Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вязаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: reqʼeresheze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177190
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[req͡χˀːereʃolew wugo]/ |
/[req͡χˀːereʃolej jigo]/ |
/[req͡χˀːereʃoleb bugo]/ |
/[req͡χˀːereʃolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[req͡χˀːereʃolew het͡ʃˀo]/ |
/[req͡χˀːereʃolej het͡ʃˀo]/ |
/[req͡χˀːereʃoleb het͡ʃˀo]/ |
/[req͡χˀːereʃolel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
рекъерешена
[req͡χˀːereʃena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рекъерешечӀо
[req͡χˀːereʃet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рекъерешела
[req͡χˀːereʃela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
рекъерешеларо
[req͡χˀːereʃelaro]
0
|
|||
| Constative |
рекъерешола
[req͡χˀːereʃola]
0
|
|||
| Constative Negative |
рекъерешоларо
[req͡χˀːereʃolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рекъерешолаан
[req͡χʼːereʃolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рекъерешолароан
[req͡χʼːereʃolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рекъереше
[req͡χˀːereʃe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рекъерешоге
[req͡χˀːereʃoge]
0
|
|||
| Optative |
рекъерешеги
[req͡χʼːereʃegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рекъерешогеги
[req͡χˀːereʃogegi]
0
|
|||
| Hortative |
рекъерешезин
[req͡χˀːereʃezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рекъерешени
[req͡χˀːereʃeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рекъерешечӀони
[req͡χˀːereʃet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рекъерешенищ
[req͡χˀːereʃeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рекъерешечӀищ
[req͡χˀːereʃet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рекъерешолищ
[req͡χˀːereʃoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рекъерешоларищ
[req͡χˀːereʃolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рекъерешелищ
[req͡χˀːereʃeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рекъерешеларищ
[req͡χˀːereʃelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рекъерешерав
/[req͡χˀːereʃeraw]/
0
|
рекъерешерай
/[req͡χˀːereʃeraj]/
0
|
рекъерешераб
/[req͡χˀːereʃerab]/
0
|
рекъерешерал
/[req͡χˀːereʃeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
рекъерешечӀев
/[req͡χˀːereʃet͡ʃˀew]/
0
|
рекъерешечӀей
/[req͡χˀːereʃet͡ʃˀej]/
0
|
рекъерешечӀеб
/[req͡χˀːereʃet͡ʃˀeb]/
0
|
рекъерешечӀел
/[req͡χˀːereʃet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
рекъерешолев
/[req͡χˀːereʃolew]/
0
|
рекъерешолей
/[req͡χˀːereʃolej]/
0
|
рекъерешолеб
/[req͡χˀːereʃoleb]/
0
|
рекъерешолел
/[req͡χˀːereʃolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
рекъерешоларев
/[req͡χˀːereʃolarew]/
0
|
рекъерешоларей
/[req͡χˀːereʃolarej]/
0
|
рекъерешолареб
/[req͡χˀːereʃolareb]/
0
|
рекъерешоларел
/[req͡χˀːereʃolarel]/
0
|
| Future Participle |
рекъерешелев
/[req͡χˀːereʃelew]/
0
|
рекъерешелей
/[req͡χˀːereʃelej]/
0
|
рекъерешелеб
/[req͡χˀːereʃeleb]/
0
|
рекъерешелел
/[req͡χˀːereʃelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рекъерешеларев
/[req͡χˀːereʃelarew]/
0
|
рекъерешеларей
/[req͡χˀːereʃelarej]/
0
|
рекъерешелареб
/[req͡χˀːereʃelareb]/
0
|
рекъерешеларел
/[req͡χˀːereʃelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рекъерешезехъин
[req͡χˀːereʃezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рекъерешезехъинро
[req͡χˀːereʃezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рекъерешеяв
/[req͡χˀːereʃejaw]/
0
|
рекъерешеяй
/[req͡χˀːereʃejaj]/
0
|
рекъерешеяб
/[req͡χˀːereʃejab]/
0
|
рекъерешеял
