Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вытянуться
перерасти
продлиться
растянуться
удлиниться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: khalalhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177030
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
9
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χalaɬulew wugo]/ |
/[χalaɬulej jigo]/ |
/[χalaɬuleb bugo]/ |
/[χalaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χalaɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[χalaɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[χalaɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χalaɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
халалъана
[χalaɬana]
🔒
27
|
|||
| Past Simple Negative |
халалъичӀо
[χalaɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
халалъила
[χalaɬila]
🔒
3
|
|||
| Future Simple Negative |
халалъиларо
[χalaɬilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
халалъула
[χalaɬula]
🔒
6
|
|||
| Constative Negative |
халалъуларо
[χalaɬularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
халалъулаан
[χalaɬulajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
халалъулароан
[χalaɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
халалъе
[χalaɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
халалъуге
[χalaɬuge]
0
|
|||
| Optative |
халалъеги
[χalaɬegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
халалъугеги
[χalaɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
халалъизин
[χalaɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
халалъани
[χalaɬani]
🔒
7
|
|||
| Conditional Negative |
халалъичӀони
[χalaɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
халалъанищ
[χalaɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
халалъичӀищ
[χalaɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
халалъулищ
[χalaɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
халалъуларищ
[χalaɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
халалъилищ
[χalaɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
халалъиларищ
[χalaɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
халалъарав
/[χalaɬaraw]/
🔒
0
|
халалъарай
/[χalaɬaraj]/
🔒
0
|
халалъараб
/[χalaɬarab]/
🔒
4
|
халалъарал
/[χalaɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
халалъичӀев
/[χalaɬit͡ʃˀew]/
0
|
халалъичӀей
/[χalaɬit͡ʃˀej]/
0
|
халалъичӀеб
/[χalaɬit͡ʃˀeb]/
0
|
халалъичӀел
/[χalaɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
халалъулев
/[χalaɬulew]/
🔒
0
|
халалъулей
/[χalaɬulej]/
🔒
0
|
халалъулеб
/[χalaɬuleb]/
🔒
2
|
халалъулел
/[χalaɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
халалъуларев
/[χalaɬularew]/
0
|
халалъуларей
/[χalaɬularej]/
0
|
халалъулареб
/[χalaɬulareb]/
0
|
халалъуларел
/[χalaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
халалъилев
/[χalaɬilew]/
0
|
халалъилей
/[χalaɬilej]/
0
|
халалъилеб
/[χalaɬileb]/
0
|
халалъилел
/[χalaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
халалъиларев
/[χalaɬilarew]/
0
|
халалъиларей
/[χalaɬilarej]/
0
|
халалъилареб
/[χalaɬilareb]/
0
|
халалъиларел
/[χalaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
халалъизехъин
[χalaɬizeq͡χːin]
🔒
1
|
|||
| Intentional Participle Negative |
халалъизехъинро
[χalaɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
халалъеяв
/[χalaɬejaw]/
0
|
халалъеяй
/[χalaɬejaj]/
0
|
халалъеяб
/[χalaɬejab]/
0
|
халалъеял
/[χalaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
халалъарав
0
|
халалъарай
0
|
халалъараб
4
|
халалъарал
1
|
| Ergative |
халалъарас
0
|
халалъаралъ
0
|
халалъаралъ
0
|
халалъараз
0
|
| Genitive |
халалъарасул
0
|
халалъаралъул
0
|
халалъаралъул
0
|
халалъаразул
0
|
| Dative |
халалъарасе
0
|
халалъаралъе
0
|
халалъаралъе
0
|
халалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
халалъарасда
0
|
халалъаралъда
0
|
халалъаралъда
0
|
халалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
халалъарасде
0
|
халалъаралъде
0
|
халалъаралъде
0
|
халалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
халалъарасдаса
0
|
халалъаралъдаса
0
|
халалъаралъдаса
0
|
халалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
халалъарасдасан
0
|
халалъаралъдасан
0
|
халалъаралъдасан
0
|
халалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
халалъарасухъ
0
|
халалъаралъухъ
0
|
халалъаралъухъ
0
|
халалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
халалъарасухъе
0
|
халалъаралъухъе
0
|
халалъаралъухъе
0
|
халалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
халалъарасухъа
0
|
халалъаралъухъа
0
|
халалъаралъухъа
0
|
халалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
халалъарасухъан
0
|
халалъаралъухъан
0
|
халалъаралъухъан
0
|
халалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
халалъарасулъ
0
|
халалъаралъулъ
0
|
халалъаралъулъ
0
|
халалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
халалъарасулъе
0
|
халалъаралъулъе
0
|
халалъаралъулъе
0
|
халалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
халалъарасулъа
0
|
халалъаралъулъа
0
|
халалъаралъулъа
0
|
халалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
халалъарасулъан
0
|
халалъаралъулъан
0
|
халалъаралъулъан
0
|
халалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
халалъарасукь
0
|
халалъаралъукь
0
|
халалъаралъукь
0
|
халалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
халалъарасукье
0
|
халалъаралъукье
0
|
халалъаралъукье
0
|
халалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
халалъарасукьа
0
|
халалъаралъукьа
0
|
халалъаралъукьа
0
|
халалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
халалъарасукьан
0
|
халалъаралъукьан
0
|
халалъаралъукьан
0
|
халалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
халалъун
[χalaɬun]
🔒
13
|
|||
| Adverbial Past |
халалъун
[χalaɬun]
🔒
13
|
|||
| Adverbial Past Negative |
халалъичӀого
[χalaɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
халалъулаго
[χalaɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
халалъуларого
[χalaɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
халалъи
[χalaɬi]
🔒
171
|
|||
| Infinitive |
халалъизе
[χalaɬize]
🔒
9
|
|||
| Causative |
халалъизавизе
/[χalaɬizawize]/
🔒
0
|
халалъизайизе
/[χalaɬizajize]/
🔒
0
|
халалъизабизе
/[χalaɬizabize]/
🔒
1
|
халалъизаризе
/[χalaɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
халалъизавуларо
/[χalaɬizawularo]/
0
|
халалъизайуларо
/[χalaɬizajularo]/
0
|
халалъизабуларо
/[χalaɬizabularo]/
0
|
халалъизаруларо
/[χalaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
халалъиаризе
[χalaɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
халалъиариларо
[χalaɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
халалъ-халалъизе
[χalaɬ-χalaɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
халалъ-халалъиларо
[χalaɬ-χalaɬilaro]
0
|
|||