Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вырвать
стошнить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: laghizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176683
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[laʕizawulew wugo]/ |
/[laʕizajulej jigo]/ |
/[laʕizabuleb bugo]/ |
/[laʕizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[laʕizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[laʕizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[laʕizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[laʕizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
лагӀизавуна
/[laʕizawuna]/
0
|
лагӀизайуна
/[laʕizajuna]/
0
|
лагӀизабуна
/[laʕizabuna]/
0
|
лагӀизаруна
/[laʕizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
лагӀизавичӀо
/[laʕizawit͡ʃʼo]/
0
|
лагӀизайичӀо
/[laʕizajit͡ʃʼo]/
0
|
лагӀизабичӀо
/[laʕizabit͡ʃˀo]/
0
|
лагӀизаричӀо
/[laʕizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
лагӀизавила
/[laʕizawila]/
0
|
лагӀизайила
/[laʕizajila]/
0
|
лагӀизабила
/[laʕizabila]/
0
|
лагӀизарила
/[laʕizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
лагӀизавиларо
/[laʕizawilaro]/
0
|
лагӀизайиларо
/[laʕizajilaro]/
0
|
лагӀизабиларо
/[laʕizabilaro]/
0
|
лагӀизариларо
/[laʕizarilaro]/
0
|
| Constative |
лагӀизавула
/[laʕizawula]/
0
|
лагӀизайула
/[laʕizajula]/
0
|
лагӀизабула
/[laʕizabula]/
0
|
лагӀизарула
/[laʕizarula]/
0
|
| Constative Negative |
лагӀизавуларо
/[laʕizawularo]/
0
|
лагӀизайуларо
/[laʕizajularo]/
0
|
лагӀизабуларо
/[laʕizabularo]/
0
|
лагӀизаруларо
/[laʕizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
лагӀизавулаан
/[laʕizawulajan]/
0
|
лагӀизайулаан
/[laʕizajulajan]/
0
|
лагӀизабулаан
/[laʕizabulajan]/
0
|
лагӀизарулаан
/[laʕizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
лагӀизабулароан
/[laʕizabularojan]/
0
|
лагӀизабулароан
/[laʕizabularojan]/
0
|
лагӀизабулароан
/[laʕizabularojan]/
0
|
лагӀизарулароан
/[laʕizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
лагӀизаве
/[laʕizawe]/
0
|
лагӀизайе
/[laʕizaje]/
0
|
лагӀизабе
/[laʕizabe]/
0
|
лагӀизаре
/[laʕizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
лагӀизавуге
/[laʕizawuge]/
0
|
лагӀизайуге
/[laʕizajuge]/
0
|
лагӀизабуге
/[laʕizabuge]/
0
|
лагӀизаруге
/[laʕizaruge]/
0
|
| Optative |
лагӀизабеги
/[laʕizawegi]/
0
|
лагӀизабеги
/[laʕizajegi]/
0
|
лагӀизабеги
/[laʕizabegi]/
0
|
лагӀизареги
/[laʕizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
лагӀизабугеги
/[laʕizabugegi]/
0
|
лагӀизабугеги
/[laʕizabugegi]/
0
|
лагӀизабугеги
/[laʕizabugegi]/
0
|
лагӀизаругеги
/[laʕizarugegi]/
0
|
| Hortative |
лагӀизавизин
/[laʕizawizin]/
0
|
лагӀизайизин
/[laʕizajizin]/
0
|
лагӀизабизин
/[laʕizabizin]/
0
|
лагӀизаризин
/[laʕizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
лагӀизавуни
/[laʕizawuni]/
0
|
лагӀизайуни
/[laʕizajuni]/
0
|
лагӀизабуни
/[laʕizabuni]/
0
|
лагӀизаруни
/[laʕizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
лагӀизабичӀони
/[laʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
лагӀизабичӀони
/[laʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
лагӀизабичӀони
/[laʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
лагӀизаричӀони
/[laʕizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
лагӀизавунищ
/[laʕizawuniʃː]/
0
|
лагӀизайунищ
/[laʕizajuniʃː]/
0
|
лагӀизабунищ
/[laʕizabuniʃː]/
0
|
лагӀизарунищ
/[laʕizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
лагӀизавичӀищ
/[laʕizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
лагӀизайичӀищ
/[laʕizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
