Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выскоблить
глянцевать
залоснить
зачистить
отшлифовать
полировать
циклевать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ts'vakizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
176787
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sʼwakʰizawulew wugo]/ |
/[t͡sʼwakʰizajulej jigo]/ |
/[t͡sˀwakʰizabuleb bugo]/ |
/[t͡sʼwakʰizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sʼwakʰizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sʼwakʰizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡sˀwakʰizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sʼwakʰizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
цӀвакизавуна
/[t͡sʼwakʰizawuna]/
🔒
0
|
цӀвакизайуна
/[t͡sʼwakʰizajuna]/
🔒
0
|
цӀвакизабуна
/[t͡sˀwakʰizabuna]/
🔒
1
|
цӀвакизаруна
/[t͡sʼwakʰizaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
цӀвакизавичӀо
/[t͡sʼwakʰizawit͡ʃʼo]/
0
|
цӀвакизайичӀо
/[t͡sʼwakʰizajit͡ʃʼo]/
0
|
цӀвакизабичӀо
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀo]/
0
|
цӀвакизаричӀо
/[t͡sʼwakʰizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
цӀвакизавила
/[t͡sʼwakʰizawila]/
0
|
цӀвакизайила
/[t͡sʼwakʰizajila]/
0
|
цӀвакизабила
/[t͡sˀwakʰizabila]/
0
|
цӀвакизарила
/[t͡sʼwakʰizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
цӀвакизавиларо
/[t͡sʼwakʰizawilaro]/
0
|
цӀвакизайиларо
/[t͡sʼwakʰizajilaro]/
0
|
цӀвакизабиларо
/[t͡sˀwakʰizabilaro]/
0
|
цӀвакизариларо
/[t͡sʼwakʰizarilaro]/
0
|
| Constative |
цӀвакизавула
/[t͡sʼwakʰizawula]/
0
|
цӀвакизайула
/[t͡sʼwakʰizajula]/
0
|
цӀвакизабула
/[t͡sˀwakʰizabula]/
0
|
цӀвакизарула
/[t͡sʼwakʰizarula]/
0
|
| Constative Negative |
цӀвакизавуларо
/[t͡sʼwakʰizawularo]/
0
|
цӀвакизайуларо
/[t͡sʼwakʰizajularo]/
0
|
цӀвакизабуларо
/[t͡sˀwakʰizabularo]/
0
|
цӀвакизаруларо
/[t͡sʼwakʰizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀвакизавулаан
/[t͡sʼwakʰizawulajan]/
0
|
цӀвакизайулаан
/[t͡sʼwakʰizajulajan]/
0
|
цӀвакизабулаан
/[t͡sʼwakʰizabulajan]/
0
|
цӀвакизарулаан
/[t͡sʼwakʰizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
цӀвакизабулароан
/[t͡sʼwakʰizabularojan]/
0
|
цӀвакизабулароан
/[t͡sʼwakʰizabularojan]/
0
|
цӀвакизабулароан
/[t͡sʼwakʰizabularojan]/
0
|
цӀвакизарулароан
/[t͡sʼwakʰizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀвакизаве
/[t͡sʼwakʰizawe]/
🔒
0
|
цӀвакизайе
/[t͡sʼwakʰizaje]/
🔒
0
|
цӀвакизабе
/[t͡sˀwakʰizabe]/
🔒
1
|
цӀвакизаре
/[t͡sʼwakʰizare]/
🔒
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀвакизавуге
/[t͡sʼwakʰizawuge]/
0
|
цӀвакизайуге
/[t͡sʼwakʰizajuge]/
0
|
цӀвакизабуге
/[t͡sˀwakʰizabuge]/
0
|
цӀвакизаруге
/[t͡sʼwakʰizaruge]/
0
|
| Optative |
цӀвакизабеги
/[t͡sʼwakʰizawegi]/
0
|
цӀвакизабеги
/[t͡sʼwakʰizajegi]/
0
|
цӀвакизабеги
/[t͡sʼwakʰizabegi]/
0
|
цӀвакизареги
/[t͡sʼwakʰizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
цӀвакизабугеги
/[t͡sˀwakʰizabugegi]/
0
|
цӀвакизабугеги
/[t͡sˀwakʰizabugegi]/
0
|
цӀвакизабугеги
/[t͡sˀwakʰizabugegi]/
0
|
цӀвакизаругеги
