Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вялиться; (вы)сохнуть, просохнуть, подсохнуть
завялиться
подсохнуть
провялиться
English
to dry (out), to become dry
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: buch'ize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Active
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
177207
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вучӀана
/[wut͡ʃʼana]/
0
|
йучӀана
/[jut͡ʃʼana]/
0
ючӀана
/[jut͡ʃʼana]/
0
|
бучӀана
/[but͡ʃˀana]/
🔒
1
|
ручӀана
/[rut͡ʃʼana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вучӀичӀо
/[wut͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
|
йучӀичӀо
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
ючӀичӀо
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
|
бучӀичӀо
/[but͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
|
ручӀичӀо
/[rut͡ʃʼit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вучӀила
/[wut͡ʃʼila]/
0
|
йучӀила
/[jut͡ʃʼila]/
0
ючӀила
/[jut͡ʃʼila]/
0
|
бучӀила
/[but͡ʃʼila]/
0
|
ручӀила
/[rut͡ʃʼila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вучӀиларо
/[wut͡ʃʼilaro]/
0
|
йучӀиларо
/[jut͡ʃʼilaro]/
0
ючӀиларо
/[jut͡ʃʼilaro]/
0
|
бучӀиларо
/[but͡ʃʼilaro]/
0
|
ручӀиларо
/[rut͡ʃʼilaro]/
0
|
| Constative |
вучӀула
/[wut͡ʃʼula]/
0
|
йучӀула
/[jut͡ʃʼula]/
0
ючӀула
/[jut͡ʃʼula]/
0
|
бучӀула
/[but͡ʃˀula]/
🔒
0
|
ручӀула
/[rut͡ʃʼula]/
0
|
| Constative Negative |
вучӀуларо
/[wut͡ʃʼularo]/
0
|
йучӀуларо
/[jut͡ʃʼularo]/
0
ючӀуларо
/[jut͡ʃʼularo]/
0
|
бучӀуларо
/[but͡ʃʼularo]/
0
|
ручӀуларо
/[rut͡ʃʼularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вучӀулаан
/[wut͡ʃʼulajan]/
0
|
йучӀулаан
/[jut͡ʃʼulajan]/
0
ючӀулаан
/[jut͡ʃʼulaan]/
0
|
бучӀулаан
/[but͡ʃʼulajan]/
0
|
ручӀулаан
/[rut͡ʃʼulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вучӀулароан
/[wut͡ʃʼularojan]/
0
|
йучӀулароан
/[jut͡ʃʼularojan]/
0
ючӀулароан
/[jut͡ʃʼularoan]/
0
|
бучӀулароан
/[but͡ʃʼularojan]/
0
|
ручӀулароан
/[rut͡ʃʼularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вучӀе
/[wut͡ʃʼe]/
0
|
йучӀе
/[jut͡ʃʼe]/
0
ючӀе
/[jut͡ʃʼe]/
0
|
бучӀе
/[but͡ʃˀe]/
🔒
0
|
ручӀе
/[rut͡ʃʼe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вучӀуге
/[wut͡ʃʼuge]/
0
|
йучӀуге
/[jut͡ʃʼuge]/
0
ючӀуге
/[jut͡ʃʼuge]/
0
|
бучӀуге
/[but͡ʃʼuge]/
0
|
ручӀуге
/[rut͡ʃʼuge]/
0
|
| Optative |
вучӀеги
/[wut͡ʃʼegi]/
0
|
йучӀеги
/[jut͡ʃʼegi]/
0
ючӀеги
/[jut͡ʃʼegi]/
0
|
бучӀеги
/[but͡ʃʼegi]/
0
|
ручӀеги
/[rut͡ʃʼegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вучӀугеги
/[wut͡ʃʼugegi]/
0
|
йучӀугеги
/[jut͡ʃʼugegi]/
0
ючӀугеги
/[jut͡ʃʼugegi]/
0
|
бучӀугеги
/[but͡ʃʼugegi]/
0
|
ручӀугеги
/[rut͡ʃʼugegi]/
0
|
| Hortative |
вучӀизин
/[wut͡ʃʼizin]/
0
|
йучӀизин
/[jut͡ʃʼizin]/
0
ючӀизин
/[jut͡ʃʼizin]/
0
|
бучӀизин
/[but͡ʃʼizin]/
0
|
ручӀизин
/[rut͡ʃʼizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вучӀани
/[wut͡ʃʼani]/
0
|
йучӀани
/[jut͡ʃʼani]/
0
ючӀани
/[jut͡ʃʼani]/
0
|
бучӀани
/[but͡ʃʼani]/
0
