Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выморозить
выстудить
заморозить
леденить
морозить
обморозить
остудить
отморозить
охладить
простудить
студить
холодить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ts'orozabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176422
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sʼorozawulew wugo]/ |
/[t͡sʼorozajulej jigo]/ |
/[t͡sˀorozabuleb bugo]/ |
/[t͡sʼorozarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sʼorozawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sʼorozajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sˀorozabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sʼorozarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
цӀорозавуна
/[t͡sʼorozawuna]/
🔒
0
|
цӀорозайуна
/[t͡sʼorozajuna]/
🔒
0
|
цӀорозабуна
/[t͡sˀorozabuna]/
🔒
1
|
цӀорозаруна
/[t͡sʼorozaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
цӀорозавичӀо
/[t͡sʼorozawit͡ʃʼo]/
0
|
цӀорозайичӀо
/[t͡sʼorozajit͡ʃʼo]/
0
|
цӀорозабичӀо
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀo]/
0
|
цӀорозаричӀо
/[t͡sʼorozarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
цӀорозавила
/[t͡sʼorozawila]/
0
|
цӀорозайила
/[t͡sʼorozajila]/
0
|
цӀорозабила
/[t͡sˀorozabila]/
0
|
цӀорозарила
/[t͡sʼorozarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
цӀорозавиларо
/[t͡sʼorozawilaro]/
0
|
цӀорозайиларо
/[t͡sʼorozajilaro]/
0
|
цӀорозабиларо
/[t͡sˀorozabilaro]/
0
|
цӀорозариларо
/[t͡sʼorozarilaro]/
0
|
| Constative |
цӀорозавула
/[t͡sʼorozawula]/
🔒
0
|
цӀорозайула
/[t͡sʼorozajula]/
🔒
0
|
цӀорозабула
/[t͡sˀorozabula]/
🔒
1
|
цӀорозарула
/[t͡sʼorozarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
цӀорозавуларо
/[t͡sʼorozawularo]/
0
|
цӀорозайуларо
/[t͡sʼorozajularo]/
0
|
цӀорозабуларо
/[t͡sˀorozabularo]/
0
|
цӀорозаруларо
/[t͡sʼorozarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀорозавулаан
/[t͡sʼorozawulajan]/
0
|
цӀорозайулаан
/[t͡sʼorozajulajan]/
0
|
цӀорозабулаан
/[t͡sʼorozabulajan]/
0
|
цӀорозарулаан
/[t͡sʼorozarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
цӀорозабулароан
/[t͡sʼorozabularojan]/
0
|
цӀорозабулароан
/[t͡sʼorozabularojan]/
0
|
цӀорозабулароан
/[t͡sʼorozabularojan]/
0
|
цӀорозарулароан
/[t͡sʼorozarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀорозаве
/[t͡sʼorozawe]/
🔒
0
|
цӀорозайе
/[t͡sʼorozaje]/
🔒
0
|
цӀорозабе
/[t͡sˀorozabe]/
🔒
1
|
цӀорозаре
/[t͡sʼorozare]/
🔒
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀорозавуге
/[t͡sʼorozawuge]/
0
|
цӀорозайуге
/[t͡sʼorozajuge]/
0
|
цӀорозабуге
/[t͡sˀorozabuge]/
0
|
цӀорозаруге
/[t͡sʼorozaruge]/
0
|
| Optative |
цӀорозабеги
/[t͡sʼorozawegi]/
0
|
цӀорозабеги
/[t͡sʼorozajegi]/
0
|
цӀорозабеги
/[t͡sʼorozabegi]/
0
|
цӀорозареги
/[t͡sʼorozaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
цӀорозабугеги
/[t͡sˀorozabugegi]/
0
|
цӀорозабугеги
/[t͡sˀorozabugegi]/
0
|
цӀорозабугеги