лагӀизабичӀищ
/[laʕizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
лагӀизаричӀищ
/[laʕizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
лагӀизавулищ
/[laʕizawuliʃː]/
0
|
лагӀизайулищ
/[laʕizajuliʃː]/
0
|
лагӀизабулищ
/[laʕizabuliʃː]/
0
|
лагӀизарулищ
/[laʕizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
лагӀизавуларищ
/[laʕizawulariʃː]/
0
|
лагӀизайуларищ
/[laʕizajulariʃː]/
0
|
лагӀизабуларищ
/[laʕizabulariʃː]/
0
|
лагӀизаруларищ
/[laʕizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
лагӀизавилищ
/[laʕizawiliʃː]/
0
|
лагӀизайилищ
/[laʕizajiliʃː]/
0
|
лагӀизабилищ
/[laʕizabiliʃː]/
0
|
лагӀизарилищ
/[laʕizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
лагӀизавиларищ
/[laʕizawilariʃː]/
0
|
лагӀизайиларищ
/[laʕizajilariʃː]/
0
|
лагӀизабиларищ
/[laʕizabilariʃː]/
0
|
лагӀизариларищ
/[laʕizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
лагӀизавурав
/[laʕizawuraw]/
0
|
лагӀизайурай
/[laʕizajuraj]/
0
|
лагӀизабураб
/[laʕizaburab]/
0
|
лагӀизарурал
/[laʕizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
лагӀизавичӀев
/[laʕizawit͡ʃʼew]/
0
|
лагӀизайичӀей
/[laʕizajit͡ʃʼej]/
0
|
лагӀизабичӀеб
/[laʕizabit͡ʃˀeb]/
0
|
лагӀизаричӀел
/[laʕizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
лагӀизавулев
/[laʕizawulew]/
0
|
лагӀизайулей
/[laʕizajulej]/
0
|
лагӀизабулеб
/[laʕizabuleb]/
🔒
1
|
лагӀизарулел
/[laʕizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
лагӀизавуларев
/[laʕizawularew]/
0
|
лагӀизайуларей
/[laʕizajularej]/
0
|
лагӀизабулареб
/[laʕizabulareb]/
0
|
лагӀизаруларел
/[laʕizarularel]/
0
|
| Future Participle |
лагӀизавилев
/[laʕizawilew]/
0
|
лагӀизайилей
/[laʕizajilej]/
0
|
лагӀизабилеб
/[laʕizabileb]/
0
|
лагӀизарилел
/[laʕizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
лагӀизавиларев
/[laʕizawilarew]/
0
|
лагӀизайиларей
/[laʕizajilarej]/
0
|
лагӀизабилареб
/[laʕizabilareb]/
0
|
лагӀизариларел
/[laʕizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
лагӀизавизехъин
/[laʕizawizeq͡χːin]/
0
|
лагӀизайизехъин
/[laʕizajizeq͡χːin]/
0
|
лагӀизабизехъин
/[laʕizabizeq͡χːin]/
0
|
лагӀизаризехъин
/[laʕizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
лагӀизавизехъинро
/[laʕizawizeq͡χːinro]/
0
|
лагӀизайизехъинро
/[laʕizajizeq͡χːinro]/
0
|
лагӀизабизехъинро
/[laʕizabizeq͡χːinro]/
0
|
лагӀизаризехъинро
/[laʕizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
лагӀизавеяв
/[laʕizawejaw]/
0
|
лагӀизайеяй
/[laʕizajejaj]/
0
|
лагӀизабеяб
/[laʕizabejab]/
0
|
лагӀизареял
/[laʕizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
лагӀизавурав
0
|
лагӀизайурай
0
|
лагӀизабураб
0
|
лагӀизарурал
0
|
| Ergative |
лагӀизавурас
0
|
лагӀизайуралъ
0
|
лагӀизабуралъ
0
|
лагӀизарураз
0
|
| Genitive |
лагӀизавурасул
0
|
лагӀизайуралъул
0
|
лагӀизабуралъул
0
|
лагӀизаруразул
0
|
| Dative |
лагӀизавурасе
0
|
лагӀизайуралъе
0
|
лагӀизабуралъе
0
|
лагӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
лагӀизавурасда
0
|
лагӀизайуралъда
0
|
лагӀизабуралъда
0
|
лагӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
лагӀизавурасде
0
|
лагӀизайуралъде
0
|
лагӀизабуралъде
0
|
лагӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
лагӀизавурасдаса
0
|
лагӀизайуралъдаса
0
|
лагӀизабуралъдаса
0
|
лагӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
лагӀизавурасдасан
0
|
лагӀизайуралъдасан
0
|
лагӀизабуралъдасан
0
|
лагӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
лагӀизавурасухъ
0
|
лагӀизайуралъухъ
0
|
лагӀизабуралъухъ
0
|
лагӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
лагӀизавурасухъе
0
|
лагӀизайуралъухъе
0
|
