Personal Notes
🌐 Translations
Russian
глянцевать
озарить
осветить
посветить
светить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: gvanghizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177642
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[gwanʁizawulew wugo]/ |
/[gwanʁizajulej jigo]/ |
/[gwanʁizabuleb bugo]/ |
/[gwanʁizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[gwanʁizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[gwanʁizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[gwanʁizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[gwanʁizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гвангъизавуна
/[gwanʁizawuna]/
🔒
0
|
гвангъизайуна
/[gwanʁizajuna]/
🔒
0
|
гвангъизабуна
/[gwanʁizabuna]/
🔒
5
|
гвангъизаруна
/[gwanʁizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
гвангъизавичӀо
/[gwanʁizawit͡ʃʼo]/
0
|
гвангъизайичӀо
/[gwanʁizajit͡ʃʼo]/
0
|
гвангъизабичӀо
/[gwanʁizabit͡ʃˀo]/
0
|
гвангъизаричӀо
/[gwanʁizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гвангъизавила
/[gwanʁizawila]/
0
|
гвангъизайила
/[gwanʁizajila]/
0
|
гвангъизабила
/[gwanʁizabila]/
0
|
гвангъизарила
/[gwanʁizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гвангъизавиларо
/[gwanʁizawilaro]/
0
|
гвангъизайиларо
/[gwanʁizajilaro]/
0
|
гвангъизабиларо
/[gwanʁizabilaro]/
0
|
гвангъизариларо
/[gwanʁizarilaro]/
0
|
| Constative |
гвангъизавула
/[gwanʁizawula]/
🔒
0
|
гвангъизайула
/[gwanʁizajula]/
🔒
0
|
гвангъизабула
/[gwanʁizabula]/
🔒
1
|
гвангъизарула
/[gwanʁizarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
гвангъизавуларо
/[gwanʁizawularo]/
0
|
гвангъизайуларо
/[gwanʁizajularo]/
0
|
гвангъизабуларо
/[gwanʁizabularo]/
0
|
гвангъизаруларо
/[gwanʁizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гвангъизавулаан
/[gwanʁizawulajan]/
0
|
гвангъизайулаан
/[gwanʁizajulajan]/
0
|
гвангъизабулаан
/[gwanʁizabulajan]/
0
|
гвангъизарулаан
/[gwanʁizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гвангъизабулароан
/[gwanʁizabularojan]/
0
|
гвангъизабулароан
/[gwanʁizabularojan]/
0
|
гвангъизабулароан
/[gwanʁizabularojan]/
0
|
гвангъизарулароан
/[gwanʁizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гвангъизаве
/[gwanʁizawe]/
0
|
гвангъизайе
/[gwanʁizaje]/
0
|
гвангъизабе
/[gwanʁizabe]/
🔒
1
|
гвангъизаре
/[gwanʁizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гвангъизавуге
/[gwanʁizawuge]/
0
|
гвангъизайуге
/[gwanʁizajuge]/
0
|
гвангъизабуге
/[gwanʁizabuge]/
0
|
гвангъизаруге
/[gwanʁizaruge]/
0
|
| Optative |
гвангъизабеги
/[gwanʁizawegi]/
0
|
гвангъизабеги
/[gwanʁizajegi]/
0
|
гвангъизабеги
/[gwanʁizabegi]/
🔒
2
|
гвангъизареги
/[gwanʁizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гвангъизабугеги
/[gwanʁizabugegi]/
0
|
гвангъизабугеги
/[gwanʁizabugegi]/
0
|
гвангъизабугеги
/[gwanʁizabugegi]/
0
|
гвангъизаругеги
/[gwanʁizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гвангъизавизин
/[gwanʁizawizin]/
0
|
гвангъизайизин
/[gwanʁizajizin]/
0
|
гвангъизабизин
/[gwanʁizabizin]/
0
|
гвангъизаризин
/[gwanʁizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гвангъизавуни
/[gwanʁizawuni]/
0
|
гвангъизайуни
/[gwanʁizajuni]/
0
|
гвангъизабуни
/[gwanʁizabuni]/
0
|
гвангъизаруни
/[gwanʁizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гвангъизабичӀони
/[gwanʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гвангъизабичӀони
/[gwanʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гвангъизабичӀони
/[gwanʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гвангъизаричӀони
/[gwanʁizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гвангъизавунищ
/[gwanʁizawuniʃː]/
0
|
гвангъизайунищ
/[gwanʁizajuniʃː]/
0
|
гвангъизабунищ
/[gwanʁizabuniʃː]/
0
|
гвангъизарунищ
/[gwanʁizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гвангъизавичӀищ
/[gwanʁizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гвангъизайичӀищ
/[gwanʁizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гвангъизабичӀищ