/[t͡sʼwakʰizarugegi]/
0
|
| Hortative |
цӀвакизавизин
/[t͡sʼwakʰizawizin]/
0
|
цӀвакизайизин
/[t͡sʼwakʰizajizin]/
0
|
цӀвакизабизин
/[t͡sˀwakʰizabizin]/
0
|
цӀвакизаризин
/[t͡sʼwakʰizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀвакизавуни
/[t͡sʼwakʰizawuni]/
0
|
цӀвакизайуни
/[t͡sʼwakʰizajuni]/
0
|
цӀвакизабуни
/[t͡sˀwakʰizabuni]/
0
|
цӀвакизаруни
/[t͡sʼwakʰizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
цӀвакизабичӀони
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀвакизабичӀони
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀвакизабичӀони
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀoni]/
0
|
цӀвакизаричӀони
/[t͡sʼwakʰizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀвакизавунищ
/[t͡sʼwakʰizawuniʃː]/
0
|
цӀвакизайунищ
/[t͡sʼwakʰizajuniʃː]/
0
|
цӀвакизабунищ
/[t͡sˀwakʰizabuniʃː]/
0
|
цӀвакизарунищ
/[t͡sʼwakʰizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀвакизавичӀищ
/[t͡sʼwakʰizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
цӀвакизайичӀищ
/[t͡sʼwakʰizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
цӀвакизабичӀищ
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
цӀвакизаричӀищ
/[t͡sʼwakʰizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀвакизавулищ
/[t͡sʼwakʰizawuliʃː]/
0
|
цӀвакизайулищ
/[t͡sʼwakʰizajuliʃː]/
0
|
цӀвакизабулищ
/[t͡sˀwakʰizabuliʃː]/
0
|
цӀвакизарулищ
/[t͡sʼwakʰizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀвакизавуларищ
/[t͡sʼwakʰizawulariʃː]/
0
|
цӀвакизайуларищ
/[t͡sʼwakʰizajulariʃː]/
0
|
цӀвакизабуларищ
/[t͡sˀwakʰizabulariʃː]/
0
|
цӀвакизаруларищ
/[t͡sʼwakʰizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀвакизавилищ
/[t͡sʼwakʰizawiliʃː]/
0
|
цӀвакизайилищ
/[t͡sʼwakʰizajiliʃː]/
0
|
цӀвакизабилищ
/[t͡sˀwakʰizabiliʃː]/
0
|
цӀвакизарилищ
/[t͡sʼwakʰizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀвакизавиларищ
/[t͡sʼwakʰizawilariʃː]/
0
|
цӀвакизайиларищ
/[t͡sʼwakʰizajilariʃː]/
0
|
цӀвакизабиларищ
/[t͡sˀwakʰizabilariʃː]/
0
|
цӀвакизариларищ
/[t͡sʼwakʰizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀвакизавурав
/[t͡sʼwakʰizawuraw]/
🔒
0
|
цӀвакизайурай
/[t͡sʼwakʰizajuraj]/
🔒
0
|
цӀвакизабураб
/[t͡sˀwakʰizaburab]/
🔒
3
|
цӀвакизарурал
/[t͡sʼwakʰizarural]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
цӀвакизавичӀев
/[t͡sʼwakʰizawit͡ʃʼew]/
0
|
цӀвакизайичӀей
/[t͡sʼwakʰizajit͡ʃʼej]/
0
|
цӀвакизабичӀеб
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀeb]/
0
|
цӀвакизаричӀел
/[t͡sʼwakʰizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
цӀвакизавулев
/[t͡sʼwakʰizawulew]/
0
|
цӀвакизайулей
/[t͡sʼwakʰizajulej]/
0
|
цӀвакизабулеб
/[t͡sˀwakʰizabuleb]/
0
|
цӀвакизарулел
/[t͡sʼwakʰizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀвакизавуларев
/[t͡sʼwakʰizawularew]/
0
|
цӀвакизайуларей
/[t͡sʼwakʰizajularej]/
0
|
цӀвакизабулареб
/[t͡sˀwakʰizabulareb]/
0
|
цӀвакизаруларел
/[t͡sʼwakʰizarularel]/
0
|
| Future Participle |
цӀвакизавилев
/[t͡sʼwakʰizawilew]/
0
|
цӀвакизайилей
/[t͡sʼwakʰizajilej]/
0
|
цӀвакизабилеб
