Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выжечь; 1. 1) (с)гореть, сгорать, прогорать; загореться; разгореться 2) становиться горячим, жарким; нагреваться, накаляться 3) загореть на солнце 4) перен. испытывать сильное горе
дымиться
жалеть
жечь
жечься
закурить
запалить
курить
куриться
нагреться
накалиться
обвариться
перегореть
пережечь
погореть
подогреться
подпалить
прижечь
прогореть
разогреться
раскаяться
сгореть
сжечь
согреться
English
1. 1) to burn, burn down, burn through; to catch fire; to flare up 2) to become hot or sultry; to heat up, glow 3) to get sunburnt 4) figurative: to feel deep grief
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: buhhize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Active
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
176144
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
139
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вухӀана
/[wuħana]/
🔒
5
|
йухӀана
/[juħana]/
🔒
0
юхӀана
/[juħana]/
🔒
2
|
бухӀана
/[buħana]/
🔒
103
|
рухӀана
/[ruħana]/
🔒
42
|
| Past Simple Negative |
вухӀичӀо
/[wuħit͡ʃʼo]/
0
|
йухӀичӀо
/[juħit͡ʃʼo]/
0
юхӀичӀо
/[juħit͡ʃʼo]/
0
|
бухӀичӀо
/[buħit͡ʃˀo]/
🔒
17
|
рухӀичӀо
/[ruħit͡ʃˀo]/
🔒
2
|
| Future Simple |
вухӀила
/[wuħila]/
0
|
йухӀила
/[juħila]/
0
юхӀила
/[juħila]/
0
|
бухӀила
/[buħila]/
🔒
2
|
рухӀила
/[ruħila]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
вухӀиларо
/[wuħilaro]/
0
|
йухӀиларо
/[juħilaro]/
0
юхӀиларо
/[juħilaro]/
0
|
бухӀиларо
/[buħilaro]/
🔒
4
|
рухӀиларо
/[ruħilaro]/
0
|
| Constative |
вухӀула
/[wuħula]/
0
|
йухӀула
/[juħula]/
0
юхӀула
/[juħula]/
0
|
бухӀула
/[buħula]/
🔒
40
|
рухӀула
/[ruħula]/
🔒
21
|
| Constative Negative |
вухӀуларо
/[wuħularo]/
0
|
йухӀуларо
/[juħularo]/
0
юхӀуларо
/[juħularo]/
0
|
бухӀуларо
/[buħularo]/
🔒
6
|
рухӀуларо
/[ruħularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вухӀулаан
/[wuħulajan]/
0
|
йухӀулаан
/[juħulajan]/
0
юхӀулаан
/[juħulaan]/
🔒
2
|
бухӀулаан
/[buħulajan]/
🔒
20
|
рухӀулаан
/[ruħulajan]/
🔒
8
|
| Remote Past Negative |
вухӀулароан
/[wuħularojan]/
0
|
йухӀулароан
/[juħularojan]/
0
юхӀулароан
/[juħularoan]/
0
|
бухӀулароан
/[buħularojan]/
🔒
3
|
рухӀулароан
/[ruħularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вухӀе
/[wuħe]/
0
|
йухӀе
/[juħe]/
0
юхӀе
/[juħe]/
0
|
бухӀе
/[buħe]/
🔒
0
|
рухӀе
/[ruħe]/
🔒
2
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вухӀуге
/[wuħuge]/
0
|
йухӀуге
/[juħuge]/
0
юхӀуге
/[juħuge]/
0
|
бухӀуге
/[buħuge]/
🔒
8
|
рухӀуге
/[ruħuge]/
0
|
| Optative |
вухӀеги
/[wuħegi]/
🔒
0
|
йухӀеги
/[juħegi]/
0
юхӀеги
/[juħegi]/
0
|
бухӀеги
/[buħegi]/
🔒
0
|
рухӀеги
/[ruħegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вухӀугеги
/[wuħugegi]/
0
|
йухӀугеги
