Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
зажигать
вытопить; зажигать, разжигать; разводить (огонь); затапливать (печь)
зажечь
затопить
истопить
потопить
развести
топить
зажигать
English
to light, to ignite, to kindle; to build (a fire); to feed (a stove/furnace)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bakize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
176981
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
45
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вакана
/[wakʰana]/
0
|
йакана
/[jakʰana]/
0
якана
/[jakʰana]/
0
|
бакана
/[bakʰana]/
🔒
17
|
ракана
/[rakʰana]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
вакичӀо
/[wakʰit͡ʃʼo]/
0
|
йакичӀо
/[jakʰit͡ʃʼo]/
0
якичӀо
/[jakʰit͡ʃʼo]/
0
|
бакичӀо
/[bakʰit͡ʃʼo]/
0
|
ракичӀо
/[rakʰit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вакила
/[wakʰila]/
0
|
йакила
/[jakʰila]/
0
якила
/[jakʰila]/
0
|
бакила
/[bakʰila]/
🔒
2
|
ракила
/[rakʰila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вакиларо
/[wakʰilaro]/
0
|
йакиларо
/[jakʰilaro]/
0
якиларо
/[jakʰilaro]/
0
|
бакиларо
/[bakʰilaro]/
0
|
ракиларо
/[rakʰilaro]/
0
|
| Constative |
вакула
/[wakʰula]/
🔒
0
|
йакула
/[jakʰula]/
0
якула
/[jakʰula]/
0
|
бакула
/[bakʰula]/
🔒
11
|
ракула
/[rakʰula]/
🔒
5
|
| Constative Negative |
вакуларо
/[wakʰularo]/
0
|
йакуларо
/[jakʰularo]/
0
якуларо
/[jakʰularo]/
0
|
бакуларо
/[bakʰularo]/
0
|
ракуларо
/[rakʰularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вакулаан
/[wakʰulajan]/
0
|
йакулаан
/[jakʰulajan]/
0
якулаан
/[jakʰulajan]/
🔒
1
|
бакулаан
/[bakʰulajan]/
🔒
3
|
ракулаан
/[rakʰulajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
вакулароан
/[wakʰularojan]/
0
|
йакулароан
/[jakʰularojan]/
0
якулароан
/[jakʰularojan]/
0
|
бакулароан
/[bakʰularojan]/
0
|
ракулароан
/[rakʰularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ваке
/[wakʰe]/
0
|
йаке
/[jakʰe]/
0
яке
/[jakʰe]/
0
|
баке
/[bakʰe]/
🔒
1
|
раке
/[rakʰe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вакуге
/[wakʰuge]/
0
|
йакуге
/[jakʰuge]/
0
якуге
/[jakʰuge]/
0
|
бакуге
/[bakʰuge]/
🔒
1
|
ракуге
/[rakʰuge]/
🔒
3
|
| Optative |
вакеги
/[wakʰegi]/
0
|
йакеги
/[jakʰegi]/
0
якеги
/[jakʰegi]/
0
|
бакеги
/[bakʰegi]/
0
|
ракеги
/[rakʰegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вакугеги
/[wakʰugegi]/
0
|
йакугеги
/[jakʰugegi]/
0
якугеги
/[jakʰugegi]/
0
|
бакугеги
/[bakʰugegi]/
0
|
ракугеги
/[rakʰugegi]/
0
|
| Hortative |
вакизин
/[wakʰizin]/
0
|
йакизин
/[jakʰizin]/
0
якизин
/[jakʰizin]/
0
|
бакизин
/[bakʰizin]/
0
|
ракизин
/[rakʰizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вакани
/[wakʰani]/
0
|
йакани
/[jakʰani]/
0
якани
/[jakʰani]/
0
|
бакани
/[bakʰani]/
🔒
9
|
ракани
/[rakʰani]/
🔒
1
|
| Conditional Negative |
вакичӀони
/[wakʰit͡ʃʼoni]/
0
|
йакичӀони
/[jakʰit͡ʃʼoni]/
0
якичӀони
/[jakʰit͡ʃʼoni]/
0
|
бакичӀони
/[bakʰit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
ракичӀони
/[rakʰit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ваканищ
/[wakʰaniʃː]/
0
|
йаканищ
/[jakʰaniʃː]/
0
яканищ
/[jakʰaniʃː]/
0
|
баканищ
/[bakʰaniʃː]/
0
|
раканищ
/[rakʰaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вакичӀищ
/[wakʰit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йакичӀищ
/[jakʰit͡ʃʼiʃː]/
0
якичӀищ
/[jakʰit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бакичӀищ
/[bakʰit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ракичӀищ
/[rakʰit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вакулищ