/[t͡sˀwakʰizabileb]/
0
|
цӀвакизарилел
/[t͡sʼwakʰizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цӀвакизавиларев
/[t͡sʼwakʰizawilarew]/
0
|
цӀвакизайиларей
/[t͡sʼwakʰizajilarej]/
0
|
цӀвакизабилареб
/[t͡sˀwakʰizabilareb]/
0
|
цӀвакизариларел
/[t͡sʼwakʰizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀвакизавизехъин
/[t͡sʼwakʰizawizeq͡χːin]/
0
|
цӀвакизайизехъин
/[t͡sʼwakʰizajizeq͡χːin]/
0
|
цӀвакизабизехъин
/[t͡sˀwakʰizabizeq͡χːin]/
0
|
цӀвакизаризехъин
/[t͡sʼwakʰizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
цӀвакизавизехъинро
/[t͡sʼwakʰizawizeq͡χːinro]/
0
|
цӀвакизайизехъинро
/[t͡sʼwakʰizajizeq͡χːinro]/
0
|
цӀвакизабизехъинро
/[t͡sˀwakʰizabizeq͡χːinro]/
0
|
цӀвакизаризехъинро
/[t͡sʼwakʰizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
цӀвакизавеяв
/[t͡sʼwakʰizawejaw]/
0
|
цӀвакизайеяй
/[t͡sʼwakʰizajejaj]/
0
|
цӀвакизабеяб
/[t͡sˀwakʰizabejab]/
0
|
цӀвакизареял
/[t͡sʼwakʰizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀвакизавурав
0
|
цӀвакизайурай
0
|
цӀвакизабураб
3
|
цӀвакизарурал
5
|
| Ergative |
цӀвакизавурас
0
|
цӀвакизайуралъ
0
|
цӀвакизабуралъ
0
|
цӀвакизарураз
0
|
| Genitive |
цӀвакизавурасул
0
|
цӀвакизайуралъул
0
|
цӀвакизабуралъул
0
|
цӀвакизаруразул
0
|
| Dative |
цӀвакизавурасе
0
|
цӀвакизайуралъе
0
|
цӀвакизабуралъе
0
|
цӀвакизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀвакизавурасда
0
|
цӀвакизайуралъда
0
|
цӀвакизабуралъда
0
|
цӀвакизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀвакизавурасде
0
|
цӀвакизайуралъде
0
|
цӀвакизабуралъде
0
|
цӀвакизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀвакизавурасдаса
0
|
цӀвакизайуралъдаса
0
|
цӀвакизабуралъдаса
0
|
цӀвакизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀвакизавурасдасан
0
|
цӀвакизайуралъдасан
0
|
цӀвакизабуралъдасан
0
|
цӀвакизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀвакизавурасухъ
0
|
цӀвакизайуралъухъ
0
|
цӀвакизабуралъухъ
0
|
цӀвакизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀвакизавурасухъе
0
|
цӀвакизайуралъухъе
0
|
цӀвакизабуралъухъе
0
|
цӀвакизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀвакизавурасухъа
0
|
цӀвакизайуралъухъа
0
|
цӀвакизабуралъухъа
0
|
цӀвакизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀвакизавурасухъан
0
|
цӀвакизайуралъухъан
0
|
цӀвакизабуралъухъан
0
|
цӀвакизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀвакизавурасулъ
0
|
цӀвакизайуралъулъ
0
|
цӀвакизабуралъулъ
0
|
цӀвакизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀвакизавурасулъе
0
|
цӀвакизайуралъулъе
0
|
цӀвакизабуралъулъе
0
|
цӀвакизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀвакизавурасулъа
0
|
цӀвакизайуралъулъа
0
|
цӀвакизабуралъулъа
0
|
цӀвакизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀвакизавурасулъан
0
|
цӀвакизайуралъулъан
0
|
цӀвакизабуралъулъан
0
|
цӀвакизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀвакизавурасукь
0
|
цӀвакизайуралъукь
0
|
цӀвакизабуралъукь
0
|
цӀвакизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀвакизавурасукье
0
|
цӀвакизайуралъукье
0
|
цӀвакизабуралъукье
0
|
цӀвакизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀвакизавурасукьа
0
|
цӀвакизайуралъукьа
0
|
цӀвакизабуралъукьа
0
|
цӀвакизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀвакизавурасукьан
0
|
цӀвакизайуралъукьан
0
|
цӀвакизабуралъукьан
0
|
цӀвакизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀвакизавун
/[t͡sʼwakʰizawun]/
0
|
цӀвакизайун
/[t͡sʼwakʰizajun]/
0
|
цӀвакизабун
/[t͡sʼwakʰizabun]/
🔒
6
|
цӀвакизарун
/[t͡sʼwakʰizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
цӀвакизавун
/[t͡sʼwakʰizawun]/
🔒
0
|
цӀвакизайун
/[t͡sʼwakʰizajun]/
🔒
0
|
цӀвакизабун
/[t͡sˀwakʰizabun]/
🔒
6
|
цӀвакизарун
/[t͡sʼwakʰizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
цӀвакизабичӀого
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀвакизабичӀого
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀвакизабичӀого
/[t͡sˀwakʰizabit͡ʃˀogo]/
0
|
цӀвакизаричӀого
/[t͡sʼwakʰizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
цӀвакизавулаго
/[t͡sʼwakʰizawulago]/
0
|
цӀвакизайулаго
/[t͡sʼwakʰizajulago]/
0
|
цӀвакизабулаго
/[t͡sˀwakʰizabulago]/
0
|
цӀвакизарулаго
/[t͡sʼwakʰizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
цӀвакизабуларого
/[t͡sˀwakʰizabularogo]/
0
|
цӀвакизабуларого
/[t͡sˀwakʰizabularogo]/
0
|
цӀвакизабуларого
/[t͡sˀwakʰizabularogo]/
0
|
цӀвакизаруларого
/[t͡sʼwakʰizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀвакизави
/[t͡sʼwakʰizawi]/
🔒
0
|
цӀвакизайи
/[t͡sʼwakʰizaji]/
🔒
0
|
цӀвакизаби
/[t͡sˀwakʰizabi]/
🔒
1
|
цӀвакизари
/[t͡sʼwakʰizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
цӀвакизавизе
/[t͡sʼwakʰizawize]/
🔒
0
|
цӀвакизайизе
/[t͡sʼwakʰizajize]/
🔒
0
|
цӀвакизабизе
/[t͡sˀwakʰizabize]/
🔒
4
|
цӀвакизаризе
/[t͡sʼwakʰizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
цӀвакизабизабизе
[t͡sˀwakʰizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
цӀвакизабизабуларо
[t͡sˀwakʰizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
цӀвакизавиаризе
/[t͡sʼwakʰizawijarize]/
0
|
цӀвакизайиаризе
/[t͡sʼwakʰizajijarize]/
0
|
цӀвакизабиаризе
/[t͡sˀwakʰizabijarize]/
0
|
цӀвакизариаризе
/[t͡sʼwakʰizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
цӀвакизавиариларо
/[t͡sʼwakʰizawijarilaro]/
0
|
цӀвакизайиариларо
/[t͡sʼwakʰizajijarilaro]/
0
|
цӀвакизабиариларо
/[t͡sˀwakʰizabijarilaro]/
0
|
цӀвакизариариларо
/[t͡sʼwakʰizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
цӀвакизаб-цӀвакизавизе
/[t͡sʼwakʰizab-t͡sʼwakʰizawize]/
0
|
цӀвакизаб-цӀвакизайизе
/[t͡sʼwakʰizab-t͡sʼwakʰizajize]/
0
|
цӀвакизаб-цӀвакизабизе
/[t͡sˀwakʰizab-t͡sˀwakʰizabize]/
0
|
цӀвакизаб-цӀвакизаризе
/[t͡sʼwakʰizab-t͡sʼwakʰizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
цӀвакизаб-цӀвакизавиларо
/[t͡sʼwakʰizab-t͡sʼwakʰizawilaro]/
0
|
цӀвакизаб-цӀвакизайиларо
/[t͡sʼwakʰizab-t͡sʼwakʰizajilaro]/
0
|
цӀвакизаб-цӀвакизабиларо
/[t͡sˀwakʰizab-t͡sˀwakʰizabilaro]/
0
|
цӀвакизаб-цӀвакизариларо
/[t͡sʼwakʰizab-t͡sʼwakʰizarilaro]/
0
|