Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выдрессировать
дрессировать
натаскать
обуздать
приручить
усмирить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: kveghize
Derivation Method
Derived From
Derivation Suffix
-гъи
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176100
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
22
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
квегъана
[kʰweʁana]
🔒
5
|
|||
| Past Simple Negative |
квегъичӀо
[kʰweʁit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
квегъила
[kʰweʁila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
квегъиларо
[kʰweʁilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
квегъула
[kʰweʁula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
квегъуларо
[kʰweʁularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
квегъулаан
[kʰweʁulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
квегъулароан
[kʰweʁularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
квегъе
[kʰweʁe]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
квегъуге
[kʰweʁuge]
0
|
|||
| Optative |
квегъеги
[kʰweʁegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
квегъугеги
[kʰweʁugegi]
0
|
|||
| Hortative |
квегъизин
[kʰweʁizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
квегъани
[kʰweʁani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
квегъичӀони
[kʰweʁit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
квегъанищ
[kʰweʁaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
квегъичӀищ
[kʰweʁit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
квегъулищ
[kʰweʁuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
квегъуларищ
[kʰweʁulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
квегъилищ
[kʰweʁiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
квегъиларищ
[kʰweʁilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
квегъарав
/[kʰweʁaraw]/
🔒
6
|
квегъарай
/[kʰweʁaraj]/
🔒
1
|
квегъараб
/[kʰweʁarab]/
🔒
1
|
квегъарал
/[kʰweʁaral]/
🔒
3
|
| Past Participle Negative |
квегъичӀев
/[kʰweʁit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
квегъичӀей
/[kʰweʁit͡ʃˀej]/
🔒
0
|
квегъичӀеб
/[kʰweʁit͡ʃˀeb]/
🔒
4
|
квегъичӀел
/[kʰweʁit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
квегъулев
/[kʰweʁulew]/
🔒
2
|
квегъулей
/[kʰweʁulej]/
🔒
0
|
квегъулеб
/[kʰweʁuleb]/
🔒
4
|
квегъулел
/[kʰweʁulel]/
🔒
4
|
| Present Participle Negative |
квегъуларев
/[kʰweʁularew]/
0
|
квегъуларей
/[kʰweʁularej]/
0
|
квегъулареб
/[kʰweʁulareb]/
0
|
квегъуларел
/[kʰweʁularel]/
0
|
| Future Participle |
квегъилев
/[kʰweʁilew]/
0
|
квегъилей
/[kʰweʁilej]/
0
|
квегъилеб
/[kʰweʁileb]/
0
|
квегъилел
/[kʰweʁilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
квегъиларев
/[kʰweʁilarew]/
0
|
квегъиларей
/[kʰweʁilarej]/
0
|
квегъилареб
/[kʰweʁilareb]/
0
|
квегъиларел
/[kʰweʁilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
квегъизехъин
[kʰweʁizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
квегъизехъинро
[kʰweʁizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
квегъеяв
/[kʰweʁejaw]/
0
|
квегъеяй
/[kʰweʁejaj]/
0
|
квегъеяб
/[kʰweʁejab]/
0
|
квегъеял
/[kʰweʁejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
квегъарав
6
|
квегъарай
1
|
квегъараб
1
|
квегъарал
3
|
| Ergative |
квегъарас
0
|
квегъаралъ
0
|
квегъаралъ
0
|
квегъараз
0
|
| Genitive |
квегъарасул
0
|
квегъаралъул
0
|
квегъаралъул
0
|
квегъаразул
1
|
| Dative |
квегъарасе
0
|
квегъаралъе
0
|
квегъаралъе
0
|
квегъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
квегъарасда
0
|
квегъаралъда
0
|
квегъаралъда
0
|
квегъаразда
0
|
| Allative (-де) |
квегъарасде
0
|
квегъаралъде
0
|
квегъаралъде
0
|
квегъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
квегъарасдаса
0
|
квегъаралъдаса
0
|
квегъаралъдаса
0
|
квегъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
квегъарасдасан
0
|
квегъаралъдасан
0
|
квегъаралъдасан
0
|
квегъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
квегъарасухъ
0
|
квегъаралъухъ
0
|
квегъаралъухъ
0
|
квегъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
квегъарасухъе
0
|
квегъаралъухъе
0
|
квегъаралъухъе
0
|
квегъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
квегъарасухъа
0
|
квегъаралъухъа
0
|
квегъаралъухъа
0
|
квегъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
квегъарасухъан
0
|
квегъаралъухъан
0
|
квегъаралъухъан
0
|
квегъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
квегъарасулъ
0
|
квегъаралъулъ
0
|
квегъаралъулъ
0
|
квегъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
квегъарасулъе
0
|
квегъаралъулъе
0
|
квегъаралъулъе
0
|
квегъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
квегъарасулъа
0
|
квегъаралъулъа
0
|
квегъаралъулъа
0
|
квегъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
квегъарасулъан
0
|
квегъаралъулъан
0
|
квегъаралъулъан
0
|
квегъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
квегъарасукь
0
|
квегъаралъукь
0
|
квегъаралъукь
0
|
квегъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
квегъарасукье
0
|
квегъаралъукье
0
|
квегъаралъукье
0
|
квегъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
квегъарасукьа
0
|
квегъаралъукьа
0
|
квегъаралъукьа
0
|
квегъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
квегъарасукьан
0
|
квегъаралъукьан
0
|
квегъаралъукьан
0
|
квегъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
квегъун
[kʰweʁun]
🔒
9
|
|||
| Adverbial Past |
квегъун
[kʰweʁun]
🔒
9
|
|||
| Adverbial Past Negative |
квегъичӀого
[kʰweʁit͡ʃˀogo]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General |
квегъулаго
[kʰweʁulago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
квегъуларого
[kʰweʁularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
квегъи
[kʰweʁi]
0
|
|||
| Infinitive |
квегъизе
[kʰweʁize]
🔒
22
|
|||
| Causative |
квегъизавизе
/[kʰweʁizawize]/
0
|
квегъизайизе
/[kʰweʁizajize]/
0
|
квегъизабизе
/[kʰweʁizabize]/
0
|
квегъизаризе
/[kʰweʁizarize]/
0
|
| Causative Negative |
квегъизавуларо
/[kʰweʁizawularo]/
0
|
квегъизайуларо
/[kʰweʁizajularo]/
0
|
квегъизабуларо
/[kʰweʁizabularo]/
0
|
квегъизаруларо
/[kʰweʁizarularo]/
0
|
| Durative |
квегъиаризе
[kʰweʁijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
квегъиариларо
[kʰweʁijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
квегъ-квегъизе
[kʰweʁ-kʰweʁize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
квегъ-квегъиларо
[kʰweʁ-kʰweʁilaro]
0
|
|||