/[req͡χʼːereʃejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рекъерешерав
0
|
рекъерешерай
0
|
рекъерешераб
0
|
рекъерешерал
0
|
| Ergative |
рекъерешерас
0
|
рекъерешералъ
0
|
рекъерешералъ
0
|
рекъерешераз
0
|
| Genitive |
рекъерешерасул
0
|
рекъерешералъул
0
|
рекъерешералъул
0
|
рекъерешеразул
0
|
| Dative |
рекъерешерасе
0
|
рекъерешералъе
0
|
рекъерешералъе
0
|
рекъерешеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рекъерешерасда
0
|
рекъерешералъда
0
|
рекъерешералъда
0
|
рекъерешеразда
0
|
| Allative (-де) |
рекъерешерасде
0
|
рекъерешералъде
0
|
рекъерешералъде
0
|
рекъерешеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рекъерешерасдаса
0
|
рекъерешералъдаса
0
|
рекъерешералъдаса
0
|
рекъерешераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рекъерешерасдасан
0
|
рекъерешералъдасан
0
|
рекъерешералъдасан
0
|
рекъерешераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рекъерешерасухъ
0
|
рекъерешералъухъ
0
|
рекъерешералъухъ
0
|
рекъерешеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рекъерешерасухъе
0
|
рекъерешералъухъе
0
|
рекъерешералъухъе
0
|
рекъерешеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рекъерешерасухъа
0
|
рекъерешералъухъа
0
|
рекъерешералъухъа
0
|
рекъерешеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рекъерешерасухъан
0
|
рекъерешералъухъан
0
|
рекъерешералъухъан
0
|
рекъерешеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рекъерешерасулъ
0
|
рекъерешералъулъ
0
|
рекъерешералъулъ
0
|
рекъерешеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рекъерешерасулъе
0
|
рекъерешералъулъе
0
|
рекъерешералъулъе
0
|
рекъерешеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рекъерешерасулъа
0
|
рекъерешералъулъа
0
|
рекъерешералъулъа
0
|
рекъерешеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рекъерешерасулъан
0
|
рекъерешералъулъан
0
|
рекъерешералъулъан
0
|
рекъерешеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рекъерешерасукь
0
|
рекъерешералъукь
0
|
рекъерешералъукь
0
|
рекъерешеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рекъерешерасукье
0
|
рекъерешералъукье
0
|
рекъерешералъукье
0
|
рекъерешеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рекъерешерасукьа
0
|
рекъерешералъукьа
0
|
рекъерешералъукьа
0
|
рекъерешеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рекъерешерасукьан
0
|
рекъерешералъукьан
0
|
рекъерешералъукьан
0
|
рекъерешеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рекъерешон
[req͡χʼːereʃon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
рекъерешон
[req͡χˀːereʃon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рекъерешечӀого
[req͡χˀːereʃet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
рекъерешолаго
[req͡χˀːereʃolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
рекъерешоларого
[req͡χˀːereʃolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рекъерешей
[req͡χˀːereʃej]
0
|
|||
| Infinitive |
рекъерешезе
[req͡χˀːereʃeze]
0
|
|||
| Causative |
рекъерешезавизе
/[req͡χʼːereʃezawize]/
0
|
рекъерешезайизе
/[req͡χʼːereʃezajize]/
0
|
рекъерешезабизе
/[req͡χˀːereʃezabize]/
0
|
рекъерешезаризе
/[req͡χʼːereʃezarize]/
0
|
| Causative Negative |
рекъерешезавуларо
/[req͡χʼːereʃezawularo]/
0
|
рекъерешезайуларо
/[req͡χʼːereʃezajularo]/
0
|
рекъерешезабуларо
/[req͡χˀːereʃezabularo]/
0
|
рекъерешезаруларо
/[req͡χʼːereʃezarularo]/
0
|
| Durative |
рекъерешеаризе
[req͡χˀːereʃejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рекъерешеариларо
[req͡χˀːereʃejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рекъереш-рекъерешезе
[req͡χˀːereʃ-req͡χˀːereʃeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рекъереш-рекъерешеларо
[req͡χˀːereʃ-req͡χˀːereʃelaro]
0
|
|||