/[t͡sˀorozabugegi]/
0
|
цӀорозаругеги
/[t͡sʼorozarugegi]/
0
|
| Hortative |
цӀорозавизин
/[t͡sʼorozawizin]/
0
|
цӀорозайизин
/[t͡sʼorozajizin]/
0
|
цӀорозабизин
/[t͡sˀorozabizin]/
0
|
цӀорозаризин
/[t͡sʼorozarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀорозавуни
/[t͡sʼorozawuni]/
0
|
цӀорозайуни
/[t͡sʼorozajuni]/
0
|
цӀорозабуни
/[t͡sˀorozabuni]/
0
|
цӀорозаруни
/[t͡sʼorozaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
цӀорозабичӀони
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀорозабичӀони
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀорозабичӀони
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀорозаричӀони
/[t͡sʼorozarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀорозавунищ
/[t͡sʼorozawuniʃː]/
0
|
цӀорозайунищ
/[t͡sʼorozajuniʃː]/
0
|
цӀорозабунищ
/[t͡sˀorozabuniʃː]/
0
|
цӀорозарунищ
/[t͡sʼorozaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀорозавичӀищ
/[t͡sʼorozawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
цӀорозайичӀищ
/[t͡sʼorozajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
цӀорозабичӀищ
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
цӀорозаричӀищ
/[t͡sʼorozarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀорозавулищ
/[t͡sʼorozawuliʃː]/
0
|
цӀорозайулищ
/[t͡sʼorozajuliʃː]/
0
|
цӀорозабулищ
/[t͡sˀorozabuliʃː]/
0
|
цӀорозарулищ
/[t͡sʼorozaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀорозавуларищ
/[t͡sʼorozawulariʃː]/
0
|
цӀорозайуларищ
/[t͡sʼorozajulariʃː]/
0
|
цӀорозабуларищ
/[t͡sˀorozabulariʃː]/
0
|
цӀорозаруларищ
/[t͡sʼorozarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀорозавилищ
/[t͡sʼorozawiliʃː]/
0
|
цӀорозайилищ
/[t͡sʼorozajiliʃː]/
0
|
цӀорозабилищ
/[t͡sˀorozabiliʃː]/
0
|
цӀорозарилищ
/[t͡sʼorozariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀорозавиларищ
/[t͡sʼorozawilariʃː]/
0
|
цӀорозайиларищ
/[t͡sʼorozajilariʃː]/
0
|
цӀорозабиларищ
/[t͡sˀorozabilariʃː]/
0
|
цӀорозариларищ
/[t͡sʼorozarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀорозавурав
/[t͡sʼorozawuraw]/
🔒
0
|
цӀорозайурай
/[t͡sʼorozajuraj]/
🔒
0
|
цӀорозабураб
/[t͡sˀorozaburab]/
🔒
3
|
цӀорозарурал
/[t͡sʼorozarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
цӀорозавичӀев
/[t͡sʼorozawit͡ʃʼew]/
0
|
цӀорозайичӀей
/[t͡sʼorozajit͡ʃʼej]/
0
|
цӀорозабичӀеб
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀeb]/
0
|
цӀорозаричӀел
/[t͡sʼorozarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
цӀорозавулев
/[t͡sʼorozawulew]/
🔒
0
|
цӀорозайулей
/[t͡sʼorozajulej]/
🔒
0
|
цӀорозабулеб
/[t͡sˀorozabuleb]/
🔒
2
|
цӀорозарулел
/[t͡sʼorozarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀорозавуларев
/[t͡sʼorozawularew]/
0
|
цӀорозайуларей
/[t͡sʼorozajularej]/
0
|
цӀорозабулареб
/[t͡sˀorozabulareb]/
0
|
цӀорозаруларел
/[t͡sʼorozarularel]/
0
|
| Future Participle |
цӀорозавилев
/[t͡sʼorozawilew]/
0
|
цӀорозайилей
/[t͡sʼorozajilej]/
0
|
