Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выгнуть
гнуть
изогнуть
кренить
погнуть
пригнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: khetʼizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176011
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[xetʼizawulew wugo]/ |
/[xetʼizajulej jigo]/ |
/[xetˀizabuleb bugo]/ |
/[xetʼizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[xetʼizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[xetʼizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[xetˀizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[xetʼizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хьетӀизавуна
/[xetʼizawuna]/
0
|
хьетӀизайуна
/[xetʼizajuna]/
0
|
хьетӀизабуна
/[xetˀizabuna]/
0
|
хьетӀизаруна
/[xetʼizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хьетӀизавичӀо
/[xetʼizawit͡ʃʼo]/
0
|
хьетӀизайичӀо
/[xetʼizajit͡ʃʼo]/
0
|
хьетӀизабичӀо
/[xetˀizabit͡ʃˀo]/
0
|
хьетӀизаричӀо
/[xetʼizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хьетӀизавила
/[xetʼizawila]/
0
|
хьетӀизайила
/[xetʼizajila]/
0
|
хьетӀизабила
/[xetˀizabila]/
0
|
хьетӀизарила
/[xetʼizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хьетӀизавиларо
/[xetʼizawilaro]/
0
|
хьетӀизайиларо
/[xetʼizajilaro]/
0
|
хьетӀизабиларо
/[xetˀizabilaro]/
0
|
хьетӀизариларо
/[xetʼizarilaro]/
0
|
| Constative |
хьетӀизавула
/[xetʼizawula]/
0
|
хьетӀизайула
/[xetʼizajula]/
0
|
хьетӀизабула
/[xetˀizabula]/
0
|
хьетӀизарула
/[xetʼizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хьетӀизавуларо
/[xetʼizawularo]/
0
|
хьетӀизайуларо
/[xetʼizajularo]/
0
|
хьетӀизабуларо
/[xetˀizabularo]/
0
|
хьетӀизаруларо
/[xetʼizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьетӀизавулаан
/[xetʼizawulajan]/
0
|
хьетӀизайулаан
/[xetʼizajulajan]/
0
|
хьетӀизабулаан
/[xetʼizabulajan]/
0
|
хьетӀизарулаан
/[xetʼizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хьетӀизабулароан
/[xetʼizabularojan]/
0
|
хьетӀизабулароан
/[xetʼizabularojan]/
0
|
хьетӀизабулароан
/[xetʼizabularojan]/
0
|
хьетӀизарулароан
/[xetʼizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьетӀизаве
/[xetʼizawe]/
0
|
хьетӀизайе
/[xetʼizaje]/
0
|
хьетӀизабе
/[xetˀizabe]/
0
|
хьетӀизаре
/[xetʼizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьетӀизавуге
/[xetʼizawuge]/
0
|
хьетӀизайуге
/[xetʼizajuge]/
0
|
хьетӀизабуге
/[xetˀizabuge]/
0
|
хьетӀизаруге
/[xetʼizaruge]/
0
|
| Optative |
хьетӀизабеги
/[xetʼizawegi]/
0
|
хьетӀизабеги
/[xetʼizajegi]/
0
|
хьетӀизабеги
/[xetʼizabegi]/
0
|
хьетӀизареги
/[xetʼizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хьетӀизабугеги
/[xetˀizabugegi]/
0
|
хьетӀизабугеги
/[xetˀizabugegi]/
0
|
хьетӀизабугеги
/[xetˀizabugegi]/
0
|
хьетӀизаругеги
/[xetʼizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хьетӀизавизин
/[xetʼizawizin]/
0
|
хьетӀизайизин
/[xetʼizajizin]/
0
|
хьетӀизабизин
/[xetˀizabizin]/
0
|
хьетӀизаризин
/[xetʼizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьетӀизавуни
/[xetʼizawuni]/
0
|
хьетӀизайуни
/[xetʼizajuni]/
0
|
хьетӀизабуни
/[xetˀizabuni]/
0
|
хьетӀизаруни
/[xetʼizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хьетӀизабичӀони
/[xetˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьетӀизабичӀони
/[xetˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьетӀизабичӀони
/[xetˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьетӀизаричӀони
/[xetʼizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьетӀизавунищ
/[xetʼizawuniʃː]/
0
|
хьетӀизайунищ
/[xetʼizajuniʃː]/
0
|
хьетӀизабунищ
/[xetˀizabuniʃː]/
0
|
хьетӀизарунищ
/[xetʼizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьетӀизавичӀищ
/[xetʼizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хьетӀизайичӀищ