/[juħugegi]/
0
юхӀугеги
/[juħugegi]/
0
|
бухӀугеги
/[buħugegi]/
0
|
рухӀугеги
/[ruħugegi]/
0
|
| Hortative |
вухӀизин
/[wuħizin]/
0
|
йухӀизин
/[juħizin]/
0
юхӀизин
/[juħizin]/
0
|
бухӀизин
/[buħizin]/
🔒
1
|
рухӀизин
/[ruħizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вухӀани
/[wuħani]/
0
|
йухӀани
/[juħani]/
0
юхӀани
/[juħani]/
0
|
бухӀани
/[buħani]/
🔒
17
|
рухӀани
/[ruħani]/
🔒
2
|
| Conditional Negative |
вухӀичӀони
/[wuħit͡ʃʼoni]/
0
|
йухӀичӀони
/[juħit͡ʃʼoni]/
0
юхӀичӀони
/[juħit͡ʃʼoni]/
0
|
бухӀичӀони
/[buħit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
рухӀичӀони
/[ruħit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вухӀанищ
/[wuħaniʃː]/
🔒
1
|
йухӀанищ
/[juħaniʃː]/
0
юхӀанищ
/[juħaniʃː]/
0
|
бухӀанищ
/[buħaniʃː]/
🔒
1
|
рухӀанищ
/[ruħaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вухӀичӀищ
/[wuħit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йухӀичӀищ
/[juħit͡ʃʼiʃː]/
0
юхӀичӀищ
/[juħit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бухӀичӀищ
/[buħit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рухӀичӀищ
/[ruħit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вухӀулищ
/[wuħuliʃː]/
0
|
йухӀулищ
/[juħuliʃː]/
0
юхӀулищ
/[juħuliʃː]/
0
|
бухӀулищ
/[buħuliʃː]/
0
|
рухӀулищ
/[ruħuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вухӀуларищ
/[wuħulariʃː]/
0
|
йухӀуларищ
/[juħulariʃː]/
0
юхӀуларищ
/[juħulariʃː]/
0
|
бухӀуларищ
/[buħulariʃː]/
0
|
рухӀуларищ
/[ruħulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вухӀилищ
/[wuħiliʃː]/
0
|
йухӀилищ
/[juħiliʃː]/
0
юхӀилищ
/[juħiliʃː]/
0
|
бухӀилищ
/[buħiliʃː]/
0
|
рухӀилищ
/[ruħiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вухӀиларищ
/[wuħilariʃː]/
0
|
йухӀиларищ
/[juħilariʃː]/
0
юхӀиларищ
/[juħilariʃː]/
0
|
бухӀиларищ
/[buħilariʃː]/
0
|
рухӀиларищ
/[ruħilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вухӀарав
/[wuħaraw]/
🔒
1
|
йухӀарай
/[juħaraj]/
0
юхӀарай
/[juħaraj]/
0
|
бухӀараб
/[buħarab]/
🔒
351
|
рухӀарал
/[ruħaral]/
🔒
43
|
| Past Participle Negative |
вухӀичӀев
/[wuħit͡ʃʼew]/
0
|
йухӀичӀей
/[juħit͡ʃʼej]/
0
юхӀичӀей
/[juħit͡ʃʼej]/
0
|
бухӀичӀеб
/[buħit͡ʃˀeb]/
🔒
4
|
рухӀичӀел
/[ruħit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вухӀулев
/[wuħulew]/
🔒
8
|
йухӀулей
/[juħulej]/
🔒
0
юхӀулей
/[juħulej]/
🔒
4
|
бухӀулеб
/[buħuleb]/
🔒
153
|
рухӀулел
/[ruħulel]/
🔒
44
|
| Present Participle Negative |
вухӀуларев
/[wuħularew]/
0
|
йухӀуларей
/[juħularej]/
0
юхӀуларей
/[juħularej]/
0
|
бухӀулареб
/[buħulareb]/
🔒
7
|
рухӀуларел
/[ruħularel]/
0
|
| Future Participle |
вухӀилев
/[wuħilew]/
0
|
йухӀилей
/[juħilej]/
0
юхӀилей
/[juħilej]/
0
|
бухӀилеб
/[buħileb]/
🔒
4
|
рухӀилел
/[ruħilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вухӀиларев
