Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выпятить
оттопырить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ts'utʼizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176632
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
3
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sʼutʼizawulew wugo]/ |
/[t͡sʼutʼizajulej jigo]/ |
/[t͡sˀutˀizabuleb bugo]/ |
/[t͡sʼutʼizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sʼutʼizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sʼutʼizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sˀutˀizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sʼutʼizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
цӀутӀизавуна
/[t͡sʼutʼizawuna]/
0
|
цӀутӀизайуна
/[t͡sʼutʼizajuna]/
0
|
цӀутӀизабуна
/[t͡sˀutˀizabuna]/
0
|
цӀутӀизаруна
/[t͡sʼutʼizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
цӀутӀизавичӀо
/[t͡sʼutʼizawit͡ʃʼo]/
0
|
цӀутӀизайичӀо
/[t͡sʼutʼizajit͡ʃʼo]/
0
|
цӀутӀизабичӀо
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀo]/
0
|
цӀутӀизаричӀо
/[t͡sʼutʼizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
цӀутӀизавила
/[t͡sʼutʼizawila]/
0
|
цӀутӀизайила
/[t͡sʼutʼizajila]/
0
|
цӀутӀизабила
/[t͡sˀutˀizabila]/
0
|
цӀутӀизарила
/[t͡sʼutʼizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
цӀутӀизавиларо
/[t͡sʼutʼizawilaro]/
0
|
цӀутӀизайиларо
/[t͡sʼutʼizajilaro]/
0
|
цӀутӀизабиларо
/[t͡sˀutˀizabilaro]/
0
|
цӀутӀизариларо
/[t͡sʼutʼizarilaro]/
0
|
| Constative |
цӀутӀизавула
/[t͡sʼutʼizawula]/
0
|
цӀутӀизайула
/[t͡sʼutʼizajula]/
0
|
цӀутӀизабула
/[t͡sˀutˀizabula]/
0
|
цӀутӀизарула
/[t͡sʼutʼizarula]/
0
|
| Constative Negative |
цӀутӀизавуларо
/[t͡sʼutʼizawularo]/
0
|
цӀутӀизайуларо
/[t͡sʼutʼizajularo]/
0
|
цӀутӀизабуларо
/[t͡sˀutˀizabularo]/
0
|
цӀутӀизаруларо
/[t͡sʼutʼizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀутӀизавулаан
/[t͡sʼutʼizawulajan]/
0
|
цӀутӀизайулаан
/[t͡sʼutʼizajulajan]/
0
|
цӀутӀизабулаан
/[t͡sʼutʼizabulajan]/
0
|
цӀутӀизарулаан
/[t͡sʼutʼizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
цӀутӀизабулароан
/[t͡sʼutʼizabularojan]/
0
|
цӀутӀизабулароан
/[t͡sʼutʼizabularojan]/
0
|
цӀутӀизабулароан
/[t͡sʼutʼizabularojan]/
0
|
цӀутӀизарулароан
/[t͡sʼutʼizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀутӀизаве
/[t͡sʼutʼizawe]/
0
|
цӀутӀизайе
/[t͡sʼutʼizaje]/
0
|
цӀутӀизабе
/[t͡sˀutˀizabe]/
0
|
цӀутӀизаре
/[t͡sʼutʼizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀутӀизавуге
/[t͡sʼutʼizawuge]/
0
|
цӀутӀизайуге
/[t͡sʼutʼizajuge]/
0
|
цӀутӀизабуге
/[t͡sˀutˀizabuge]/
0
|
цӀутӀизаруге
/[t͡sʼutʼizaruge]/
0
|
| Optative |
цӀутӀизабеги
/[t͡sʼutʼizawegi]/
0
|
цӀутӀизабеги
/[t͡sʼutʼizajegi]/
0
|
цӀутӀизабеги
/[t͡sʼutʼizabegi]/
0
|
цӀутӀизареги
/[t͡sʼutʼizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
цӀутӀизабугеги
/[t͡sˀutˀizabugegi]/
0
|
цӀутӀизабугеги
/[t͡sˀutˀizabugegi]/
0
|
цӀутӀизабугеги
/[t͡sˀutˀizabugegi]/
0
|
цӀутӀизаругеги
/[t͡sʼutʼizarugegi]/
