Personal Notes
🌐 Translations
Russian
высвободиться
пересолить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: tʼokʼlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176758
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tˀokˀɬulew wugo]/ |
/[tˀokˀɬulej jigo]/ |
/[tˀokˀɬuleb bugo]/ |
/[tˀokˀɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tˀokˀɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[tˀokˀɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[tˀokˀɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tˀokˀɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
тӀокӀлъана
[tˀokˀɬana]
🔒
4
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀокӀлъичӀо
[tˀokˀɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀокӀлъила
[tˀokˀɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀокӀлъиларо
[tˀokˀɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀокӀлъула
[tˀokˀɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
тӀокӀлъуларо
[tˀokˀɬularo]
🔒
3
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀокӀлъулаан
[tʼokʼɬulajan]
🔒
2
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀокӀлъулароан
[tʼokʼɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀокӀлъе
[tˀokˀɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀокӀлъуге
[tˀokˀɬuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
тӀокӀлъеги
[tʼokʼɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀокӀлъугеги
[tˀokˀɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀокӀлъизин
[tˀokˀɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀокӀлъани
[tˀokˀɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀокӀлъичӀони
[tˀokˀɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀокӀлъанищ
[tˀokˀɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀокӀлъичӀищ
[tˀokˀɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀокӀлъулищ
[tˀokˀɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀокӀлъуларищ
[tˀokˀɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀокӀлъилищ
[tˀokˀɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀокӀлъиларищ
[tˀokˀɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀокӀлъарав
/[tˀokˀɬaraw]/
🔒
0
|
тӀокӀлъарай
/[tˀokˀɬaraj]/
🔒
0
|
тӀокӀлъараб
/[tˀokˀɬarab]/
🔒
8
|
тӀокӀлъарал
/[tˀokˀɬaral]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
тӀокӀлъичӀев
/[tˀokˀɬit͡ʃˀew]/
0
|
тӀокӀлъичӀей
/[tˀokˀɬit͡ʃˀej]/
0
|
тӀокӀлъичӀеб
/[tˀokˀɬit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀокӀлъичӀел
/[tˀokˀɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
тӀокӀлъулев
/[tˀokˀɬulew]/
🔒
3
|
тӀокӀлъулей
/[tˀokˀɬulej]/
🔒
0
|
тӀокӀлъулеб
/[tˀokˀɬuleb]/
🔒
3
|
тӀокӀлъулел
/[tˀokˀɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
тӀокӀлъуларев
/[tˀokˀɬularew]/
0
|
тӀокӀлъуларей
/[tˀokˀɬularej]/
0
|
тӀокӀлъулареб
/[tˀokˀɬulareb]/
0
|
тӀокӀлъуларел
/[tˀokˀɬularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀокӀлъилев
/[tˀokˀɬilew]/
0
|
тӀокӀлъилей
/[tˀokˀɬilej]/
0
|
тӀокӀлъилеб
/[tˀokˀɬileb]/
0
|
тӀокӀлъилел
/[tˀokˀɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀокӀлъиларев
/[tˀokˀɬilarew]/
0
|
тӀокӀлъиларей
/[tˀokˀɬilarej]/
0
|
тӀокӀлъилареб
/[tˀokˀɬilareb]/
0
|
тӀокӀлъиларел
/[tˀokˀɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀокӀлъизехъин
[tˀokˀɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀокӀлъизехъинро
[tˀokˀɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀокӀлъеяв
/[tˀokˀɬejaw]/
0
|
тӀокӀлъеяй
/[tˀokˀɬejaj]/
0
|
тӀокӀлъеяб
/[tˀokˀɬejab]/
0
|