цӀорозабилеб
/[t͡sˀorozabileb]/
0
|
цӀорозарилел
/[t͡sʼorozarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цӀорозавиларев
/[t͡sʼorozawilarew]/
0
|
цӀорозайиларей
/[t͡sʼorozajilarej]/
0
|
цӀорозабилареб
/[t͡sˀorozabilareb]/
0
|
цӀорозариларел
/[t͡sʼorozarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀорозавизехъин
/[t͡sʼorozawizeq͡χːin]/
0
|
цӀорозайизехъин
/[t͡sʼorozajizeq͡χːin]/
0
|
цӀорозабизехъин
/[t͡sˀorozabizeq͡χːin]/
0
|
цӀорозаризехъин
/[t͡sʼorozarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
цӀорозавизехъинро
/[t͡sʼorozawizeq͡χːinro]/
0
|
цӀорозайизехъинро
/[t͡sʼorozajizeq͡χːinro]/
0
|
цӀорозабизехъинро
/[t͡sˀorozabizeq͡χːinro]/
0
|
цӀорозаризехъинро
/[t͡sʼorozarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
цӀорозавеяв
/[t͡sʼorozawejaw]/
0
|
цӀорозайеяй
/[t͡sʼorozajejaj]/
0
|
цӀорозабеяб
/[t͡sˀorozabejab]/
0
|
цӀорозареял
/[t͡sʼorozarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀорозавурав
0
|
цӀорозайурай
0
|
цӀорозабураб
3
|
цӀорозарурал
1
|
| Ergative |
цӀорозавурас
0
|
цӀорозайуралъ
0
|
цӀорозабуралъ
0
|
цӀорозарураз
0
|
| Genitive |
цӀорозавурасул
0
|
цӀорозайуралъул
0
|
цӀорозабуралъул
0
|
цӀорозаруразул
0
|
| Dative |
цӀорозавурасе
0
|
цӀорозайуралъе
0
|
цӀорозабуралъе
0
|
цӀорозаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀорозавурасда
0
|
цӀорозайуралъда
0
|
цӀорозабуралъда
0
|
цӀорозаруразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀорозавурасде
0
|
цӀорозайуралъде
0
|
цӀорозабуралъде
0
|
цӀорозаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀорозавурасдаса
0
|
цӀорозайуралъдаса
0
|
цӀорозабуралъдаса
0
|
цӀорозарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀорозавурасдасан
0
|
цӀорозайуралъдасан
0
|
цӀорозабуралъдасан
0
|
цӀорозарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀорозавурасухъ
0
|
цӀорозайуралъухъ
0
|
цӀорозабуралъухъ
0
|
цӀорозаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀорозавурасухъе
0
|
цӀорозайуралъухъе
0
|
цӀорозабуралъухъе
0
|
цӀорозаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀорозавурасухъа
0
|
цӀорозайуралъухъа
0
|
цӀорозабуралъухъа
0
|
цӀорозаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀорозавурасухъан
0
|
цӀорозайуралъухъан
0
|
цӀорозабуралъухъан
0
|
цӀорозаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀорозавурасулъ
0
|
цӀорозайуралъулъ
0
|
цӀорозабуралъулъ
0
|
цӀорозаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀорозавурасулъе
0
|
цӀорозайуралъулъе
0
|
цӀорозабуралъулъе
0
|
цӀорозаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀорозавурасулъа
0
|
цӀорозайуралъулъа
0
|
цӀорозабуралъулъа
0
|
цӀорозаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀорозавурасулъан
0
|
цӀорозайуралъулъан
0
|
цӀорозабуралъулъан
0
|
цӀорозаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀорозавурасукь
0
|
цӀорозайуралъукь
0
|
цӀорозабуралъукь
0
|
цӀорозаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀорозавурасукье
0
|
цӀорозайуралъукье
0
|
цӀорозабуралъукье
0
|
цӀорозаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀорозавурасукьа
0
|
цӀорозайуралъукьа
0
|
цӀорозабуралъукьа
0
|
цӀорозаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀорозавурасукьан
0
|
цӀорозайуралъукьан
0
|
цӀорозабуралъукьан
0
|
цӀорозаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀорозавун
/[t͡sʼorozawun]/
0
|
цӀорозайун
/[t͡sʼorozajun]/
0
|
цӀорозабун
/[t͡sʼorozabun]/
🔒
1
|
цӀорозарун
/[t͡sʼorozarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
цӀорозавун
/[t͡sʼorozawun]/
🔒
0
|
цӀорозайун
/[t͡sʼorozajun]/
🔒
0
|
цӀорозабун
/[t͡sˀorozabun]/
🔒
1
|
цӀорозарун
/[t͡sʼorozarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
цӀорозабичӀого
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀорозабичӀого
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀорозабичӀого
/[t͡sˀorozabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀорозаричӀого
/[t͡sʼorozarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
цӀорозавулаго
/[t͡sʼorozawulago]/
0
|
цӀорозайулаго
/[t͡sʼorozajulago]/
0
|
цӀорозабулаго
/[t͡sˀorozabulago]/
0
|
цӀорозарулаго
/[t͡sʼorozarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
цӀорозабуларого
/[t͡sˀorozabularogo]/
0
|
цӀорозабуларого
/[t͡sˀorozabularogo]/
0
|
цӀорозабуларого
/[t͡sˀorozabularogo]/
0
|
цӀорозаруларого
/[t͡sʼorozarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀорозави
/[t͡sʼorozawi]/
🔒
0
|
цӀорозайи
/[t͡sʼorozaji]/
🔒
0
|
цӀорозаби
/[t͡sˀorozabi]/
🔒
1
|
цӀорозари
/[t͡sʼorozari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
цӀорозавизе
/[t͡sʼorozawize]/
🔒
0
|
цӀорозайизе
/[t͡sʼorozajize]/
🔒
0
|
цӀорозабизе
/[t͡sˀorozabize]/
🔒
1
|
цӀорозаризе
/[t͡sʼorozarize]/
🔒
0
|
| Causative |
цӀорозабизабизе
[t͡sˀorozabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
цӀорозабизабуларо
[t͡sˀorozabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
цӀорозавиаризе
/[t͡sʼorozawijarize]/
0
|
цӀорозайиаризе
/[t͡sʼorozajijarize]/
0
|
цӀорозабиаризе
/[t͡sˀorozabijarize]/
0
|
цӀорозариаризе
/[t͡sʼorozarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
цӀорозавиариларо
/[t͡sʼorozawijarilaro]/
0
|
цӀорозайиариларо
/[t͡sʼorozajijarilaro]/
0
|
цӀорозабиариларо
/[t͡sˀorozabijarilaro]/
0
|
цӀорозариариларо
/[t͡sʼorozarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
цӀорозаб-цӀорозавизе
/[t͡sʼorozab-t͡sʼorozawize]/
0
|
цӀорозаб-цӀорозайизе
/[t͡sʼorozab-t͡sʼorozajize]/
0
|
цӀорозаб-цӀорозабизе
/[t͡sˀorozab-t͡sˀorozabize]/
0
|
цӀорозаб-цӀорозаризе
/[t͡sʼorozab-t͡sʼorozarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
цӀорозаб-цӀорозавиларо
/[t͡sʼorozab-t͡sʼorozawilaro]/
0
|
цӀорозаб-цӀорозайиларо
/[t͡sʼorozab-t͡sʼorozajilaro]/
0
|
цӀорозаб-цӀорозабиларо
/[t͡sˀorozab-t͡sˀorozabilaro]/
0
|
цӀорозаб-цӀорозариларо
/[t͡sʼorozab-t͡sʼorozarilaro]/
0
|