0
|
| Hortative |
цӀутӀизавизин
/[t͡sʼutʼizawizin]/
0
|
цӀутӀизайизин
/[t͡sʼutʼizajizin]/
0
|
цӀутӀизабизин
/[t͡sˀutˀizabizin]/
0
|
цӀутӀизаризин
/[t͡sʼutʼizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀутӀизавуни
/[t͡sʼutʼizawuni]/
0
|
цӀутӀизайуни
/[t͡sʼutʼizajuni]/
0
|
цӀутӀизабуни
/[t͡sˀutˀizabuni]/
0
|
цӀутӀизаруни
/[t͡sʼutʼizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
цӀутӀизабичӀони
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀутӀизабичӀони
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀутӀизабичӀони
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀутӀизаричӀони
/[t͡sʼutʼizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀутӀизавунищ
/[t͡sʼutʼizawuniʃː]/
0
|
цӀутӀизайунищ
/[t͡sʼutʼizajuniʃː]/
0
|
цӀутӀизабунищ
/[t͡sˀutˀizabuniʃː]/
0
|
цӀутӀизарунищ
/[t͡sʼutʼizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀутӀизавичӀищ
/[t͡sʼutʼizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
цӀутӀизайичӀищ
/[t͡sʼutʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
цӀутӀизабичӀищ
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
цӀутӀизаричӀищ
/[t͡sʼutʼizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀутӀизавулищ
/[t͡sʼutʼizawuliʃː]/
0
|
цӀутӀизайулищ
/[t͡sʼutʼizajuliʃː]/
0
|
цӀутӀизабулищ
/[t͡sˀutˀizabuliʃː]/
0
|
цӀутӀизарулищ
/[t͡sʼutʼizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀутӀизавуларищ
/[t͡sʼutʼizawulariʃː]/
0
|
цӀутӀизайуларищ
/[t͡sʼutʼizajulariʃː]/
0
|
цӀутӀизабуларищ
/[t͡sˀutˀizabulariʃː]/
0
|
цӀутӀизаруларищ
/[t͡sʼutʼizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀутӀизавилищ
/[t͡sʼutʼizawiliʃː]/
0
|
цӀутӀизайилищ
/[t͡sʼutʼizajiliʃː]/
0
|
цӀутӀизабилищ
/[t͡sˀutˀizabiliʃː]/
0
|
цӀутӀизарилищ
/[t͡sʼutʼizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀутӀизавиларищ
/[t͡sʼutʼizawilariʃː]/
0
|
цӀутӀизайиларищ
/[t͡sʼutʼizajilariʃː]/
0
|
цӀутӀизабиларищ
/[t͡sˀutˀizabilariʃː]/
0
|
цӀутӀизариларищ
/[t͡sʼutʼizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀутӀизавурав
/[t͡sʼutʼizawuraw]/
0
|
цӀутӀизайурай
/[t͡sʼutʼizajuraj]/
0
|
цӀутӀизабураб
/[t͡sˀutˀizaburab]/
0
|
цӀутӀизарурал
/[t͡sʼutʼizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
цӀутӀизавичӀев
/[t͡sʼutʼizawit͡ʃʼew]/
0
|
цӀутӀизайичӀей
/[t͡sʼutʼizajit͡ʃʼej]/
0
|
цӀутӀизабичӀеб
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀeb]/
0
|
цӀутӀизаричӀел
/[t͡sʼutʼizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
цӀутӀизавулев
/[t͡sʼutʼizawulew]/
0
|
цӀутӀизайулей
/[t͡sʼutʼizajulej]/
0
|
цӀутӀизабулеб
/[t͡sˀutˀizabuleb]/
0
|
цӀутӀизарулел
/[t͡sʼutʼizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀутӀизавуларев
/[t͡sʼutʼizawularew]/
0
|
цӀутӀизайуларей
/[t͡sʼutʼizajularej]/
0
|
цӀутӀизабулареб
/[t͡sˀutˀizabulareb]/
0
|
цӀутӀизаруларел
/[t͡sʼutʼizarularel]/
0
|
| Future Participle |
цӀутӀизавилев
/[t͡sʼutʼizawilew]/
0
|
цӀутӀизайилей
/[t͡sʼutʼizajilej]/
0
|
цӀутӀизабилеб
/[t͡sˀutˀizabileb]/