|
ручӀани
/[rut͡ʃʼani]/
0
|
| Conditional Negative |
вучӀичӀони
/[wut͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
|
йучӀичӀони
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
ючӀичӀони
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
|
бучӀичӀони
/[but͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
|
ручӀичӀони
/[rut͡ʃʼit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вучӀанищ
/[wut͡ʃʼaniʃː]/
0
|
йучӀанищ
/[jut͡ʃʼaniʃː]/
0
ючӀанищ
/[jut͡ʃʼaniʃː]/
0
|
бучӀанищ
/[but͡ʃʼaniʃː]/
0
|
ручӀанищ
/[rut͡ʃʼaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вучӀичӀищ
/[wut͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йучӀичӀищ
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
ючӀичӀищ
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бучӀичӀищ
/[but͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ручӀичӀищ
/[rut͡ʃʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вучӀулищ
/[wut͡ʃʼuliʃː]/
0
|
йучӀулищ
/[jut͡ʃʼuliʃː]/
0
ючӀулищ
/[jut͡ʃʼuliʃː]/
0
|
бучӀулищ
/[but͡ʃʼuliʃː]/
0
|
ручӀулищ
/[rut͡ʃʼuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вучӀуларищ
/[wut͡ʃʼulariʃː]/
0
|
йучӀуларищ
/[jut͡ʃʼulariʃː]/
0
ючӀуларищ
/[jut͡ʃʼulariʃː]/
0
|
бучӀуларищ
/[but͡ʃʼulariʃː]/
0
|
ручӀуларищ
/[rut͡ʃʼulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вучӀилищ
/[wut͡ʃʼiliʃː]/
0
|
йучӀилищ
/[jut͡ʃʼiliʃː]/
0
ючӀилищ
/[jut͡ʃʼiliʃː]/
0
|
бучӀилищ
/[but͡ʃʼiliʃː]/
0
|
ручӀилищ
/[rut͡ʃʼiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вучӀиларищ
/[wut͡ʃʼilariʃː]/
0
|
йучӀиларищ
/[jut͡ʃʼilariʃː]/
0
ючӀиларищ
/[jut͡ʃʼilariʃː]/
0
|
бучӀиларищ
/[but͡ʃʼilariʃː]/
0
|
ручӀиларищ
/[rut͡ʃʼilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вучӀарав
/[wut͡ʃʼaraw]/
0
|
йучӀарай
/[jut͡ʃʼaraj]/
0
ючӀарай
/[jut͡ʃʼaraj]/
0
|
бучӀараб
/[but͡ʃʼarab]/
0
|
ручӀарал
/[rut͡ʃʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вучӀичӀев
/[wut͡ʃʼit͡ʃʼew]/
0
|
йучӀичӀей
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼej]/
0
ючӀичӀей
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼej]/
0
|
бучӀичӀеб
/[but͡ʃʼit͡ʃʼeb]/
0
|
ручӀичӀел
/[rut͡ʃʼit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вучӀулев
/[wut͡ʃʼulew]/
0
|
йучӀулей
/[jut͡ʃʼulej]/
0
ючӀулей
/[jut͡ʃʼulej]/
0
|
бучӀулеб
/[but͡ʃʼuleb]/
0
|
ручӀулел
/[rut͡ʃʼulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вучӀуларев
/[wut͡ʃʼularew]/
0
|
йучӀуларей
/[jut͡ʃʼularej]/
0
ючӀуларей
/[jut͡ʃʼularej]/
0
|
бучӀулареб
/[but͡ʃʼulareb]/
0
|
ручӀуларел
/[rut͡ʃʼularel]/
0
|
| Future Participle |
вучӀилев
/[wut͡ʃʼilew]/
0
|
йучӀилей
/[jut͡ʃʼilej]/
0
ючӀилей
/[jut͡ʃʼilej]/
0
|
бучӀилеб
/[but͡ʃʼileb]/
0
|
ручӀилел
/[rut͡ʃʼilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вучӀиларев
/[wut͡ʃʼilarew]/
0
|
йучӀиларей
/[jut͡ʃʼilarej]/
0
ючӀиларей
/[jut͡ʃʼilarej]/
0
|
бучӀилареб
/[but͡ʃʼilareb]/
0
|
ручӀиларел
/[rut͡ʃʼilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вучӀизехъин
