Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вязаться
гармонировать
подобать
пойти
поладить
помириться
прижиться
примириться
приноровиться
склониться
согласиться
согласоваться
соответствовать
уладиться
умиротвориться
урегулироваться
утрястись
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: reqʼeze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177189
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
34
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
рекъена
[req͡χʼːena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рекъечӀо
[req͡χʼːet͡ʃʼo]
🔒
21
|
|||
| Future Simple |
рекъела
[req͡χʼːela]
🔒
8
|
|||
| Future Simple Negative |
рекъеларо
[req͡χʼːelaro]
🔒
7
|
|||
| Constative |
рекъола
[req͡χʼːola]
🔒
40
|
|||
| Constative Negative |
рекъоларо
[req͡χʼːolaro]
🔒
37
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рекъолаан
[req͡χʼːolajan]
🔒
6
|
|||
| Remote Past Negative |
рекъолароан
[req͡χʼːolarojan]
🔒
3
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рекъе
[req͡χʼːe]
🔒
8
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рекъоге
[req͡χʼːoge]
🔒
3
|
|||
| Optative |
рекъеги
[req͡χʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рекъогеги
[req͡χʼːogegi]
0
|
|||
| Hortative |
рекъезин
[req͡χʼːezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рекъени
[req͡χʼːeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рекъечӀони
[req͡χʼːet͡ʃʼoni]
🔒
8
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рекъенищ
[req͡χʼːeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рекъечӀищ
[req͡χʼːet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рекъолищ
[req͡χʼːoliʃː]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рекъоларищ
[req͡χʼːolariʃː]
🔒
3
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рекъелищ
[req͡χʼːeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рекъеларищ
[req͡χʼːelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рекъерав
/[req͡χʼːeraw]/
0
|
рекъерай
/[req͡χʼːeraj]/
0
|
рекъераб
/[req͡χʼːerab]/
0
|
рекъерал
/[req͡χʼːeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
рекъечӀев
/[req͡χʼːet͡ʃʼew]/
🔒
6
|
рекъечӀей
/[req͡χʼːet͡ʃʼej]/
0
|
рекъечӀеб
/[req͡χʼːet͡ʃʼeb]/
🔒
54
|
рекъечӀел
/[req͡χʼːet͡ʃʼel]/
🔒
22
|
| Present Participle |
рекъолев
/[req͡χʼːolew]/
🔒
8
|
рекъолей
/[req͡χʼːolej]/
🔒
6
|
рекъолеб
/[req͡χʼːoleb]/
🔒
49
|
рекъолел
/[req͡χʼːolel]/
🔒
11
|
| Present Participle Negative |
рекъоларев
/[req͡χʼːolarew]/
🔒
10
|
рекъоларей
/[req͡χʼːolarej]/
🔒
2
|
рекъолареб
/[req͡χʼːolareb]/
🔒
20
|
рекъоларел
/[req͡χʼːolarel]/
🔒
14
|
| Future Participle |
рекъелев
/[req͡χʼːelew]/
0
|
рекъелей
/[req͡χʼːelej]/
0
|
рекъелеб
/[req͡χʼːeleb]/
🔒
2
|
рекъелел
/[req͡χʼːelel]/
🔒
1
|
| Future Participle Negative |
рекъеларев
/[req͡χʼːelarew]/
🔒
2
|
рекъеларей
/[req͡χʼːelarej]/
0
|
рекъелареб
/[req͡χʼːelareb]/
0
|
рекъеларел
/[req͡χʼːelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рекъезехъин
[req͡χʼːezeq͡χːin]
🔒
1
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рекъезехъинро
[req͡χʼːezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рекъеяв
/[req͡χʼːejaw]/
0
|
рекъеяй
/[req͡χʼːejaj]/
0
|
рекъеяб
/[req͡χʼːejab]/
0
|
рекъеял
/[req͡χʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рекъерав
0
|
рекъерай
0
|
рекъераб
0
|
рекъерал
0
|
| Ergative |
рекъерас
0
|
рекъералъ
0
|
рекъералъ
0
|
рекъераз
0
|
| Genitive |
рекъерасул
0
|
рекъералъул
0
|
рекъералъул
0
|
рекъеразул
0
|
| Dative |
рекъерасе
0
|
рекъералъе
0
|
рекъералъе
0
|
рекъеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рекъерасда
0
|
рекъералъда
0
|
рекъералъда
0
|
рекъеразда
0
|
| Allative (-де) |
рекъерасде
0
|
рекъералъде
0
|
рекъералъде
0
|
рекъеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рекъерасдаса
0
|
рекъералъдаса
0
|
рекъералъдаса
0
|
рекъераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рекъерасдасан
0
|
рекъералъдасан
0
|
рекъералъдасан
0
|
рекъераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рекъерасухъ
0
|
рекъералъухъ
0
|
рекъералъухъ
0
|
рекъеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рекъерасухъе
0
|
рекъералъухъе
0
|
рекъералъухъе
0
|
рекъеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рекъерасухъа
0
|
рекъералъухъа
0
|
рекъералъухъа
0
|
рекъеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рекъерасухъан
0
|
рекъералъухъан
0
|
рекъералъухъан
0
|
рекъеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рекъерасулъ
0
|
рекъералъулъ
0
|
рекъералъулъ
0
|
рекъеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рекъерасулъе
0
|
рекъералъулъе
0
|
рекъералъулъе
0
|
рекъеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рекъерасулъа
0
|
рекъералъулъа
0
|
рекъералъулъа
0
|
рекъеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рекъерасулъан
0
|
рекъералъулъан
0
|
рекъералъулъан
0
|
рекъеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рекъерасукь
0
|
рекъералъукь
0
|
рекъералъукь
0
|
рекъеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рекъерасукье
0
|
рекъералъукье
0
|
рекъералъукье
0
|
рекъеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рекъерасукьа
0
|
рекъералъукьа
0
|
рекъералъукьа
0
|
рекъеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рекъерасукьан
0
|
рекъералъукьан
0
|
рекъералъукьан
0
|
рекъеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рекъон
[req͡χʼːon]
🔒
6524
|
|||
| Adverbial Past |
рекъон
[req͡χʼːon]
🔒
6524
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рекъечӀого
[req͡χʼːet͡ʃʼogo]
🔒
34
|
|||
| Adverbial General |
рекъолаго
[req͡χʼːolago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
рекъоларого
[req͡χʼːolarogo]
🔒
8
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рекъей
[req͡χʼːej]
🔒
36
|
|||
| Infinitive |
рекъезе
[req͡χʼːeze]
🔒
34
|
|||
| Causative |
рекъезавизе
/[req͡χʼːezawize]/
🔒
3
|
рекъезайизе
/[req͡χʼːezajize]/
🔒
0
|
рекъезабизе
/[req͡χʼːezabize]/
🔒
66
|
рекъезаризе
/[req͡χʼːezarize]/
🔒
12
|
| Causative Negative |
рекъезавуларо
/[req͡χʼːezawularo]/
0
|
рекъезайуларо
/[req͡χʼːezajularo]/
0
|
рекъезабуларо
/[req͡χʼːezabularo]/
0
|
рекъезаруларо
/[req͡χʼːezarularo]/
0
|
| Durative |
рекъеаризе
[req͡χʼːejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рекъеариларо
[req͡χʼːejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рекъ-рекъезе
[req͡χʼː-req͡χʼːeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рекъ-рекъеларо
[req͡χʼː-req͡χʼːelaro]
0
|
|||