Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
вызвать; позывать, показать (высунув); высовывать, высунуть
казать
прорастить
English
to show (by sticking out), to stick out, to protrude
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bakkizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
176169
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
5
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wakːizawulew wugo]/ |
/[jakːizajulej jigo]/ |
/[bakːizabuleb bugo]/ |
/[rakːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wakːizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jakːizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bakːizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rakːizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ваккизавуна
/[wakːizawuna]/
0
|
йаккизайуна
/[jakːizajuna]/
0
яккизайуна
/[jakːizajuna]/
0
|
баккизабуна
/[bakːizabuna]/
🔒
4
|
раккизаруна
/[rakːizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
ваккизавичӀо
/[wakːizawit͡ʃʼo]/
0
|
йаккизайичӀо
/[jakːizajit͡ʃʼo]/
0
яккизайичӀо
/[jakːizajit͡ʃʼo]/
0
|
баккизабичӀо
/[bakːizabit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
раккизаричӀо
/[rakːizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ваккизавила
/[wakːizawila]/
0
|
йаккизайила
/[jakːizajila]/
0
яккизайила
/[jakːizajila]/
0
|
баккизабила
/[bakːizabila]/
0
|
раккизарила
/[rakːizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ваккизавиларо
/[wakːizawilaro]/
0
|
йаккизайиларо
/[jakːizajilaro]/
0
яккизайиларо
/[jakːizajilaro]/
0
|
баккизабиларо
/[bakːizabilaro]/
0
|
раккизариларо
/[rakːizarilaro]/
0
|
| Constative |
ваккизавула
/[wakːizawula]/
0
|
йаккизайула
/[jakːizajula]/
0
яккизайула
/[jakːizajula]/
0
|
баккизабула
/[bakːizabula]/
🔒
3
|
раккизарула
/[rakːizarula]/
🔒
2
|
| Constative Negative |
ваккизавуларо
/[wakːizawularo]/
0
|
йаккизайуларо
/[jakːizajularo]/
0
яккизайуларо
/[jakːizajularo]/
0
|
баккизабуларо
/[bakːizabularo]/
0
|
раккизаруларо
/[rakːizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ваккизавулаан
/[wakːizawulajan]/
0
|
йаккизайулаан
/[jakːizajulajan]/
0
яккизайулаан
/[jakːizajulajan]/
0
|
баккизабулаан
/[bakːizabulajan]/
0
|
раккизарулаан
/[rakːizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ваккизавулароан
/[wakːizawularojan]/
0
|
йаккизайулароан
/[jakːizajularojan]/
0
яккизайулароан
/[jakːizajularojan]/
0
|
баккизабулароан
/[bakːizabularojan]/
0
|
раккизарулароан
/[rakːizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ваккизаве
/[wakːizawe]/
0
|
йаккизайе
/[jakːizaje]/
0
яккизайе
/[jakːizaje]/
0
|
баккизабе
/[bakːizabe]/
🔒
0
|
раккизаре
/[rakːizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ваккизавуге
/[wakːizawuge]/
0
|
йаккизайуге
/[jakːizajuge]/
0
яккизайуге
/[jakːizajuge]/
0
|
баккизабуге
/[bakːizabuge]/
0
|
раккизаруге
/[rakːizaruge]/
0
|
| Optative |
ваккизавеги
/[wakːizawegi]/
0
|
йаккизайеги
/[jakːizajegi]/
0
яккизайеги
/[jakːizajegi]/
0
|
баккизабеги
/[bakːizabegi]/
0
|
раккизареги
/[rakːizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ваккизавугеги
/[wakːizawugegi]/
0
|
йаккизайугеги
/[jakːizajugegi]/
0
яккизайугеги
/[jakːizajugegi]/