/[xetʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хьетӀизабичӀищ
/[xetˀizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хьетӀизаричӀищ
/[xetʼizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьетӀизавулищ
/[xetʼizawuliʃː]/
0
|
хьетӀизайулищ
/[xetʼizajuliʃː]/
0
|
хьетӀизабулищ
/[xetˀizabuliʃː]/
0
|
хьетӀизарулищ
/[xetʼizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьетӀизавуларищ
/[xetʼizawulariʃː]/
0
|
хьетӀизайуларищ
/[xetʼizajulariʃː]/
0
|
хьетӀизабуларищ
/[xetˀizabulariʃː]/
0
|
хьетӀизаруларищ
/[xetʼizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьетӀизавилищ
/[xetʼizawiliʃː]/
0
|
хьетӀизайилищ
/[xetʼizajiliʃː]/
0
|
хьетӀизабилищ
/[xetˀizabiliʃː]/
0
|
хьетӀизарилищ
/[xetʼizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьетӀизавиларищ
/[xetʼizawilariʃː]/
0
|
хьетӀизайиларищ
/[xetʼizajilariʃː]/
0
|
хьетӀизабиларищ
/[xetˀizabilariʃː]/
0
|
хьетӀизариларищ
/[xetʼizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьетӀизавурав
/[xetʼizawuraw]/
0
|
хьетӀизайурай
/[xetʼizajuraj]/
0
|
хьетӀизабураб
/[xetˀizaburab]/
0
|
хьетӀизарурал
/[xetʼizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хьетӀизавичӀев
/[xetʼizawit͡ʃʼew]/
0
|
хьетӀизайичӀей
/[xetʼizajit͡ʃʼej]/
0
|
хьетӀизабичӀеб
/[xetˀizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хьетӀизаричӀел
/[xetʼizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хьетӀизавулев
/[xetʼizawulew]/
0
|
хьетӀизайулей
/[xetʼizajulej]/
0
|
хьетӀизабулеб
/[xetˀizabuleb]/
0
|
хьетӀизарулел
/[xetʼizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хьетӀизавуларев
/[xetʼizawularew]/
0
|
хьетӀизайуларей
/[xetʼizajularej]/
0
|
хьетӀизабулареб
/[xetˀizabulareb]/
0
|
хьетӀизаруларел
/[xetʼizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хьетӀизавилев
/[xetʼizawilew]/
0
|
хьетӀизайилей
/[xetʼizajilej]/
0
|
хьетӀизабилеб
/[xetˀizabileb]/
0
|
хьетӀизарилел
/[xetʼizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьетӀизавиларев
/[xetʼizawilarew]/
0
|
хьетӀизайиларей
/[xetʼizajilarej]/
0
|
хьетӀизабилареб
/[xetˀizabilareb]/
0
|
хьетӀизариларел
/[xetʼizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьетӀизавизехъин
/[xetʼizawizeq͡χːin]/
0
|
хьетӀизайизехъин
/[xetʼizajizeq͡χːin]/
0
|
хьетӀизабизехъин
/[xetˀizabizeq͡χːin]/
0
|
хьетӀизаризехъин
/[xetʼizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хьетӀизавизехъинро
/[xetʼizawizeq͡χːinro]/
0
|
хьетӀизайизехъинро
/[xetʼizajizeq͡χːinro]/
0
|
хьетӀизабизехъинро
/[xetˀizabizeq͡χːinro]/
0
|
хьетӀизаризехъинро
/[xetʼizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хьетӀизавеяв
/[xetʼizawejaw]/
0
|
хьетӀизайеяй
/[xetʼizajejaj]/
0
|
хьетӀизабеяб
/[xetˀizabejab]/
0
|
хьетӀизареял
/[xetʼizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьетӀизавурав
0
|
хьетӀизайурай
0
|
хьетӀизабураб
0
|
хьетӀизарурал
0
|
| Ergative |
хьетӀизавурас
0
|
хьетӀизайуралъ
0
|
хьетӀизабуралъ
0
|
хьетӀизарураз
0
|
| Genitive |
хьетӀизавурасул
0
|
хьетӀизайуралъул
0
|
хьетӀизабуралъул
0
|
хьетӀизаруразул
0
|
| Dative |
хьетӀизавурасе
0
|
хьетӀизайуралъе
0
|
хьетӀизабуралъе
0
|
хьетӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьетӀизавурасда
0
|
хьетӀизайуралъда
0
|
хьетӀизабуралъда
0
|
хьетӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хьетӀизавурасде
0
|
хьетӀизайуралъде
0
|
хьетӀизабуралъде
0
|
хьетӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьетӀизавурасдаса
0
|
хьетӀизайуралъдаса
0
|
хьетӀизабуралъдаса
0
|
хьетӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьетӀизавурасдасан
0
|
хьетӀизайуралъдасан
0
|
хьетӀизабуралъдасан
0
|
хьетӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьетӀизавурасухъ
0
|
хьетӀизайуралъухъ
0
|
хьетӀизабуралъухъ
0
|
хьетӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьетӀизавурасухъе
0
|
хьетӀизайуралъухъе
0
|
хьетӀизабуралъухъе
0
|
хьетӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьетӀизавурасухъа
0
|
хьетӀизайуралъухъа
0
|
хьетӀизабуралъухъа
0
|
хьетӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьетӀизавурасухъан
0
|
хьетӀизайуралъухъан
0
|
хьетӀизабуралъухъан
0
|
хьетӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьетӀизавурасулъ
0
|
хьетӀизайуралъулъ
0
|
хьетӀизабуралъулъ
0
|
хьетӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьетӀизавурасулъе
0
|
хьетӀизайуралъулъе
0
|
хьетӀизабуралъулъе
0
|
хьетӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьетӀизавурасулъа
0
|
хьетӀизайуралъулъа
0
|
хьетӀизабуралъулъа
0
|
хьетӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьетӀизавурасулъан
0
|
хьетӀизайуралъулъан
0
|
хьетӀизабуралъулъан
0
|
хьетӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьетӀизавурасукь
0
|
хьетӀизайуралъукь
0
|
хьетӀизабуралъукь
0
|
хьетӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьетӀизавурасукье
0
|
хьетӀизайуралъукье
0
|
хьетӀизабуралъукье
0
|
хьетӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьетӀизавурасукьа
0
|
хьетӀизайуралъукьа
0
|
хьетӀизабуралъукьа
0
|
хьетӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьетӀизавурасукьан
0
|
хьетӀизайуралъукьан
0
|
хьетӀизабуралъукьан
0
|
хьетӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьетӀизавун
/[xetʼizawun]/
0
|
хьетӀизайун
/[xetʼizajun]/
0
|
хьетӀизабун
/[xetʼizabun]/
0
|
хьетӀизарун
/[xetʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хьетӀизавун
/[xetʼizawun]/
0
|
хьетӀизайун
/[xetʼizajun]/
0
|
хьетӀизабун
/[xetˀizabun]/
0
|
хьетӀизарун
/[xetʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хьетӀизабичӀого
/[xetˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьетӀизабичӀого
/[xetˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьетӀизабичӀого
/[xetˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьетӀизаричӀого
/[xetʼizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хьетӀизавулаго
/[xetʼizawulago]/
0
|
хьетӀизайулаго
/[xetʼizajulago]/
0
|
хьетӀизабулаго
/[xetˀizabulago]/
0
|
хьетӀизарулаго
/[xetʼizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хьетӀизабуларого
/[xetˀizabularogo]/
0
|
хьетӀизабуларого
/[xetˀizabularogo]/
0
|
хьетӀизабуларого
/[xetˀizabularogo]/
0
|
хьетӀизаруларого
/[xetʼizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьетӀизави
/[xetʼizawi]/
0
|
хьетӀизайи
/[xetʼizaji]/
0
|
хьетӀизаби
/[xetˀizabi]/
0
|
хьетӀизари
/[xetʼizari]/
0
|
| Infinitive |
хьетӀизавизе
/[xetʼizawize]/
0
|
хьетӀизайизе
/[xetʼizajize]/
0
|
хьетӀизабизе
/[xetˀizabize]/
0
|
хьетӀизаризе
/[xetʼizarize]/
0
|
| Causative |
хьетӀизабизабизе
[xetˀizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хьетӀизабизабуларо
[xetˀizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хьетӀизавиаризе
/[xetʼizawijarize]/
0
|
хьетӀизайиаризе
/[xetʼizajijarize]/
0
|
хьетӀизабиаризе
/[xetˀizabijarize]/
0
|
хьетӀизариаризе
/[xetʼizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хьетӀизавиариларо
/[xetʼizawijarilaro]/
0
|
хьетӀизайиариларо
/[xetʼizajijarilaro]/
0
|
хьетӀизабиариларо
/[xetˀizabijarilaro]/
0
|
хьетӀизариариларо
/[xetʼizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хьетӀизаб-хьетӀизавизе
/[xetʼizab-xetʼizawize]/
0
|
хьетӀизаб-хьетӀизайизе
/[xetʼizab-xetʼizajize]/
0
|
хьетӀизаб-хьетӀизабизе
/[xetˀizab-xetˀizabize]/
0
|
хьетӀизаб-хьетӀизаризе
/[xetʼizab-xetʼizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хьетӀизаб-хьетӀизавиларо
/[xetʼizab-xetʼizawilaro]/
0
|
хьетӀизаб-хьетӀизайиларо
/[xetʼizab-xetʼizajilaro]/
0
|
хьетӀизаб-хьетӀизабиларо
/[xetˀizab-xetˀizabilaro]/
0
|
хьетӀизаб-хьетӀизариларо
/[xetʼizab-xetʼizarilaro]/
0
|