/[gwanʁizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гвангъизаричӀищ
/[gwanʁizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гвангъизавулищ
/[gwanʁizawuliʃː]/
0
|
гвангъизайулищ
/[gwanʁizajuliʃː]/
0
|
гвангъизабулищ
/[gwanʁizabuliʃː]/
0
|
гвангъизарулищ
/[gwanʁizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гвангъизавуларищ
/[gwanʁizawulariʃː]/
0
|
гвангъизайуларищ
/[gwanʁizajulariʃː]/
0
|
гвангъизабуларищ
/[gwanʁizabulariʃː]/
0
|
гвангъизаруларищ
/[gwanʁizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гвангъизавилищ
/[gwanʁizawiliʃː]/
0
|
гвангъизайилищ
/[gwanʁizajiliʃː]/
0
|
гвангъизабилищ
/[gwanʁizabiliʃː]/
0
|
гвангъизарилищ
/[gwanʁizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гвангъизавиларищ
/[gwanʁizawilariʃː]/
0
|
гвангъизайиларищ
/[gwanʁizajilariʃː]/
0
|
гвангъизабиларищ
/[gwanʁizabilariʃː]/
0
|
гвангъизариларищ
/[gwanʁizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гвангъизавурав
/[gwanʁizawuraw]/
🔒
0
|
гвангъизайурай
/[gwanʁizajuraj]/
0
|
гвангъизабураб
/[gwanʁizaburab]/
🔒
8
|
гвангъизарурал
/[gwanʁizarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
гвангъизавичӀев
/[gwanʁizawit͡ʃʼew]/
0
|
гвангъизайичӀей
/[gwanʁizajit͡ʃʼej]/
0
|
гвангъизабичӀеб
/[gwanʁizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гвангъизаричӀел
/[gwanʁizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гвангъизавулев
/[gwanʁizawulew]/
0
|
гвангъизайулей
/[gwanʁizajulej]/
0
|
гвангъизабулеб
/[gwanʁizabuleb]/
🔒
1
|
гвангъизарулел
/[gwanʁizarulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
гвангъизавуларев
/[gwanʁizawularew]/
0
|
гвангъизайуларей
/[gwanʁizajularej]/
0
|
гвангъизабулареб
/[gwanʁizabulareb]/
0
|
гвангъизаруларел
/[gwanʁizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гвангъизавилев
/[gwanʁizawilew]/
0
|
гвангъизайилей
/[gwanʁizajilej]/
0
|
гвангъизабилеб
/[gwanʁizabileb]/
0
|
гвангъизарилел
/[gwanʁizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гвангъизавиларев
/[gwanʁizawilarew]/
0
|
гвангъизайиларей
/[gwanʁizajilarej]/
0
|
гвангъизабилареб
/[gwanʁizabilareb]/
0
|
гвангъизариларел
/[gwanʁizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гвангъизавизехъин
/[gwanʁizawizeq͡χːin]/
0
|
гвангъизайизехъин
/[gwanʁizajizeq͡χːin]/
0
|
гвангъизабизехъин
/[gwanʁizabizeq͡χːin]/
0
|
гвангъизаризехъин
/[gwanʁizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гвангъизавизехъинро
/[gwanʁizawizeq͡χːinro]/
0
|
гвангъизайизехъинро
/[gwanʁizajizeq͡χːinro]/
0
|
гвангъизабизехъинро
/[gwanʁizabizeq͡χːinro]/
0
|
гвангъизаризехъинро
/[gwanʁizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гвангъизавеяв
/[gwanʁizawejaw]/
0
|
гвангъизайеяй
/[gwanʁizajejaj]/
0
|
гвангъизабеяб
/[gwanʁizabejab]/
0
|
гвангъизареял
/[gwanʁizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гвангъизавурав
0
|
гвангъизайурай
0
|
гвангъизабураб
8
|
гвангъизарурал
1
|
| Ergative |
гвангъизавурас
0
|
гвангъизайуралъ
0
|
гвангъизабуралъ
0
|
гвангъизарураз
0
|
| Genitive |
гвангъизавурасул
0
|
гвангъизайуралъул
0
|
гвангъизабуралъул
0
|
гвангъизаруразул
0
|
| Dative |
гвангъизавурасе
0
|
гвангъизайуралъе
0
|
гвангъизабуралъе
0
|
гвангъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гвангъизавурасда
0
|
гвангъизайуралъда
0
|
гвангъизабуралъда
0
|
гвангъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гвангъизавурасде
0
|
гвангъизайуралъде
0
|
гвангъизабуралъде
0
|
гвангъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гвангъизавурасдаса
0
|
гвангъизайуралъдаса
0
|
гвангъизабуралъдаса
0
|
гвангъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гвангъизавурасдасан
0
|
гвангъизайуралъдасан
0
|
гвангъизабуралъдасан
0
|
гвангъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гвангъизавурасухъ
0
|
гвангъизайуралъухъ
0
|
гвангъизабуралъухъ
0
|
гвангъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гвангъизавурасухъе
0
|
гвангъизайуралъухъе
