Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вылечиться
зажить
зарасти
излечиться
исцелиться
лечиться
поздороветь
поправиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: sakhlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176342
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
25
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
сахлъана
[saχɬana]
🔒
21
|
|||
| Past Simple Negative |
сахлъичӀо
[saχɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сахлъила
[saχɬila]
🔒
4
|
|||
| Future Simple Negative |
сахлъиларо
[saχɬilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
сахлъула
[saχɬula]
🔒
8
|
|||
| Constative Negative |
сахлъуларо
[saχɬularo]
🔒
5
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сахлъулаан
[saχɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сахлъулароан
[saχɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сахлъе
[saχɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сахлъуге
[saχɬuge]
0
|
|||
| Optative |
сахлъеги
[saχɬegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сахлъугеги
[saχɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
сахлъизин
[saχɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сахлъани
[saχɬani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
сахлъичӀони
[saχɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сахлъанищ
[saχɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сахлъичӀищ
[saχɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сахлъулищ
[saχɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сахлъуларищ
[saχɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сахлъилищ
[saχɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сахлъиларищ
[saχɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сахлъарав
/[saχɬaraw]/
🔒
0
|
сахлъарай
/[saχɬaraj]/
🔒
2
|
сахлъараб
/[saχɬarab]/
🔒
4
|
сахлъарал
/[saχɬaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
сахлъичӀев
/[saχɬit͡ʃˀew]/
🔒
0
|
сахлъичӀей
/[saχɬit͡ʃˀej]/
🔒
1
|
сахлъичӀеб
/[saχɬit͡ʃˀeb]/
🔒
3
|
сахлъичӀел
/[saχɬit͡ʃˀel]/
🔒
3
|
| Present Participle |
сахлъулев
/[saχɬulew]/
🔒
0
|
сахлъулей
/[saχɬulej]/
🔒
0
|
сахлъулеб
/[saχɬuleb]/
🔒
7
|
сахлъулел
/[saχɬulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
сахлъуларев
/[saχɬularew]/
🔒
0
|
сахлъуларей
/[saχɬularej]/
🔒
0
|
сахлъулареб
/[saχɬulareb]/
🔒
15
|
сахлъуларел
/[saχɬularel]/
🔒
7
|
| Future Participle |
сахлъилев
/[saχɬilew]/
0
|
сахлъилей
/[saχɬilej]/
0
|
сахлъилеб
/[saχɬileb]/
0
|
сахлъилел
/[saχɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сахлъиларев
/[saχɬilarew]/
0
|
сахлъиларей
/[saχɬilarej]/
0
|
сахлъилареб
/[saχɬilareb]/
0
|
сахлъиларел
/[saχɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сахлъизехъин
[saχɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сахлъизехъинро
[saχɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сахлъеяв
/[saχɬejaw]/
0
|
сахлъеяй
/[saχɬejaj]/
0
|
сахлъеяб
/[saχɬejab]/
0
|
сахлъеял
/[saχɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сахлъарав
0
|
сахлъарай
2
|
сахлъараб
4
|
сахлъарал
2
|
| Ergative |
сахлъарас
0
|
сахлъаралъ
0
|
сахлъаралъ
0
|
сахлъараз
1
|
| Genitive |
сахлъарасул
0
|
сахлъаралъул
0
|
сахлъаралъул
0
|
сахлъаразул
4
|
| Dative |
сахлъарасе
0
|
сахлъаралъе
0
|
сахлъаралъе
0
|
сахлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сахлъарасда
0
|
сахлъаралъда
0
|
сахлъаралъда
0
|
сахлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
сахлъарасде
0
|
сахлъаралъде
0
|
сахлъаралъде
0
|
сахлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сахлъарасдаса
0
|
сахлъаралъдаса
0
|
сахлъаралъдаса
0
|
сахлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сахлъарасдасан
0
|
сахлъаралъдасан
0
|
сахлъаралъдасан
0
|
сахлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сахлъарасухъ
0
|
сахлъаралъухъ
0
|
сахлъаралъухъ
0
|
сахлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сахлъарасухъе
0
|
сахлъаралъухъе
0
|
сахлъаралъухъе
0
|
сахлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сахлъарасухъа
0
|
сахлъаралъухъа
0
|
сахлъаралъухъа
0
|
сахлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сахлъарасухъан
0
|
сахлъаралъухъан
0
|
сахлъаралъухъан
0
|
сахлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сахлъарасулъ
0
|
сахлъаралъулъ
0
|
сахлъаралъулъ
0
|
сахлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сахлъарасулъе
0
|
сахлъаралъулъе
0
|
сахлъаралъулъе
0
|
сахлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сахлъарасулъа
0
|
сахлъаралъулъа
0
|
сахлъаралъулъа
0
|
сахлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сахлъарасулъан
0
|
сахлъаралъулъан
0
|
сахлъаралъулъан
0
|
сахлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сахлъарасукь
0
|
сахлъаралъукь
0
|
сахлъаралъукь
0
|
сахлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сахлъарасукье
0
|
сахлъаралъукье
0
|
сахлъаралъукье
0
|
сахлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сахлъарасукьа
0
|
сахлъаралъукьа
0
|
сахлъаралъукьа
0
|
сахлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сахлъарасукьан
0
|
сахлъаралъукьан
0
|
сахлъаралъукьан
0
|
сахлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сахлъун
[saχɬun]
🔒
66
|
|||
| Adverbial Past |
сахлъун
[saχɬun]
🔒
66
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сахлъичӀого
[saχɬit͡ʃˀogo]
🔒
5
|
|||
| Adverbial General |
сахлъулаго
[saχɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сахлъуларого
[saχɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сахлъи
[saχɬi]
🔒
1911
|
|||
| Infinitive |
сахлъизе
[saχɬize]
🔒
25
|
|||
| Causative |
сахлъизавизе
/[saχɬizawize]/
🔒
2
|
сахлъизайизе
/[saχɬizajize]/
🔒
2
|
сахлъизабизе
/[saχɬizabize]/
🔒
6
|
сахлъизаризе
/[saχɬizarize]/
🔒
8
|
| Causative Negative |
сахлъизавуларо
/[saχɬizawularo]/
0
|
сахлъизайуларо
/[saχɬizajularo]/
0
|
сахлъизабуларо
/[saχɬizabularo]/
0
|
сахлъизаруларо
/[saχɬizarularo]/
0
|
| Durative |
сахлъиаризе
[saχɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сахлъиариларо
[saχɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сахлъ-сахлъизе
[saχɬ-saχɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сахлъ-сахлъиларо
[saχɬ-saχɬilaro]
0
|
|||