/[wut͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
|
йучӀизехъин
/[jut͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
ючӀизехъин
/[jut͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
|
бучӀизехъин
/[but͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
|
ручӀизехъин
/[rut͡ʃʼizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вучӀизехъинро
/[wut͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
|
йучӀизехъинро
/[jut͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
ючӀизехъинро
/[jut͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
|
бучӀизехъинро
/[but͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
|
ручӀизехъинро
/[rut͡ʃʼizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вучӀеяв
/[wut͡ʃʼejaw]/
0
|
йучӀеяй
/[jut͡ʃʼejaj]/
0
ючӀеяй
/[jut͡ʃʼejaj]/
0
|
бучӀеяб
/[but͡ʃʼejab]/
0
|
ручӀеял
/[rut͡ʃʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вучӀарав
0
|
йучӀарай
0
ючӀарай
0
|
бучӀараб
0
|
ручӀарал
0
|
| Ergative |
вучӀарас
0
|
йучӀаралъ
0
ючӀаралъ
0
|
бучӀаралъ
0
|
ручӀараз
0
|
| Genitive |
вучӀарасул
0
|
йучӀаралъул
0
ючӀаралъул
0
|
бучӀаралъул
0
|
ручӀаразул
0
|
| Dative |
вучӀарасе
0
|
йучӀаралъе
0
ючӀаралъе
0
|
бучӀаралъе
0
|
ручӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вучӀарасда
0
|
йучӀаралъда
0
ючӀаралъда
0
|
бучӀаралъда
0
|
ручӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
вучӀарасде
0
|
йучӀаралъде
0
ючӀаралъде
0
|
бучӀаралъде
0
|
ручӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вучӀарасдаса
0
|
йучӀаралъдаса
0
ючӀаралъдаса
0
|
бучӀаралъдаса
0
|
ручӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вучӀарасдасан
0
|
йучӀаралъдасан
0
ючӀаралъдасан
0
|
бучӀаралъдасан
0
|
ручӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вучӀарасухъ
0
|
йучӀаралъухъ
0
ючӀаралъухъ
0
|
бучӀаралъухъ
0
|
ручӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вучӀарасухъе
0
|
йучӀаралъухъе
0
ючӀаралъухъе
0
|
бучӀаралъухъе
0
|
ручӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вучӀарасухъа
0
|
йучӀаралъухъа
0
ючӀаралъухъа
0
|
бучӀаралъухъа
0
|
ручӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вучӀарасухъан
0
|
йучӀаралъухъан
0
ючӀаралъухъан
0
|
бучӀаралъухъан
0
|
ручӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вучӀарасулъ
0
|
йучӀаралъулъ
0
ючӀаралъулъ
0
|
бучӀаралъулъ
0
|
ручӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вучӀарасулъе
0
|
йучӀаралъулъе
0
ючӀаралъулъе
0
|
бучӀаралъулъе
0
|
ручӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вучӀарасулъа
0
|
йучӀаралъулъа
0
ючӀаралъулъа
0
|
бучӀаралъулъа
0
|
ручӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вучӀарасулъан
0
|
йучӀаралъулъан
0
ючӀаралъулъан
0
|
бучӀаралъулъан
0
|
ручӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вучӀарасукь
0
|
йучӀаралъукь
0
ючӀаралъукь
0
|
бучӀаралъукь
0
|
ручӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вучӀарасукье
0
|
йучӀаралъукье
0
ючӀаралъукье
0
|