0
|
баккизабугеги
/[bakːizabugegi]/
0
|
раккизаругеги
/[rakːizarugegi]/
0
|
| Hortative |
ваккизавизин
/[wakːizawizin]/
0
|
йаккизайизин
/[jakːizajizin]/
0
яккизайизин
/[jakːizajizin]/
0
|
баккизабизин
/[bakːizabizin]/
0
|
раккизаризин
/[rakːizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ваккизавуни
/[wakːizawuni]/
0
|
йаккизайуни
/[jakːizajuni]/
0
яккизайуни
/[jakːizajuni]/
0
|
баккизабуни
/[bakːizabuni]/
0
|
раккизаруни
/[rakːizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
ваккизавичӀони
/[wakːizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йаккизайичӀони
/[jakːizajit͡ʃʼoni]/
0
яккизайичӀони
/[jakːizajit͡ʃʼoni]/
0
|
баккизабичӀони
/[bakːizabit͡ʃʼoni]/
0
|
раккизаричӀони
/[rakːizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ваккизавунищ
/[wakːizawuniʃː]/
0
|
йаккизайунищ
/[jakːizajuniʃː]/
0
яккизайунищ
/[jakːizajuniʃː]/
0
|
баккизабунищ
/[bakːizabuniʃː]/
0
|
раккизарунищ
/[rakːizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ваккизавичӀищ
/[wakːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йаккизайичӀищ
/[jakːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
яккизайичӀищ
/[jakːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
баккизабичӀищ
/[bakːizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
раккизаричӀищ
/[rakːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ваккизавулищ
/[wakːizawuliʃː]/
0
|
йаккизайулищ
/[jakːizajuliʃː]/
0
яккизайулищ
/[jakːizajuliʃː]/
0
|
баккизабулищ
/[bakːizabuliʃː]/
0
|
раккизарулищ
/[rakːizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ваккизавуларищ
/[wakːizawulariʃː]/
0
|
йаккизайуларищ
/[jakːizajulariʃː]/
0
яккизайуларищ
/[jakːizajulariʃː]/
0
|
баккизабуларищ
/[bakːizabulariʃː]/
0
|
раккизаруларищ
/[rakːizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ваккизавилищ
/[wakːizawiliʃː]/
0
|
йаккизайилищ
/[jakːizajiliʃː]/
0
яккизайилищ
/[jakːizajiliʃː]/
0
|
баккизабилищ
/[bakːizabiliʃː]/
0
|
раккизарилищ
/[rakːizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ваккизавиларищ
/[wakːizawilariʃː]/
0
|
йаккизайиларищ
/[jakːizajilariʃː]/
0
яккизайиларищ
/[jakːizajilariʃː]/
0
|
баккизабиларищ
/[bakːizabilariʃː]/
0
|
раккизариларищ
/[rakːizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ваккизавурав
/[wakːizawuraw]/
0
|
йаккизайурай
/[jakːizajuraj]/
0
яккизайурай
/[jakːizajuraj]/
0
|
баккизабураб
/[bakːizaburab]/
0
|
раккизарурал
/[rakːizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
ваккизавичӀев
/[wakːizawit͡ʃʼew]/
0
|
йаккизайичӀей
/[jakːizajit͡ʃʼej]/
0
яккизайичӀей
/[jakːizajit͡ʃʼej]/
0
|
баккизабичӀеб
/[bakːizabit͡ʃʼeb]/
0
|
раккизаричӀел
/[rakːizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ваккизавулев
/[wakːizawulew]/
0
|
йаккизайулей
/[jakːizajulej]/
0
яккизайулей
/[jakːizajulej]/
0
|
баккизабулеб
/[bakːizabuleb]/
🔒
1
|
раккизарулел
/[rakːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ваккизавуларев
/[wakːizawularew]/
0
|
йаккизайуларей
/[jakːizajularej]/
0
яккизайуларей
/[jakːizajularej]/
0
|
баккизабулареб
/[bakːizabulareb]/
0
|
раккизаруларел
/[rakːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
ваккизавилев
/[wakːizawilew]/
0
|
йаккизайилей