0
|
цӀутӀизарилел
/[t͡sʼutʼizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цӀутӀизавиларев
/[t͡sʼutʼizawilarew]/
0
|
цӀутӀизайиларей
/[t͡sʼutʼizajilarej]/
0
|
цӀутӀизабилареб
/[t͡sˀutˀizabilareb]/
0
|
цӀутӀизариларел
/[t͡sʼutʼizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀутӀизавизехъин
/[t͡sʼutʼizawizeq͡χːin]/
0
|
цӀутӀизайизехъин
/[t͡sʼutʼizajizeq͡χːin]/
0
|
цӀутӀизабизехъин
/[t͡sˀutˀizabizeq͡χːin]/
0
|
цӀутӀизаризехъин
/[t͡sʼutʼizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
цӀутӀизавизехъинро
/[t͡sʼutʼizawizeq͡χːinro]/
0
|
цӀутӀизайизехъинро
/[t͡sʼutʼizajizeq͡χːinro]/
0
|
цӀутӀизабизехъинро
/[t͡sˀutˀizabizeq͡χːinro]/
0
|
цӀутӀизаризехъинро
/[t͡sʼutʼizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
цӀутӀизавеяв
/[t͡sʼutʼizawejaw]/
0
|
цӀутӀизайеяй
/[t͡sʼutʼizajejaj]/
0
|
цӀутӀизабеяб
/[t͡sˀutˀizabejab]/
0
|
цӀутӀизареял
/[t͡sʼutʼizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀутӀизавурав
0
|
цӀутӀизайурай
0
|
цӀутӀизабураб
0
|
цӀутӀизарурал
0
|
| Ergative |
цӀутӀизавурас
0
|
цӀутӀизайуралъ
0
|
цӀутӀизабуралъ
0
|
цӀутӀизарураз
0
|
| Genitive |
цӀутӀизавурасул
0
|
цӀутӀизайуралъул
0
|
цӀутӀизабуралъул
0
|
цӀутӀизаруразул
0
|
| Dative |
цӀутӀизавурасе
0
|
цӀутӀизайуралъе
0
|
цӀутӀизабуралъе
0
|
цӀутӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀутӀизавурасда
0
|
цӀутӀизайуралъда
0
|
цӀутӀизабуралъда
0
|
цӀутӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀутӀизавурасде
0
|
цӀутӀизайуралъде
0
|
цӀутӀизабуралъде
0
|
цӀутӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀутӀизавурасдаса
0
|
цӀутӀизайуралъдаса
0
|
цӀутӀизабуралъдаса
0
|
цӀутӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀутӀизавурасдасан
0
|
цӀутӀизайуралъдасан
0
|
цӀутӀизабуралъдасан
0
|
цӀутӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀутӀизавурасухъ
0
|
цӀутӀизайуралъухъ
0
|
цӀутӀизабуралъухъ
0
|
цӀутӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀутӀизавурасухъе
0
|
цӀутӀизайуралъухъе
0
|
цӀутӀизабуралъухъе
0
|
цӀутӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀутӀизавурасухъа
0
|
цӀутӀизайуралъухъа
0
|
цӀутӀизабуралъухъа
0
|
цӀутӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀутӀизавурасухъан
0
|
цӀутӀизайуралъухъан
0
|
цӀутӀизабуралъухъан
0
|
цӀутӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀутӀизавурасулъ
0
|
цӀутӀизайуралъулъ
0
|
цӀутӀизабуралъулъ
0
|
цӀутӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀутӀизавурасулъе
0
|
цӀутӀизайуралъулъе
0
|
цӀутӀизабуралъулъе
0
|
цӀутӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀутӀизавурасулъа
0
|
цӀутӀизайуралъулъа
0
|
цӀутӀизабуралъулъа
0
|
цӀутӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀутӀизавурасулъан
0
|
цӀутӀизайуралъулъан
0
|
цӀутӀизабуралъулъан
0
|
цӀутӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀутӀизавурасукь
0
|
цӀутӀизайуралъукь
0
|
цӀутӀизабуралъукь
0
|
цӀутӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀутӀизавурасукье
0
|
цӀутӀизайуралъукье
0
|
цӀутӀизабуралъукье
0
|
цӀутӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀутӀизавурасукьа
0
|
цӀутӀизайуралъукьа
0
|
цӀутӀизабуралъукьа
0
|
цӀутӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀутӀизавурасукьан
0
|
цӀутӀизайуралъукьан
0
|
цӀутӀизабуралъукьан
0
|
цӀутӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀутӀизавун
/[t͡sʼutʼizawun]/
0
|
цӀутӀизайун
/[t͡sʼutʼizajun]/
0
|
цӀутӀизабун
/[t͡sʼutʼizabun]/
0
|
цӀутӀизарун
/[t͡sʼutʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
цӀутӀизавун
/[t͡sʼutʼizawun]/
0
|
цӀутӀизайун
/[t͡sʼutʼizajun]/
0
|
цӀутӀизабун
/[t͡sˀutˀizabun]/
0
|
цӀутӀизарун
/[t͡sʼutʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
цӀутӀизабичӀого
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀутӀизабичӀого
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀутӀизабичӀого
/[t͡sˀutˀizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀутӀизаричӀого
/[t͡sʼutʼizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
цӀутӀизавулаго
/[t͡sʼutʼizawulago]/
0
|
цӀутӀизайулаго
/[t͡sʼutʼizajulago]/
0
|
цӀутӀизабулаго
/[t͡sˀutˀizabulago]/
0
|
цӀутӀизарулаго
/[t͡sʼutʼizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
цӀутӀизабуларого
/[t͡sˀutˀizabularogo]/
0
|
цӀутӀизабуларого
/[t͡sˀutˀizabularogo]/
0
|
цӀутӀизабуларого
/[t͡sˀutˀizabularogo]/
0
|
цӀутӀизаруларого
/[t͡sʼutʼizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀутӀизави
/[t͡sʼutʼizawi]/
0
|
цӀутӀизайи
/[t͡sʼutʼizaji]/
0
|
цӀутӀизаби
/[t͡sˀutˀizabi]/
0
|
цӀутӀизари
/[t͡sʼutʼizari]/
0
|
| Infinitive |
цӀутӀизавизе
/[t͡sʼutʼizawize]/
🔒
0
|
цӀутӀизайизе
/[t͡sʼutʼizajize]/
🔒
0
|
цӀутӀизабизе
/[t͡sˀutˀizabize]/
🔒
3
|
цӀутӀизаризе
/[t͡sʼutʼizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
цӀутӀизабизабизе
[t͡sˀutˀizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
цӀутӀизабизабуларо
[t͡sˀutˀizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
цӀутӀизавиаризе
/[t͡sʼutʼizawijarize]/
0
|
цӀутӀизайиаризе
/[t͡sʼutʼizajijarize]/
0
|
цӀутӀизабиаризе
/[t͡sˀutˀizabijarize]/
0
|
цӀутӀизариаризе
/[t͡sʼutʼizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
цӀутӀизавиариларо
/[t͡sʼutʼizawijarilaro]/
0
|
цӀутӀизайиариларо
/[t͡sʼutʼizajijarilaro]/
0
|
цӀутӀизабиариларо
/[t͡sˀutˀizabijarilaro]/
0
|
цӀутӀизариариларо
/[t͡sʼutʼizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
цӀутӀизаб-цӀутӀизавизе
/[t͡sʼutʼizab-t͡sʼutʼizawize]/
0
|
цӀутӀизаб-цӀутӀизайизе
/[t͡sʼutʼizab-t͡sʼutʼizajize]/
0
|
цӀутӀизаб-цӀутӀизабизе
/[t͡sˀutˀizab-t͡sˀutˀizabize]/
0
|
цӀутӀизаб-цӀутӀизаризе
/[t͡sʼutʼizab-t͡sʼutʼizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
цӀутӀизаб-цӀутӀизавиларо
/[t͡sʼutʼizab-t͡sʼutʼizawilaro]/
0
|
цӀутӀизаб-цӀутӀизайиларо
/[t͡sʼutʼizab-t͡sʼutʼizajilaro]/
0
|
цӀутӀизаб-цӀутӀизабиларо
/[t͡sˀutˀizab-t͡sˀutˀizabilaro]/
0
|
цӀутӀизаб-цӀутӀизариларо
/[t͡sʼutʼizab-t͡sʼutʼizarilaro]/
0
|