Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выкупаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: chordeze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176308
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
чордена
[t͡ʃordena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чордечӀо
[t͡ʃordet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чордела
[t͡ʃordela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чорделаро
[t͡ʃordelaro]
0
|
|||
| Constative |
чордола
[t͡ʃordola]
0
|
|||
| Constative Negative |
чордоларо
[t͡ʃordolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чордолаан
[t͡ʃordolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чордолароан
[t͡ʃordolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чорде
[t͡ʃorde]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чордоге
[t͡ʃordoge]
0
|
|||
| Optative |
чордеги
[t͡ʃordegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чордогеги
[t͡ʃordogegi]
0
|
|||
| Hortative |
чордезин
[t͡ʃordezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чордени
[t͡ʃordeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чордечӀони
[t͡ʃordet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чорденищ
[t͡ʃordeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чордечӀищ
[t͡ʃordet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чордолищ
[t͡ʃordoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чордоларищ
[t͡ʃordolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чорделищ
[t͡ʃordeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чорделарищ
[t͡ʃordelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чордерав
/[t͡ʃorderaw]/
0
|
чордерай
/[t͡ʃorderaj]/
0
|
чордераб
/[t͡ʃorderab]/
0
|
чордерал
/[t͡ʃorderal]/
0
|
| Past Participle Negative |
чордечӀев
/[t͡ʃordet͡ʃˀew]/
0
|
чордечӀей
/[t͡ʃordet͡ʃˀej]/
0
|
чордечӀеб
/[t͡ʃordet͡ʃˀeb]/
0
|
чордечӀел
/[t͡ʃordet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чордолев
/[t͡ʃordolew]/
0
|
чордолей
/[t͡ʃordolej]/
0
|
чордолеб
/[t͡ʃordoleb]/
0
|
чордолел
/[t͡ʃordolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чордоларев
/[t͡ʃordolarew]/
0
|
чордоларей
/[t͡ʃordolarej]/
0
|
чордолареб
/[t͡ʃordolareb]/
0
|
чордоларел
/[t͡ʃordolarel]/
0
|
| Future Participle |
чорделев
/[t͡ʃordelew]/
0
|
чорделей
/[t͡ʃordelej]/
0
|
чорделеб
/[t͡ʃordeleb]/
0
|
чорделел
/[t͡ʃordelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чорделарев
/[t͡ʃordelarew]/
0
|
чорделарей
/[t͡ʃordelarej]/
0
|
чорделареб
/[t͡ʃordelareb]/
0
|
чорделарел
/[t͡ʃordelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чордезехъин
[t͡ʃordezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чордезехъинро
[t͡ʃordezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чордеяв
/[t͡ʃordejaw]/
0
|
чордеяй
/[t͡ʃordejaj]/
0
|
чордеяб
/[t͡ʃordejab]/
0
|
чордеял
/[t͡ʃordejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чордерав
0
|
чордерай
0
|
чордераб
0
|
чордерал
0
|
| Ergative |
чордерас
0
|
чордералъ
0
|
чордералъ
0
|
чордераз
0
|
| Genitive |
чордерасул
0
|
чордералъул
0
|
чордералъул
0
|
чордеразул
0
|
| Dative |
чордерасе
0
|
чордералъе
0
|
чордералъе
0
|
чордеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чордерасда
0
|
чордералъда
0
|
чордералъда
0
|
чордеразда
0
|
| Allative (-де) |
чордерасде
0
|
чордералъде
0
|
чордералъде
0
|
чордеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чордерасдаса
0
|
чордералъдаса
0
|
чордералъдаса
0
|
чордераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чордерасдасан
0
|
чордералъдасан
0
|
чордералъдасан
0
|
чордераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чордерасухъ
0
|
чордералъухъ
0
|
чордералъухъ
0
|
чордеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чордерасухъе
0
|
чордералъухъе
0
|
чордералъухъе
0
|
чордеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чордерасухъа
0
|
чордералъухъа
0
|
чордералъухъа
0
|
чордеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чордерасухъан
0
|
чордералъухъан
0
|
чордералъухъан
0
|
чордеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чордерасулъ
0
|
чордералъулъ
0
|
чордералъулъ
0
|
чордеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чордерасулъе
0
|
чордералъулъе
0
|
чордералъулъе
0
|
чордеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чордерасулъа
0
|
чордералъулъа
0
|
чордералъулъа
0
|
чордеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чордерасулъан
0
|
чордералъулъан
0
|
чордералъулъан
0
|
чордеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чордерасукь
0
|
чордералъукь
0
|
чордералъукь
0
|
чордеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чордерасукье
0
|
чордералъукье
0
|
чордералъукье
0
|
чордеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чордерасукьа
0
|
чордералъукьа
0
|
чордералъукьа
0
|
чордеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чордерасукьан
0
|
чордералъукьан
0
|
чордералъукьан
0
|
чордеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чордон
[t͡ʃordon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чордон
[t͡ʃordon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чордечӀого
[t͡ʃordet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чордолаго
[t͡ʃordolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чордоларого
[t͡ʃordolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чордей
[t͡ʃordej]
0
|
|||
| Infinitive |
чордезе
[t͡ʃordeze]
0
|
|||
| Causative |
чордезавизе
/[t͡ʃordezawize]/
0
|
чордезайизе
/[t͡ʃordezajize]/
0
|
чордезабизе
/[t͡ʃordezabize]/
0
|
чордезаризе
/[t͡ʃordezarize]/
0
|
| Causative Negative |
чордезавуларо
/[t͡ʃordezawularo]/
0
|
чордезайуларо
/[t͡ʃordezajularo]/
0
|
чордезабуларо
/[t͡ʃordezabularo]/
0
|
чордезаруларо
/[t͡ʃordezarularo]/
0
|
| Durative |
чордеаризе
0
|
|||
| Durative Negative |
—
0
|
|||
| Frequentative |
чорд-чордезе
[t͡ʃord-t͡ʃordeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чорд-чорделаро
[t͡ʃord-t͡ʃordelaro]
0
|
|||