/[jakːizajilej]/
0
яккизайилей
/[jakːizajilej]/
0
|
баккизабилеб
/[bakːizabileb]/
0
|
раккизарилел
/[rakːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ваккизавиларев
/[wakːizawilarew]/
0
|
йаккизайиларей
/[jakːizajilarej]/
0
яккизайиларей
/[jakːizajilarej]/
0
|
баккизабилареб
/[bakːizabilareb]/
0
|
раккизариларел
/[rakːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ваккизавизехъин
/[wakːizawizeq͡χːin]/
0
|
йаккизайизехъин
/[jakːizajizeq͡χːin]/
0
яккизайизехъин
/[jakːizajizeq͡χːin]/
0
|
баккизабизехъин
/[bakːizabizeq͡χːin]/
0
|
раккизаризехъин
/[rakːizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ваккизавизехъинро
/[wakːizawizeq͡χːinro]/
0
|
йаккизайизехъинро
/[jakːizajizeq͡χːinro]/
0
яккизайизехъинро
/[jakːizajizeq͡χːinro]/
0
|
баккизабизехъинро
/[bakːizabizeq͡χːinro]/
0
|
раккизаризехъинро
/[rakːizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ваккизавеяв
/[wakːizawejaw]/
0
|
йаккизайеяй
/[jakːizajejaj]/
0
яккизайеяй
/[jakːizajejaj]/
0
|
баккизабеяб
/[bakːizabejab]/
0
|
раккизареял
/[rakːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ваккизавурав
0
|
йаккизайурай
0
яккизайурай
0
|
баккизабураб
0
|
раккизарурал
0
|
| Ergative |
ваккизавурас
0
|
йаккизайуралъ
0
яккизайуралъ
0
|
баккизабуралъ
0
|
раккизарураз
0
|
| Genitive |
ваккизавурасул
0
|
йаккизайуралъул
0
яккизайуралъул
0
|
баккизабуралъул
0
|
раккизаруразул
0
|
| Dative |
ваккизавурасе
0
|
йаккизайуралъе
0
яккизайуралъе
0
|
баккизабуралъе
0
|
раккизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ваккизавурасда
0
|
йаккизайуралъда
0
яккизайуралъда
0
|
баккизабуралъда
0
|
раккизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
ваккизавурасде
0
|
йаккизайуралъде
0
яккизайуралъде
0
|
баккизабуралъде
0
|
раккизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ваккизавурасдаса
0
|
йаккизайуралъдаса
0
яккизайуралъдаса
0
|
баккизабуралъдаса
0
|
раккизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ваккизавурасдасан
0
|
йаккизайуралъдасан
0
яккизайуралъдасан
0
|
баккизабуралъдасан
0
|
раккизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ваккизавурасухъ
0
|
йаккизайуралъухъ
0
яккизайуралъухъ
0
|
баккизабуралъухъ
0
|
раккизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ваккизавурасухъе
0
|
йаккизайуралъухъе
0
яккизайуралъухъе
0
|
баккизабуралъухъе
0
|
раккизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ваккизавурасухъа
0
|
йаккизайуралъухъа
0
яккизайуралъухъа
0
|
баккизабуралъухъа
0
|
раккизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ваккизавурасухъан
0
|
йаккизайуралъухъан
0
яккизайуралъухъан
0
|
баккизабуралъухъан
0
|
раккизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ваккизавурасулъ
0
|
йаккизайуралъулъ
0
яккизайуралъулъ
0
|
баккизабуралъулъ
0
|
раккизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ваккизавурасулъе
0
|
йаккизайуралъулъе
0
яккизайуралъулъе
0
|
баккизабуралъулъе
0
|
раккизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ваккизавурасулъа
0
|
йаккизайуралъулъа
0
яккизайуралъулъа
0
|
баккизабуралъулъа
0
|
раккизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ваккизавурасулъан
0
|
йаккизайуралъулъан
0
яккизайуралъулъан
0
|
