Personal Notes
🌐 Translations
Russian
гладить
подмести
промести
размести
растереть
смести
точить
подмести, точить, гладить
English
to sweep, to sharpen, to iron
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: lhukhize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176390
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
10
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
лъухьана
[ɬuxana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
лъухьичӀо
[ɬuxit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
лъухьила
[ɬuxila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
лъухьиларо
[ɬuxilaro]
0
|
|||
| Constative |
лъухьула
[ɬuxula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
лъухьуларо
[ɬuxularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
лъухьулаан
[ɬuxulajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
лъухьулароан
[ɬuxularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
лъухье
[ɬuxe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
лъухьуге
[ɬuxuge]
0
|
|||
| Optative |
лъухьеги
[ɬuxegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
лъухьугеги
[ɬuxugegi]
0
|
|||
| Hortative |
лъухьизин
[ɬuxizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
лъухьани
[ɬuxani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
лъухьичӀони
[ɬuxit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
лъухьанищ
[ɬuxaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
лъухьичӀищ
[ɬuxit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
лъухьулищ
[ɬuxuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
лъухьуларищ
[ɬuxulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
лъухьилищ
[ɬuxiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
лъухьиларищ
[ɬuxilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
лъухьарав
/[ɬuxaraw]/
🔒
0
|
лъухьарай
/[ɬuxaraj]/
🔒
0
|
лъухьараб
/[ɬuxarab]/
🔒
1
|
лъухьарал
/[ɬuxaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
лъухьичӀев
/[ɬuxit͡ʃˀew]/
0
|
лъухьичӀей
/[ɬuxit͡ʃˀej]/
0
|
лъухьичӀеб
/[ɬuxit͡ʃˀeb]/
0
|
лъухьичӀел
/[ɬuxit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
лъухьулев
/[ɬuxulew]/
🔒
1
|
лъухьулей
/[ɬuxulej]/
🔒
3
|
лъухьулеб
/[ɬuxuleb]/
🔒
10
|
лъухьулел
/[ɬuxulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
лъухьуларев
/[ɬuxularew]/
🔒
0
|
лъухьуларей
/[ɬuxularej]/
🔒
0
|
лъухьулареб
/[ɬuxulareb]/
🔒
1
|
лъухьуларел
/[ɬuxularel]/
0
|
| Future Participle |
лъухьилев
/[ɬuxilew]/
0
|
лъухьилей
/[ɬuxilej]/
0
|
лъухьилеб
/[ɬuxileb]/
0
|
лъухьилел
/[ɬuxilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
лъухьиларев
/[ɬuxilarew]/
0
|
лъухьиларей
/[ɬuxilarej]/
0
|
лъухьилареб
/[ɬuxilareb]/
0
|
лъухьиларел
/[ɬuxilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
лъухьизехъин
[ɬuxizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
лъухьизехъинро
[ɬuxizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
лъухьеяв
/[ɬuxejaw]/
0
|
лъухьеяй
/[ɬuxejaj]/
0
|
лъухьеяб
/[ɬuxejab]/
0
|
лъухьеял
/[ɬuxejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
лъухьарав
0
|
лъухьарай
0
|
лъухьараб
1
|
лъухьарал
0
|
| Ergative |
лъухьарас
0
|
лъухьаралъ
0
|
лъухьаралъ
0
|
лъухьараз
0
|
| Genitive |
лъухьарасул
0
|
лъухьаралъул
0
|
лъухьаралъул
0
|
лъухьаразул
0
|
| Dative |
лъухьарасе
0
|
лъухьаралъе
0
|
лъухьаралъе
0
|
лъухьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
лъухьарасда
0
|
лъухьаралъда
0
|
лъухьаралъда
0
|
лъухьаразда
0
|
| Allative (-де) |
лъухьарасде
0
|
лъухьаралъде
0
|
лъухьаралъде
0
|
лъухьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
лъухьарасдаса
0
|
лъухьаралъдаса
0
|
лъухьаралъдаса
0
|
лъухьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
лъухьарасдасан
0
|
лъухьаралъдасан
0
|
лъухьаралъдасан
0
|
лъухьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
лъухьарасухъ
0
|
лъухьаралъухъ
1
|
лъухьаралъухъ
1
|
лъухьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
лъухьарасухъе
0
|
лъухьаралъухъе
0
|
лъухьаралъухъе
0
|
лъухьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
лъухьарасухъа
0
|
лъухьаралъухъа
0
|
лъухьаралъухъа
0
|
лъухьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
лъухьарасухъан
0
|
лъухьаралъухъан
0
|
лъухьаралъухъан
0
|
лъухьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
лъухьарасулъ
0
|
лъухьаралъулъ
0
|
лъухьаралъулъ
0
|
лъухьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
лъухьарасулъе
0
|
лъухьаралъулъе
0
|
лъухьаралъулъе
0
|
лъухьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
лъухьарасулъа
0
|
лъухьаралъулъа
0
|
лъухьаралъулъа
0
|
лъухьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
лъухьарасулъан
0
|
лъухьаралъулъан
0
|
лъухьаралъулъан
0
|
лъухьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
лъухьарасукь
0
|
лъухьаралъукь
0
|
лъухьаралъукь
0
|
лъухьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
лъухьарасукье
0
|
лъухьаралъукье
0
|
лъухьаралъукье
0
|
лъухьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
лъухьарасукьа
0
|
лъухьаралъукьа
0
|
лъухьаралъукьа
0
|
лъухьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
лъухьарасукьан
0
|
лъухьаралъукьан
0
|
лъухьаралъукьан
0
|
лъухьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
лъухьун
[ɬuxun]
🔒
11
|
|||
| Adverbial Past |
лъухьун
[ɬuxun]
🔒
11
|
|||
| Adverbial Past Negative |
лъухьичӀого
[ɬuxit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
лъухьулаго
[ɬuxulago]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General Negative |
лъухьуларого
[ɬuxularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
лъухьи
[ɬuxi]
0
|
|||
| Infinitive |
лъухьизе
[ɬuxize]
🔒
10
|
|||
| Causative |
лъухьизавизе
/[ɬuxizawize]/
0
|
лъухьизайизе
/[ɬuxizajize]/
0
|
лъухьизабизе
/[ɬuxizabize]/
0
|
лъухьизаризе
/[ɬuxizarize]/
0
|
| Causative Negative |
лъухьизавуларо
/[ɬuxizawularo]/
0
|
лъухьизайуларо
/[ɬuxizajularo]/
0
|
лъухьизабуларо
/[ɬuxizabularo]/
0
|
лъухьизаруларо
/[ɬuxizarularo]/
0
|
| Durative |
лъухьиаризе
[ɬuxijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
лъухьиариларо
[ɬuxijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
лъухь-лъухьизе
[ɬux-ɬuxize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
лъухь-лъухьиларо
[ɬux-ɬuxilaro]
0
|
|||