бучӀаралъукье
0
|
ручӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вучӀарасукьа
0
|
йучӀаралъукьа
0
ючӀаралъукьа
0
|
бучӀаралъукьа
0
|
ручӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вучӀарасукьан
0
|
йучӀаралъукьан
0
ючӀаралъукьан
0
|
бучӀаралъукьан
0
|
ручӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вучӀун
/[wut͡ʃʼun]/
0
|
йучӀун
/[jut͡ʃʼun]/
0
ючӀун
/[jut͡ʃʼun]/
0
|
бучӀун
/[but͡ʃʼun]/
🔒
1
|
ручӀун
/[rut͡ʃʼun]/
0
|
| Adverbial Past |
вучӀун
/[wut͡ʃʼun]/
0
|
йучӀун
/[jut͡ʃʼun]/
0
ючӀун
/[jut͡ʃʼun]/
0
|
бучӀун
/[but͡ʃˀun]/
🔒
1
|
ручӀун
/[rut͡ʃʼun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вучӀичӀого
/[wut͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
|
йучӀичӀого
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
ючӀичӀого
/[jut͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
|
бучӀичӀого
/[but͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
|
ручӀичӀого
/[rut͡ʃʼit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вучӀулаго
/[wut͡ʃʼulago]/
0
|
йучӀулаго
/[jut͡ʃʼulago]/
0
ючӀулаго
/[jut͡ʃʼulago]/
0
|
бучӀулаго
/[but͡ʃʼulago]/
0
|
ручӀулаго
/[rut͡ʃʼulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вучӀуларого
/[wut͡ʃʼularogo]/
0
|
йучӀуларого
/[jut͡ʃʼularogo]/
0
ючӀуларого
/[jut͡ʃʼularogo]/
0
|
бучӀуларого
/[but͡ʃʼularogo]/
0
|
ручӀуларого
/[rut͡ʃʼularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вучӀи
/[wut͡ʃʼi]/
0
|
йучӀи
/[jut͡ʃʼi]/
0
ючӀи
/[jut͡ʃʼi]/
0
|
бучӀи
/[but͡ʃʼi]/
0
|
ручӀи
/[rut͡ʃʼi]/
0
|
| Infinitive |
вучӀизе
/[wut͡ʃʼize]/
0
|
йучӀизе
/[jut͡ʃʼize]/
0
ючӀизе
/[jut͡ʃʼize]/
0
|
бучӀизе
/[but͡ʃʼize]/
0
|
ручӀизе
/[rut͡ʃʼize]/
0
|
| Causative |
вучӀизавизе
/[wut͡ʃʼizawize]/
0
|
йучӀизайизе
/[jut͡ʃʼizajize]/
0
ючӀизайизе
/[jut͡ʃʼizajize]/
0
|
бучӀизабизе
/[but͡ʃʼizabize]/
0
|
ручӀизаризе
/[rut͡ʃʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вучӀизавуларо
/[wut͡ʃʼizawularo]/
0
|
йучӀизайуларо
/[jut͡ʃʼizajularo]/
0
ючӀизайуларо
/[jut͡ʃʼizajularo]/
0
|
бучӀизабуларо
/[but͡ʃʼizabularo]/
0
|
ручӀизаруларо
/[rut͡ʃʼizarularo]/
0
|
| Durative |
вучӀиаризе
/[wut͡ʃʼijarize]/
0
|
йучӀиаризе
/[jut͡ʃʼijarize]/
0
ючӀиаризе
/[jut͡ʃʼiarize]/
0
|
бучӀиаризе
/[but͡ʃʼijarize]/
0
|
ручӀиаризе
/[rut͡ʃʼijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вучӀиариларо
/[wut͡ʃʼijarilaro]/
0
|
йучӀиариларо
/[jut͡ʃʼijarilaro]/
0
ючӀиариларо
/[jut͡ʃʼiarilaro]/
0
|
бучӀиариларо
/[but͡ʃʼijarilaro]/
0
|
ручӀиариларо
/[rut͡ʃʼijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вучӀ-вучӀизе
/[wut͡ʃʼ-wut͡ʃʼize]/
0
|
йучӀ-йучӀизе
/[jut͡ʃʼ-jut͡ʃʼize]/
0
ючӀ-ючӀизе
/[jut͡ʃʼ-jut͡ʃʼize]/
0
|
бучӀ-бучӀизе
/[but͡ʃʼ-but͡ʃʼize]/
0
|
ручӀ-ручӀизе
/[rut͡ʃʼ-rut͡ʃʼize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вучӀ-вучӀиларо
/[wut͡ʃʼ-wut͡ʃʼilaro]/
0
|
йучӀ-йучӀиларо
/[jut͡ʃʼ-jut͡ʃʼilaro]/
0
ючӀ-ючӀиларо
/[jut͡ʃʼ-jut͡ʃʼilaro]/
0
|
бучӀ-бучӀиларо
/[but͡ʃʼ-but͡ʃʼilaro]/
0
|
ручӀ-ручӀиларо
/[rut͡ʃʼ-rut͡ʃʼilaro]/
0
|