баккизабуралъулъан
0
|
раккизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ваккизавурасукь
0
|
йаккизайуралъукь
0
яккизайуралъукь
0
|
баккизабуралъукь
0
|
раккизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ваккизавурасукье
0
|
йаккизайуралъукье
0
яккизайуралъукье
0
|
баккизабуралъукье
0
|
раккизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ваккизавурасукьа
0
|
йаккизайуралъукьа
0
яккизайуралъукьа
0
|
баккизабуралъукьа
0
|
раккизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ваккизавурасукьан
0
|
йаккизайуралъукьан
0
яккизайуралъукьан
0
|
баккизабуралъукьан
0
|
раккизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ваккизавун
/[wakːizawun]/
0
|
йаккизайун
/[jakːizajun]/
0
яккизайун
/[jakːizajun]/
0
|
баккизабун
/[bakːizabun]/
🔒
4
|
раккизарун
/[rakːizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
ваккизавун
/[wakːizawun]/
0
|
йаккизайун
/[jakːizajun]/
0
яккизайун
/[jakːizajun]/
0
|
баккизабун
/[bakːizabun]/
🔒
4
|
раккизарун
/[rakːizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
ваккизавичӀого
/[wakːizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йаккизайичӀого
/[jakːizajit͡ʃʼogo]/
0
яккизайичӀого
/[jakːizajit͡ʃʼogo]/
0
|
баккизабичӀого
/[bakːizabit͡ʃʼogo]/
0
|
раккизаричӀого
/[rakːizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ваккизавулаго
/[wakːizawulago]/
0
|
йаккизайулаго
/[jakːizajulago]/
0
яккизайулаго
/[jakːizajulago]/
0
|
баккизабулаго
/[bakːizabulago]/
0
|
раккизарулаго
/[rakːizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ваккизавуларого
/[wakːizawularogo]/
0
|
йаккизайуларого
/[jakːizajularogo]/
0
яккизайуларого
/[jakːizajularogo]/
0
|
баккизабуларого
/[bakːizabularogo]/
0
|
раккизаруларого
/[rakːizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ваккизави
/[wakːizawi]/
0
|
йаккизайи
/[jakːizaji]/
0
яккизайи
/[jakːizaji]/
0
|
баккизаби
/[bakːizabi]/
🔒
1
|
раккизари
/[rakːizari]/
0
|
| Infinitive |
ваккизавизе
/[wakːizawize]/
🔒
1
|
йаккизайизе
/[jakːizajize]/
🔒
0
яккизайизе
/[jakːizajize]/
🔒
1
|
баккизабизе
/[bakːizabize]/
🔒
5
|
раккизаризе
/[rakːizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
ваккизавиаризе
/[wakːizawijarize]/
0
|
йаккизайиаризе
/[jakːizajijarize]/
0
яккизайиаризе
/[jakːizajijarize]/
0
|
баккизабиаризе
/[bakːizabijarize]/
0
|
раккизариаризе
/[rakːizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ваккизавиариларо
/[wakːizawijarilaro]/
0
|
йаккизайиариларо
/[jakːizajijarilaro]/
0
яккизайиариларо
/[jakːizajijarilaro]/
0
|
баккизабиариларо
/[bakːizabijarilaro]/
0
|
раккизариариларо
/[rakːizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ваккизав-ваккизавизе
/[wakːizaw-wakːizawize]/
0
|
йаккизай-йаккизайизе
/[jakːizaj-jakːizajize]/
0
яккизай-яккизайизе
/[jakːizaj-jakːizajize]/
0
|
баккизаб-баккизабизе
/[bakːizab-bakːizabize]/
0
|
раккизар-раккизаризе
/[rakːizar-rakːizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ваккизаб-ваккизавиларо
/[wakːizab-wakːizawilaro]/
0
|
йаккизаб-йаккизайиларо
/[jakːizab-jakːizajilaro]/
0
яккизаб-яккизайиларо
/[jakːizab-jakːizajilaro]/
0
|
баккизаб-баккизабиларо
/[bakːizab-bakːizabilaro]/
0
|
раккизаб-раккизариларо
/[rakːizab-rakːizarilaro]/
0
|