/[wuħilarew]/
0
|
йухӀиларей
/[juħilarej]/
0
юхӀиларей
/[juħilarej]/
0
|
бухӀилареб
/[buħilareb]/
0
|
рухӀиларел
/[ruħilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вухӀизехъин
/[wuħizeq͡χːin]/
0
|
йухӀизехъин
/[juħizeq͡χːin]/
0
юхӀизехъин
/[juħizeq͡χːin]/
0
|
бухӀизехъин
/[buħizeq͡χːin]/
🔒
1
|
рухӀизехъин
/[ruħizeq͡χːin]/
🔒
1
|
| Intentional Participle Negative |
вухӀизехъинро
/[wuħizeq͡χːinro]/
0
|
йухӀизехъинро
/[juħizeq͡χːinro]/
0
юхӀизехъинро
/[juħizeq͡χːinro]/
0
|
бухӀизехъинро
/[buħizeq͡χːinro]/
0
|
рухӀизехъинро
/[ruħizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вухӀеяв
/[wuħejaw]/
0
|
йухӀеяй
/[juħejaj]/
0
юхӀеяй
/[juħejaj]/
0
|
бухӀеяб
/[buħejab]/
0
|
рухӀеял
/[ruħejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вухӀарав
1
|
йухӀарай
0
юхӀарай
0
|
бухӀараб
351
|
рухӀарал
43
|
| Ergative |
вухӀарас
0
|
йухӀаралъ
0
юхӀаралъ
0
|
бухӀаралъ
0
|
рухӀараз
0
|
| Genitive |
вухӀарасул
0
|
йухӀаралъул
0
юхӀаралъул
0
|
бухӀаралъул
6
|
рухӀаразул
0
|
| Dative |
вухӀарасе
0
|
йухӀаралъе
0
юхӀаралъе
0
|
бухӀаралъе
0
|
рухӀаразе
2
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вухӀарасда
0
|
йухӀаралъда
0
юхӀаралъда
0
|
бухӀаралъда
0
|
рухӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
вухӀарасде
0
|
йухӀаралъде
0
юхӀаралъде
0
|
бухӀаралъде
0
|
рухӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вухӀарасдаса
0
|
йухӀаралъдаса
0
юхӀаралъдаса
0
|
бухӀаралъдаса
0
|
рухӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вухӀарасдасан
0
|
йухӀаралъдасан
0
юхӀаралъдасан
0
|
бухӀаралъдасан
0
|
рухӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вухӀарасухъ
0
|
йухӀаралъухъ
0
юхӀаралъухъ
0
|
бухӀаралъухъ
2
|
рухӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вухӀарасухъе
0
|
йухӀаралъухъе
0
юхӀаралъухъе
0
|
бухӀаралъухъе
0
|
рухӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вухӀарасухъа
0
|
йухӀаралъухъа
0
юхӀаралъухъа
0
|
бухӀаралъухъа
0
|
рухӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вухӀарасухъан
0
|
йухӀаралъухъан
0
юхӀаралъухъан
0
|
бухӀаралъухъан
0
|
рухӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вухӀарасулъ
0
|
йухӀаралъулъ
0
юхӀаралъулъ
0
|
бухӀаралъулъ
0
|
рухӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вухӀарасулъе
0
|
йухӀаралъулъе
0
юхӀаралъулъе
0
|
бухӀаралъулъе
0
|
рухӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вухӀарасулъа
0
|
йухӀаралъулъа
0
юхӀаралъулъа
0
|
бухӀаралъулъа
0
|
рухӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вухӀарасулъан
0
|
йухӀаралъулъан
0
юхӀаралъулъан
0
|
бухӀаралъулъан
0
|
рухӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вухӀарасукь
0
|
йухӀаралъукь
0
юхӀаралъукь
0
|
бухӀаралъукь
0
|
рухӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вухӀарасукье
0
|
йухӀаралъукье
0
юхӀаралъукье
0
|
бухӀаралъукье
0
|
рухӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вухӀарасукьа
0
|
йухӀаралъукьа
0
юхӀаралъукьа
0
|
бухӀаралъукьа
0
|
рухӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вухӀарасукьан
0
|
йухӀаралъукьан
0
юхӀаралъукьан
0
|
бухӀаралъукьан
0
|
рухӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вухӀун
/[wuħun]/
🔒
4
|
йухӀун
/[juħun]/
0
юхӀун
/[juħun]/
🔒
2
|
бухӀун
/[buħun]/
🔒
236
|
рухӀун
/[ruħun]/
🔒
39
|
| Adverbial Past |
вухӀун
/[wuħun]/
🔒
4
|
йухӀун
/[juħun]/
🔒
0
юхӀун
/[juħun]/
🔒
2
|
бухӀун
/[buħun]/
🔒
236
|
рухӀун
/[ruħun]/
🔒
39
|
| Adverbial Past Negative |
вухӀичӀого
/[wuħit͡ʃʼogo]/
0
|
йухӀичӀого
/[juħit͡ʃʼogo]/
0
юхӀичӀого
/[juħit͡ʃʼogo]/
0
|
бухӀичӀого
/[buħit͡ʃˀogo]/
🔒
16
|
рухӀичӀого
/[ruħit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
| Adverbial General |
вухӀулаго
/[wuħulago]/
0
|
йухӀулаго
/[juħulago]/
0
юхӀулаго
/[juħulago]/
0
|
бухӀулаго
/[buħulago]/
🔒
12
|
рухӀулаго
/[ruħulago]/
🔒
2
|
| Adverbial General Negative |
вухӀуларого
/[wuħularogo]/
0
|
йухӀуларого
/[juħularogo]/
0
юхӀуларого
/[juħularogo]/
0
|
бухӀуларого
/[buħularogo]/
0
|
рухӀуларого
/[ruħularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вухӀи
/[wuħi]/
🔒
2
|
йухӀи
/[juħi]/
0
юхӀи
/[juħi]/
0
|
бухӀи
/[buħi]/
🔒
101
|
рухӀи
/[ruħi]/
🔒
8
|
| Infinitive |
вухӀизе
/[wuħize]/
🔒
5
|
йухӀизе
/[juħize]/
🔒
0
юхӀизе
/[juħize]/
🔒
4
|
бухӀизе
/[buħize]/
🔒
139
|
рухӀизе
/[ruħize]/
🔒
26
|
| Causative |
вухӀизавизе
/[wuħizawize]/
0
|
йухӀизайизе
/[juħizajize]/
0
юхӀизайизе
/[juħizajize]/
0
|
бухӀизабизе
/[buħizabize]/
🔒
11
|
рухӀизаризе
/[ruħizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
вухӀизавуларо
/[wuħizawularo]/
0
|
йухӀизайуларо
/[juħizajularo]/
0
юхӀизайуларо
/[juħizajularo]/
0
|
бухӀизабуларо
/[buħizabularo]/
0
|
рухӀизаруларо
/[ruħizarularo]/
0
|
| Durative |
вухӀиаризе
/[wuħijarize]/
0
|
йухӀиаризе
/[juħijarize]/
0
юхӀиаризе
/[juħiarize]/
0
|
бухӀиаризе
/[buħijarize]/
0
|
рухӀиаризе
/[ruħijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вухӀиариларо
/[wuħijarilaro]/
0
|
йухӀиариларо
/[juħijarilaro]/
0
юхӀиариларо
/[juħiarilaro]/
0
|
бухӀиариларо
/[buħijarilaro]/
0
|
рухӀиариларо
/[ruħijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вухӀ-вухӀизе
/[wuħ-wuħize]/
0
|
йухӀ-йухӀизе
/[juħ-juħize]/
0
юхӀ-юхӀизе
/[juħ-juħize]/
0
|
бухӀ-бухӀизе
/[buħ-buħize]/
0
|
рухӀ-рухӀизе
/[ruħ-ruħize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вухӀ-вухӀиларо
/[wuħ-wuħilaro]/
0
|
йухӀ-йухӀиларо
/[juħ-juħilaro]/
0
юхӀ-юхӀиларо
/[juħ-juħilaro]/
0
|
бухӀ-бухӀиларо
/[buħ-buħilaro]/
0
|
рухӀ-рухӀиларо
/[ruħ-ruħilaro]/
0
|