лагӀизабуралъухъе
0
|
лагӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
лагӀизавурасухъа
0
|
лагӀизайуралъухъа
0
|
лагӀизабуралъухъа
0
|
лагӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
лагӀизавурасухъан
0
|
лагӀизайуралъухъан
0
|
лагӀизабуралъухъан
0
|
лагӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
лагӀизавурасулъ
0
|
лагӀизайуралъулъ
0
|
лагӀизабуралъулъ
0
|
лагӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
лагӀизавурасулъе
0
|
лагӀизайуралъулъе
0
|
лагӀизабуралъулъе
0
|
лагӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
лагӀизавурасулъа
0
|
лагӀизайуралъулъа
0
|
лагӀизабуралъулъа
0
|
лагӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
лагӀизавурасулъан
0
|
лагӀизайуралъулъан
0
|
лагӀизабуралъулъан
0
|
лагӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
лагӀизавурасукь
0
|
лагӀизайуралъукь
0
|
лагӀизабуралъукь
0
|
лагӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
лагӀизавурасукье
0
|
лагӀизайуралъукье
0
|
лагӀизабуралъукье
0
|
лагӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
лагӀизавурасукьа
0
|
лагӀизайуралъукьа
0
|
лагӀизабуралъукьа
0
|
лагӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
лагӀизавурасукьан
0
|
лагӀизайуралъукьан
0
|
лагӀизабуралъукьан
0
|
лагӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
лагӀизавун
/[laʕizawun]/
0
|
лагӀизайун
/[laʕizajun]/
0
|
лагӀизабун
/[laʕizabun]/
0
|
лагӀизарун
/[laʕizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
лагӀизавун
/[laʕizawun]/
0
|
лагӀизайун
/[laʕizajun]/
0
|
лагӀизабун
/[laʕizabun]/
0
|
лагӀизарун
/[laʕizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
лагӀизабичӀого
/[laʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
лагӀизабичӀого
/[laʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
лагӀизабичӀого
/[laʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
лагӀизаричӀого
/[laʕizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
лагӀизавулаго
/[laʕizawulago]/
0
|
лагӀизайулаго
/[laʕizajulago]/
0
|
лагӀизабулаго
/[laʕizabulago]/
0
|
лагӀизарулаго
/[laʕizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
лагӀизабуларого
/[laʕizabularogo]/
0
|
лагӀизабуларого
/[laʕizabularogo]/
0
|
лагӀизабуларого
/[laʕizabularogo]/
0
|
лагӀизаруларого
/[laʕizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
лагӀизави
/[laʕizawi]/
0
|
лагӀизайи
/[laʕizaji]/
0
|
лагӀизаби
/[laʕizabi]/
0
|
лагӀизари
/[laʕizari]/
0
|
| Infinitive |
лагӀизавизе
/[laʕizawize]/
🔒
0
|
лагӀизайизе
/[laʕizajize]/
🔒
0
|
лагӀизабизе
/[laʕizabize]/
🔒
2
|
лагӀизаризе
/[laʕizarize]/
🔒
1
|
| Causative |
лагӀизабизабизе
[laʕizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
лагӀизабизабуларо
[laʕizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
лагӀизавиаризе
/[laʕizawijarize]/
0
|
лагӀизайиаризе
/[laʕizajijarize]/
0
|
лагӀизабиаризе
/[laʕizabijarize]/
0
|
лагӀизариаризе
/[laʕizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
лагӀизавиариларо
/[laʕizawijarilaro]/
0
|
лагӀизайиариларо
/[laʕizajijarilaro]/
0
|
лагӀизабиариларо
/[laʕizabijarilaro]/
0
|
лагӀизариариларо
/[laʕizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
лагӀизаб-лагӀизавизе
/[laʕizab-laʕizawize]/
0
|
лагӀизаб-лагӀизайизе
/[laʕizab-laʕizajize]/
0
|
лагӀизаб-лагӀизабизе
/[laʕizab-laʕizabize]/
0
|
лагӀизаб-лагӀизаризе
/[laʕizab-laʕizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
лагӀизаб-лагӀизавиларо
/[laʕizab-laʕizawilaro]/
0
|
лагӀизаб-лагӀизайиларо
/[laʕizab-laʕizajilaro]/
0
|
лагӀизаб-лагӀизабиларо
/[laʕizab-laʕizabilaro]/
0
|
лагӀизаб-лагӀизариларо
/[laʕizab-laʕizarilaro]/
0
|