/[wakʰuliʃː]/
0
|
йакулищ
/[jakʰuliʃː]/
0
якулищ
/[jakʰuliʃː]/
0
|
бакулищ
/[bakʰuliʃː]/
0
|
ракулищ
/[rakʰuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вакуларищ
/[wakʰulariʃː]/
0
|
йакуларищ
/[jakʰulariʃː]/
0
якуларищ
/[jakʰulariʃː]/
0
|
бакуларищ
/[bakʰulariʃː]/
0
|
ракуларищ
/[rakʰulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вакилищ
/[wakʰiliʃː]/
0
|
йакилищ
/[jakʰiliʃː]/
0
якилищ
/[jakʰiliʃː]/
0
|
бакилищ
/[bakʰiliʃː]/
🔒
1
|
ракилищ
/[rakʰiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вакиларищ
/[wakʰilariʃː]/
0
|
йакиларищ
/[jakʰilariʃː]/
0
якиларищ
/[jakʰilariʃː]/
0
|
бакиларищ
/[bakʰilariʃː]/
0
|
ракиларищ
/[rakʰilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вакарав
/[wakʰaraw]/
0
|
йакарай
/[jakʰaraj]/
0
якарай
/[jakʰaraj]/
0
|
бакараб
/[bakʰarab]/
🔒
69
|
ракарал
/[rakʰaral]/
🔒
12
|
| Past Participle Negative |
вакичӀев
/[wakʰit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
йакичӀей
/[jakʰit͡ʃʼej]/
0
якичӀей
/[jakʰit͡ʃʼej]/
0
|
бакичӀеб
/[bakʰit͡ʃˀeb]/
🔒
3
|
ракичӀел
/[rakʰit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вакулев
/[wakʰulew]/
0
|
йакулей
/[jakʰulej]/
0
якулей
/[jakʰulej]/
0
|
бакулеб
/[bakʰuleb]/
🔒
13
|
ракулел
/[rakʰulel]/
🔒
7
|
| Present Participle Negative |
вакуларев
/[wakʰularew]/
0
|
йакуларей
/[jakʰularej]/
0
якуларей
/[jakʰularej]/
0
|
бакулареб
/[bakʰulareb]/
0
|
ракуларел
/[rakʰularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
вакилев
/[wakʰilew]/
0
|
йакилей
/[jakʰilej]/
0
якилей
/[jakʰilej]/
0
|
бакилеб
/[bakʰileb]/
0
|
ракилел
/[rakʰilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вакиларев
/[wakʰilarew]/
0
|
йакиларей
/[jakʰilarej]/
0
якиларей
/[jakʰilarej]/
0
|
бакилареб
/[bakʰilareb]/
0
|
ракиларел
/[rakʰilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вакизехъин
/[wakʰizeq͡χːin]/
0
|
йакизехъин
/[jakʰizeq͡χːin]/
0
якизехъин
/[jakʰizeq͡χːin]/
0
|
бакизехъин
/[bakʰizeq͡χːin]/
0
|
ракизехъин
/[rakʰizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вакизехъинро
/[wakʰizeq͡χːinro]/
0
|
йакизехъинро
/[jakʰizeq͡χːinro]/
0
якизехъинро
/[jakʰizeq͡χːinro]/
0
|
бакизехъинро
/[bakʰizeq͡χːinro]/
0
|
ракизехъинро
/[rakʰizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вакеяв
/[wakʰejaw]/
0
|
йакеяй
/[jakʰejaj]/
0
якеяй
/[jakʰejaj]/
0
|
бакеяб
/[bakʰejab]/
0
|
ракеял
/[rakʰejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вакарав
0
|
йакарай
0
якарай
0
|
бакараб
69
|
ракарал
12
|
| Ergative |
вакарас
0
|
йакаралъ
0
якаралъ
0
|
бакаралъ
0
|
ракараз
0
|
| Genitive |
вакарасул
0
|
йакаралъул
0
якаралъул
0
|
бакаралъул
0
|
ракаразул
0
|
| Dative |
вакарасе
0
|
йакаралъе
0
якаралъе
0
|
бакаралъе
0
|
ракаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вакарасда
0
|
йакаралъда
0
якаралъда
0
|
бакаралъда
0
|
ракаразда
0
|
| Allative (-де) |
вакарасде
0
|
йакаралъде
0
якаралъде
0
|
бакаралъде
0
|
ракаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вакарасдаса
0
|
йакаралъдаса
0
якаралъдаса
0
|
бакаралъдаса
0
|
ракараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вакарасдасан
0
|
йакаралъдасан
0
якаралъдасан
0
|
бакаралъдасан
0
|
ракараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вакарасухъ
0
|
йакаралъухъ
0
якаралъухъ
0
|
бакаралъухъ
0
|
ракаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вакарасухъе
0
|
йакаралъухъе
0
якаралъухъе
0
|
бакаралъухъе
0
|
ракаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вакарасухъа
0
|
йакаралъухъа
0