тӀокӀлъеял
/[tʼokʼɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀокӀлъарав
0
|
тӀокӀлъарай
0
|
тӀокӀлъараб
8
|
тӀокӀлъарал
5
|
| Ergative |
тӀокӀлъарас
0
|
тӀокӀлъаралъ
0
|
тӀокӀлъаралъ
0
|
тӀокӀлъараз
0
|
| Genitive |
тӀокӀлъарасул
0
|
тӀокӀлъаралъул
0
|
тӀокӀлъаралъул
0
|
тӀокӀлъаразул
0
|
| Dative |
тӀокӀлъарасе
0
|
тӀокӀлъаралъе
0
|
тӀокӀлъаралъе
0
|
тӀокӀлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀокӀлъарасда
0
|
тӀокӀлъаралъда
0
|
тӀокӀлъаралъда
0
|
тӀокӀлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀокӀлъарасде
0
|
тӀокӀлъаралъде
0
|
тӀокӀлъаралъде
0
|
тӀокӀлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀокӀлъарасдаса
0
|
тӀокӀлъаралъдаса
0
|
тӀокӀлъаралъдаса
0
|
тӀокӀлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀокӀлъарасдасан
0
|
тӀокӀлъаралъдасан
0
|
тӀокӀлъаралъдасан
0
|
тӀокӀлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀокӀлъарасухъ
0
|
тӀокӀлъаралъухъ
0
|
тӀокӀлъаралъухъ
0
|
тӀокӀлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀокӀлъарасухъе
0
|
тӀокӀлъаралъухъе
0
|
тӀокӀлъаралъухъе
0
|
тӀокӀлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀокӀлъарасухъа
0
|
тӀокӀлъаралъухъа
0
|
тӀокӀлъаралъухъа
0
|
тӀокӀлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀокӀлъарасухъан
0
|
тӀокӀлъаралъухъан
0
|
тӀокӀлъаралъухъан
0
|
тӀокӀлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀокӀлъарасулъ
0
|
тӀокӀлъаралъулъ
0
|
тӀокӀлъаралъулъ
0
|
тӀокӀлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀокӀлъарасулъе
0
|
тӀокӀлъаралъулъе
0
|
тӀокӀлъаралъулъе
0
|
тӀокӀлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀокӀлъарасулъа
0
|
тӀокӀлъаралъулъа
0
|
тӀокӀлъаралъулъа
0
|
тӀокӀлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀокӀлъарасулъан
0
|
тӀокӀлъаралъулъан
0
|
тӀокӀлъаралъулъан
0
|
тӀокӀлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀокӀлъарасукь
0
|
тӀокӀлъаралъукь
0
|
тӀокӀлъаралъукь
0
|
тӀокӀлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀокӀлъарасукье
0
|
тӀокӀлъаралъукье
0
|
тӀокӀлъаралъукье
0
|
тӀокӀлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀокӀлъарасукьа
0
|
тӀокӀлъаралъукьа
0
|
тӀокӀлъаралъукьа
0
|
тӀокӀлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀокӀлъарасукьан
0
|
тӀокӀлъаралъукьан
0
|
тӀокӀлъаралъукьан
0
|
тӀокӀлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀокӀлъун
[tʼokʼɬun]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past |
тӀокӀлъун
[tˀokˀɬun]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀокӀлъичӀого
[tˀokˀɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀокӀлъулаго
[tˀokˀɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀокӀлъуларого
[tˀokˀɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀокӀлъи
[tˀokˀɬi]
🔒
171
|
|||
| Infinitive |
тӀокӀлъизе
[tˀokˀɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
тӀокӀлъизавизе
/[tʼokʼɬizawize]/
0
|
тӀокӀлъизайизе
/[tʼokʼɬizajize]/
0
|
тӀокӀлъизабизе
/[tˀokˀɬizabize]/
0
|
тӀокӀлъизаризе
/[tʼokʼɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
тӀокӀлъизавуларо
/[tʼokʼɬizawularo]/
0
|
тӀокӀлъизайуларо
/[tʼokʼɬizajularo]/
0
|
тӀокӀлъизабуларо
/[tˀokˀɬizabularo]/
0
|
тӀокӀлъизаруларо
/[tʼokʼɬizarularo]/
0
|
| Durative |
тӀокӀлъиаризе
[tˀokˀɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀокӀлъиариларо
[tˀokˀɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀокӀлъ-тӀокӀлъизе
[tˀokˀɬ-tˀokˀɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀокӀлъ-тӀокӀлъиларо
[tˀokˀɬ-tˀokˀɬilaro]
0
|
|||