Personal Notes
🌐 Translations
Russian
высеять
посеять
рассеять
сеять
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV
Syllables: 2
ASCII: khaze
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176777
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
19
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хьана
[xana]
🔒
11
|
|||
| Past Simple Negative |
хьачӀо
[xat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хьала
[xala]
🔒
2
|
|||
| Future Simple Negative |
хьаларо
[xalaro]
0
|
|||
| Constative |
хьала
[xala]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
хьаларо
[xalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьалаан
[xalajan]
🔒
2
|
|||
| Remote Past Negative |
хьалароан
[xalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьа
[xa]
🔒
2
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьаге
[xage]
0
|
|||
| Optative |
хьаги
[xagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хьагеги
[xagegi]
0
|
|||
| Hortative |
хьазин
[xazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьани
[xani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хьачӀони
[xat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьанищ
[xaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьачӀищ
[xat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьалищ
[xaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьаларищ
[xalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьалищ
[xaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьаларищ
[xalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьарав
/[xaraw]/
🔒
2
|
хьарай
/[xaraj]/
🔒
0
|
хьараб
/[xarab]/
🔒
79
|
хьарал
/[xaral]/
🔒
7
|
| Past Participle Negative |
хьачӀев
/[xat͡ʃˀew]/
0
|
хьачӀей
/[xat͡ʃˀej]/
0
|
хьачӀеб
/[xat͡ʃˀeb]/
0
|
хьачӀел
/[xat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хьалев
/[xalew]/
🔒
1
|
хьалей
/[xalej]/
🔒
0
|
хьалеб
/[xaleb]/
🔒
7
|
хьалел
/[xalel]/
🔒
5
|
| Present Participle Negative |
хьаларев
/[xalarew]/
0
|
хьаларей
/[xalarej]/
0
|
хьалареб
/[xalareb]/
0
|
хьаларел
/[xalarel]/
0
|
| Future Participle |
хьалев
/[xalew]/
🔒
1
|
хьалей
/[xalej]/
🔒
0
|
хьалеб
/[xaleb]/
🔒
7
|
хьалел
/[xalel]/
🔒
5
|
| Future Participle Negative |
хьаларев
/[xalarew]/
0
|
хьаларей
/[xalarej]/
0
|
хьалареб
/[xalareb]/
0
|
хьаларел
/[xalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьазехъин
[xazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хьазехъинро
[xazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хьаяв
/[xajaw]/
0
|
хьаяй
/[xajaj]/
0
|
хьаяб
/[xajab]/
0
|
хьаял
/[xajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьарав
2
|
хьарай
0
|
хьараб
79
|
хьарал
7
|
| Ergative |
хьарас
0
|
хьаралъ
0
|
хьаралъ
0
|
хьараз
0
|
| Genitive |
хьарасул
0
|
хьаралъул
0
|
хьаралъул
0
|
хьаразул
0
|
| Dative |
хьарасе
0
|
хьаралъе
0
|
хьаралъе
0
|
хьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьарасда
0
|
хьаралъда
0
|
хьаралъда
0
|
хьаразда
0
|
| Allative (-де) |
хьарасде
0
|
хьаралъде
0
|
хьаралъде
0
|
хьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьарасдаса
0
|
хьаралъдаса
0
|
хьаралъдаса
0
|
хьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьарасдасан
0
|
хьаралъдасан
0
|
хьаралъдасан
0
|
хьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьарасухъ
0
|
хьаралъухъ
0
|
хьаралъухъ
0
|
хьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьарасухъе
0
|
хьаралъухъе
0
|
хьаралъухъе
0
|
хьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьарасухъа
0
|
хьаралъухъа
0
|
хьаралъухъа
0
|
хьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьарасухъан
0
|
хьаралъухъан
0
|
хьаралъухъан
0
|
хьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьарасулъ
0
|
хьаралъулъ
0
|
хьаралъулъ
0
|
хьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьарасулъе
0
|
хьаралъулъе
0
|
хьаралъулъе
0
|
хьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьарасулъа
0
|
хьаралъулъа
0
|
хьаралъулъа
0
|
хьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьарасулъан
0
|
хьаралъулъан
0
|
хьаралъулъан
0
|
хьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьарасукь
0
|
хьаралъукь
0
|
хьаралъукь
0
|
хьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьарасукье
0
|
хьаралъукье
0
|
хьаралъукье
0
|
хьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьарасукьа
0
|
хьаралъукьа
0
|
хьаралъукьа
0
|
хьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьарасукьан
0
|
хьаралъукьан
0
|
хьаралъукьан
0
|
хьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьан
[xan]
🔒
10
|
|||
| Adverbial Past |
хьан
[xan]
🔒
10
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хьачӀого
[xat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хьалаго
[xalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хьаларого
[xalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьай
[xaj]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
хьазе
[xaze]
🔒
19
|
|||
| Causative |
хьазавизе
/[xazawize]/
0
|
хьазайизе
/[xazajize]/
0
|
хьазабизе
/[xazabize]/
0
|
хьазаризе
/[xazarize]/
0
|
| Causative Negative |
хьазавуларо
/[xazawularo]/
0
|
хьазайуларо
/[xazajularo]/
0
|
хьазабуларо
/[xazabularo]/
0
|
хьазаруларо
/[xazarularo]/
0
|
| Durative |
хьадаризе
[xadarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хьадариларо
[xadarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хьа-хьазе
[xa-xaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хьа-хьаларо
[xa-xalaro]
0
|
|||