якаралъухъа
0
|
бакаралъухъа
0
|
ракаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вакарасухъан
0
|
йакаралъухъан
0
якаралъухъан
0
|
бакаралъухъан
0
|
ракаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вакарасулъ
0
|
йакаралъулъ
0
якаралъулъ
0
|
бакаралъулъ
0
|
ракаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вакарасулъе
0
|
йакаралъулъе
0
якаралъулъе
0
|
бакаралъулъе
0
|
ракаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вакарасулъа
0
|
йакаралъулъа
0
якаралъулъа
0
|
бакаралъулъа
0
|
ракаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вакарасулъан
0
|
йакаралъулъан
0
якаралъулъан
0
|
бакаралъулъан
0
|
ракаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вакарасукь
0
|
йакаралъукь
0
якаралъукь
0
|
бакаралъукь
0
|
ракаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вакарасукье
0
|
йакаралъукье
0
якаралъукье
0
|
бакаралъукье
0
|
ракаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вакарасукьа
0
|
йакаралъукьа
0
якаралъукьа
0
|
бакаралъукьа
0
|
ракаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вакарасукьан
0
|
йакаралъукьан
0
якаралъукьан
0
|
бакаралъукьан
0
|
ракаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вакун
/[wakʰun]/
🔒
2
|
йакун
/[jakʰun]/
0
якун
/[jakʰun]/
0
|
бакун
/[bakʰun]/
🔒
74
|
ракун
/[rakʰun]/
🔒
15
|
| Adverbial Past |
вакун
/[wakʰun]/
🔒
2
|
йакун
/[jakʰun]/
0
якун
/[jakʰun]/
0
|
бакун
/[bakʰun]/
🔒
74
|
ракун
/[rakʰun]/
🔒
15
|
| Adverbial Past Negative |
вакичӀого
/[wakʰit͡ʃʼogo]/
0
|
йакичӀого
/[jakʰit͡ʃʼogo]/
0
якичӀого
/[jakʰit͡ʃʼogo]/
0
|
бакичӀого
/[bakʰit͡ʃˀogo]/
🔒
7
|
ракичӀого
/[rakʰit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
| Adverbial General |
вакулаго
/[wakʰulago]/
0
|
йакулаго
/[jakʰulago]/
0
якулаго
/[jakʰulago]/
0
|
бакулаго
/[bakʰulago]/
🔒
5
|
ракулаго
/[rakʰulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вакуларого
/[wakʰularogo]/
0
|
йакуларого
/[jakʰularogo]/
0
якуларого
/[jakʰularogo]/
0
|
бакуларого
/[bakʰularogo]/
0
|
ракуларого
/[rakʰularogo]/
🔒
1
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ваки
/[wakʰi]/
0
|
йаки
/[jakʰi]/
0
яки
/[jakʰi]/
0
|
баки
/[bakʰi]/
🔒
3
|
раки
/[rakʰi]/
🔒
6
|
| Infinitive |
вакизе
/[wakʰize]/
🔒
2
|
йакизе
/[jakʰize]/
0
якизе
/[jakʰize]/
0
|
бакизе
/[bakʰize]/
🔒
45
|
ракизе
/[rakʰize]/
🔒
12
|
| Causative |
вакизавизе
/[wakʰizawize]/
0
|
йакизайизе
/[jakʰizajize]/
0
якизайизе
/[jakʰizajize]/
0
|
бакизабизе
/[bakʰizabize]/
0
|
ракизаризе
/[rakʰizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вакизавуларо
/[wakʰizawularo]/
0
|
йакизайуларо
/[jakʰizajularo]/
0
якизайуларо
/[jakʰizajularo]/
0
|
бакизабуларо
/[bakʰizabularo]/
0
|
ракизаруларо
/[rakʰizarularo]/
0
|
| Durative |
вакиаризе
/[wakʰijarize]/
0
|
йакиаризе
/[jakʰijarize]/
0
якиаризе
/[jakʰijarize]/
0
|
бакиаризе
/[bakʰijarize]/
0
|
ракиаризе
/[rakʰijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вакиариларо
/[wakʰijarilaro]/
0
|
йакиариларо
/[jakʰijarilaro]/
0
якиариларо
/[jakʰijarilaro]/
0
|
бакиариларо
/[bakʰijarilaro]/
0
|
ракиариларо
/[rakʰijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вак-вакизе
/[wakʰ-wakʰize]/
0
|
йак-йакизе
/[jakʰ-jakʰize]/
0
як-якизе
/[jakʰ-jakʰize]/
0
|
бак-бакизе
/[bakʰ-bakʰize]/
0
|
рак-ракизе
/[rakʰ-rakʰize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вак-вакиларо
/[wakʰ-wakʰilaro]/
0
|
йак-йакиларо
/[jakʰ-jakʰilaro]/
0
як-якиларо
/[jakʰ-jakʰilaro]/
0
|
бак-бакиларо
/[bakʰ-bakʰilaro]/
0
|
рак-ракиларо
/[rakʰ-rakʰilaro]/
0
|