girgidizawilew]/
0
|
гиргидизайилей
/[girgidizajilej]/
0
|
гиргидизабилеб
/[girgidizabileb]/
0
|
гиргидизарилел
/[girgidizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гиргидизавиларев
/[girgidizawilarew]/
0
|
гиргидизайиларей
/[girgidizajilarej]/
0
|
гиргидизабилареб
/[girgidizabilareb]/
0
|
гиргидизариларел
/[girgidizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гиргидизавизехъин
/[girgidizawizeq͡χːin]/
0
|
гиргидизайизехъин
/[girgidizajizeq͡χːin]/
0
|
гиргидизабизехъин
/[girgidizabizeq͡χːin]/
0
|
гиргидизаризехъин
/[girgidizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гиргидизавизехъинро
/[girgidizawizeq͡χːinro]/
0
|
гиргидизайизехъинро
/[girgidizajizeq͡χːinro]/
0
|
гиргидизабизехъинро
/[girgidizabizeq͡χːinro]/
0
|
гиргидизаризехъинро
/[girgidizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гиргидизавеяв
/[girgidizawejaw]/
0
|
гиргидизайеяй
/[girgidizajejaj]/
0
|
гиргидизабеяб
/[girgidizabejab]/
0
|
гиргидизареял
/[girgidizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гиргидизавурав
0
|
гиргидизайурай
0
|
гиргидизабураб
0
|
гиргидизарурал
0
|
| Ergative |
гиргидизавурас
0
|
гиргидизайуралъ
0
|
гиргидизабуралъ
0
|
гиргидизарураз
0
|
| Genitive |
гиргидизавурасул
0
|
гиргидизайуралъул
0
|
гиргидизабуралъул
0
|
гиргидизаруразул
0
|
| Dative |
гиргидизавурасе
0
|
гиргидизайуралъе
0
|
гиргидизабуралъе
0
|
гиргидизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гиргидизавурасда
0
|
гиргидизайуралъда
0
|
гиргидизабуралъда
0
|
гиргидизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гиргидизавурасде
0
|
гиргидизайуралъде
0
|
гиргидизабуралъде
0
|
гиргидизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гиргидизавурасдаса
0
|
гиргидизайуралъдаса
0
|
гиргидизабуралъдаса
0
|
гиргидизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гиргидизавурасдасан
0
|
гиргидизайуралъдасан
0
|
гиргидизабуралъдасан
0
|
гиргидизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гиргидизавурасухъ
0
|
гиргидизайуралъухъ
0
|
гиргидизабуралъухъ
0
|
гиргидизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гиргидизавурасухъе
0
|
гиргидизайуралъухъе
0
|
гиргидизабуралъухъе
0
|
гиргидизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гиргидизавурасухъа
0
|
гиргидизайуралъухъа
0
|
гиргидизабуралъухъа
0
|
гиргидизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гиргидизавурасухъан
0
|
гиргидизайуралъухъан
0
|
гиргидизабуралъухъан
0
|
гиргидизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гиргидизавурасулъ
0
|
гиргидизайуралъулъ
0
|
гиргидизабуралъулъ
0
|
гиргидизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гиргидизавурасулъе
0
|
гиргидизайуралъулъе
0
|
гиргидизабуралъулъе
0
|
гиргидизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гиргидизавурасулъа
0
|
гиргидизайуралъулъа
0
|
гиргидизабуралъулъа
0
|
гиргидизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гиргидизавурасулъан
0
|
гиргидизайуралъулъан
0
|
гиргидизабуралъулъан
0
|
гиргидизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гиргидизавурасукь
0
|
гиргидизайуралъукь
0
|
гиргидизабуралъукь
0
|
гиргидизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гиргидизавурасукье
0
|
гиргидизайуралъукье
0
|
гиргидизабуралъукье
0
|
гиргидизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гиргидизавурасукьа
0
|
гиргидизайуралъукьа
0
|
гиргидизабуралъукьа
0
|
гиргидизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гиргидизавурасукьан
0
|
гиргидизайуралъукьан
0
|
гиргидизабуралъукьан
0
|
гиргидизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гиргидизавун
/[girgidizawun]/
0
|
гиргидизайун
/[girgidizajun]/
0
|
гиргидизабун
/[girgidizabun]/
0
|
гиргидизарун
/[girgidizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гиргидизавун
/[girgidizawun]/
0
|
гиргидизайун
/[girgidizajun]/
0
|
гиргидизабун
/[girgidizabun]/
0
|
гиргидизарун
/[girgidizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гиргидизабичӀого
/[girgidizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гиргидизабичӀого
/[girgidizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гиргидизабичӀого
/[girgidizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гиргидизаричӀого
/[girgidizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гиргидизавулаго
/[girgidizawulago]/
0
|
гиргидизайулаго
/[girgidizajulago]/
0
|
гиргидизабулаго
/[girgidizabulago]/
0
|
гиргидизарулаго
/[girgidizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гиргидизабуларого
/[girgidizabularogo]/
0
|
гиргидизабуларого
/[girgidizabularogo]/
0
|
гиргидизабуларого
/[girgidizabularogo]/
0
|
гиргидизаруларого
/[girgidizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гиргидизави
/[girgidizawi]/
0
|
гиргидизайи
/[girgidizaji]/
0
|
гиргидизаби
/[girgidizabi]/
0
|
гиргидизари
/[girgidizari]/
0
|
| Infinitive |
гиргидизавизе
/[girgidizawize]/
0
|
гиргидизайизе
/[girgidizajize]/
0
|
гиргидизабизе
/[girgidizabize]/
0
|
гиргидизаризе
/[girgidizarize]/
0
|
| Causative |
гиргидизабизабизе
[girgidizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гиргидизабизабуларо
[girgidizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гиргидизавиаризе
/[girgidizawijarize]/
0
|
гиргидизайиаризе
/[girgidizajijarize]/
0
|
гиргидизабиаризе
/[girgidizabijarize]/
0
|
гиргидизариаризе
/[girgidizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гиргидизавиариларо
/[girgidizawijarilaro]/
0
|
гиргидизайиариларо
/[girgidizajijarilaro]/
0
|
гиргидизабиариларо
/[girgidizabijarilaro]/
0
|
гиргидизариариларо
/[girgidizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гиргидизаб-гиргидизавизе
/[girgidizab-girgidizawize]/
0
|
гиргидизаб-гиргидизайизе
/[girgidizab-girgidizajize]/
0
|
гиргидизаб-гиргидизабизе
/[girgidizab-girgidizabize]/
0
|
гиргидизаб-гиргидизаризе
/[girgidizab-girgidizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гиргидизаб-гиргидизавиларо
/[girgidizab-girgidizawilaro]/
0
|
гиргидизаб-гиргидизайиларо
/[girgidizab-girgidizajilaro]/
0
|
гиргидизаб-гиргидизабиларо
/[girgidizab-girgidizabilaro]/
0
|
гиргидизаб-гиргидизариларо
/[girgidizab-girgidizarilaro]/
0
|