0
|
гвангъизабуралъухъе
0
|
гвангъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гвангъизавурасухъа
0
|
гвангъизайуралъухъа
0
|
гвангъизабуралъухъа
0
|
гвангъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гвангъизавурасухъан
0
|
гвангъизайуралъухъан
0
|
гвангъизабуралъухъан
0
|
гвангъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гвангъизавурасулъ
0
|
гвангъизайуралъулъ
0
|
гвангъизабуралъулъ
0
|
гвангъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гвангъизавурасулъе
0
|
гвангъизайуралъулъе
0
|
гвангъизабуралъулъе
0
|
гвангъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гвангъизавурасулъа
0
|
гвангъизайуралъулъа
0
|
гвангъизабуралъулъа
0
|
гвангъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гвангъизавурасулъан
0
|
гвангъизайуралъулъан
0
|
гвангъизабуралъулъан
0
|
гвангъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гвангъизавурасукь
0
|
гвангъизайуралъукь
0
|
гвангъизабуралъукь
0
|
гвангъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гвангъизавурасукье
0
|
гвангъизайуралъукье
0
|
гвангъизабуралъукье
0
|
гвангъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гвангъизавурасукьа
0
|
гвангъизайуралъукьа
0
|
гвангъизабуралъукьа
0
|
гвангъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гвангъизавурасукьан
0
|
гвангъизайуралъукьан
0
|
гвангъизабуралъукьан
0
|
гвангъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гвангъизавун
/[gwanʁizawun]/
0
|
гвангъизайун
/[gwanʁizajun]/
0
|
гвангъизабун
/[gwanʁizabun]/
🔒
11
|
гвангъизарун
/[gwanʁizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
гвангъизавун
/[gwanʁizawun]/
🔒
0
|
гвангъизайун
/[gwanʁizajun]/
🔒
0
|
гвангъизабун
/[gwanʁizabun]/
🔒
11
|
гвангъизарун
/[gwanʁizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
гвангъизабичӀого
/[gwanʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гвангъизабичӀого
/[gwanʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гвангъизабичӀого
/[gwanʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гвангъизаричӀого
/[gwanʁizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гвангъизавулаго
/[gwanʁizawulago]/
0
|
гвангъизайулаго
/[gwanʁizajulago]/
0
|
гвангъизабулаго
/[gwanʁizabulago]/
0
|
гвангъизарулаго
/[gwanʁizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гвангъизабуларого
/[gwanʁizabularogo]/
0
|
гвангъизабуларого
/[gwanʁizabularogo]/
0
|
гвангъизабуларого
/[gwanʁizabularogo]/
0
|
гвангъизаруларого
/[gwanʁizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гвангъизави
/[gwanʁizawi]/
0
|
гвангъизайи
/[gwanʁizaji]/
0
|
гвангъизаби
/[gwanʁizabi]/
0
|
гвангъизари
/[gwanʁizari]/
0
|
| Infinitive |
гвангъизавизе
/[gwanʁizawize]/
🔒
0
|
гвангъизайизе
/[gwanʁizajize]/
🔒
0
|
гвангъизабизе
/[gwanʁizabize]/
🔒
2
|
гвангъизаризе
/[gwanʁizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гвангъизабизабизе
[gwanʁizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гвангъизабизабуларо
[gwanʁizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гвангъизавиаризе
/[gwanʁizawijarize]/
0
|
гвангъизайиаризе
/[gwanʁizajijarize]/
0
|
гвангъизабиаризе
/[gwanʁizabijarize]/
0
|
гвангъизариаризе
/[gwanʁizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гвангъизавиариларо
/[gwanʁizawijarilaro]/
0
|
гвангъизайиариларо
/[gwanʁizajijarilaro]/
0
|
гвангъизабиариларо
/[gwanʁizabijarilaro]/
0
|
гвангъизариариларо
/[gwanʁizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гвангъизаб-гвангъизавизе
/[gwanʁizab-gwanʁizawize]/
0
|
гвангъизаб-гвангъизайизе
/[gwanʁizab-gwanʁizajize]/
0
|
гвангъизаб-гвангъизабизе
/[gwanʁizab-gwanʁizabize]/
0
|
гвангъизаб-гвангъизаризе
/[gwanʁizab-gwanʁizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гвангъизаб-гвангъизавиларо
/[gwanʁizab-gwanʁizawilaro]/
0
|
гвангъизаб-гвангъизайиларо
/[gwanʁizab-gwanʁizajilaro]/
0
|
гвангъизаб-гвангъизабиларо
/[gwanʁizab-gwanʁizabilaro]/
0
|
гвангъизаб-гвангъизариларо
/[gwanʁizab-gwanʁizarilaro]/
0
|