Personal Notes
🌐 Translations
Russian
гнаться
погнаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: khadulhize
Derivation Method
Preverb
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177655
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χaduɬulew wugo]/ |
/[χaduɬulej jigo]/ |
/[χaduɬuleb bugo]/ |
/[χaduɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χaduɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[χaduɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[χaduɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χaduɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хадулъана
[χaduɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хадулъичӀо
[χaduɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хадулъила
[χaduɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хадулъиларо
[χaduɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хадулъула
[χaduɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хадулъуларо
[χaduɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хадулъулаан
[χaduɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хадулъулароан
[χaduɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хадулъе
[χaduɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хадулъуге
[χaduɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хадулъеги
[χaduɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хадулъугеги
[χaduɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хадулъизин
[χaduɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хадулъани
[χaduɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хадулъичӀони
[χaduɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хадулъанищ
[χaduɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хадулъичӀищ
[χaduɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хадулъулищ
[χaduɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хадулъуларищ
[χaduɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хадулъилищ
[χaduɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хадулъиларищ
[χaduɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хадулъарав
/[χaduɬaraw]/
0
|
хадулъарай
/[χaduɬaraj]/
0
|
хадулъараб
/[χaduɬarab]/
0
|
хадулъарал
/[χaduɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хадулъичӀев
/[χaduɬit͡ʃˀew]/
0
|
хадулъичӀей
/[χaduɬit͡ʃˀej]/
0
|
хадулъичӀеб
/[χaduɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хадулъичӀел
/[χaduɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хадулъулев
/[χaduɬulew]/
0
|
хадулъулей
/[χaduɬulej]/
0
|
хадулъулеб
/[χaduɬuleb]/
0
|
хадулъулел
/[χaduɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хадулъуларев
/[χaduɬularew]/
0
|
хадулъуларей
/[χaduɬularej]/
0
|
хадулъулареб
/[χaduɬulareb]/
0
|
хадулъуларел
/[χaduɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хадулъилев
/[χaduɬilew]/
0
|
хадулъилей
/[χaduɬilej]/
0
|
хадулъилеб
/[χaduɬileb]/
0
|
хадулъилел
/[χaduɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хадулъиларев
/[χaduɬilarew]/
0
|
хадулъиларей
/[χaduɬilarej]/
0
|
хадулъилареб
/[χaduɬilareb]/
0
|
хадулъиларел
/[χaduɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хадулъизехъин
[χaduɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хадулъизехъинро
[χaduɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хадулъеяв
/[χaduɬejaw]/
0
|
хадулъеяй
/[χaduɬejaj]/
0
|
хадулъеяб
/[χaduɬejab]/
0
|
хадулъеял
/[χaduɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хадулъарав
0
|
хадулъарай
0
|
хадулъараб
0
|
хадулъарал
0
|
| Ergative |
хадулъарас
0
|
хадулъаралъ
0
|
хадулъаралъ
0
|
хадулъараз
0
|
| Genitive |
хадулъарасул
0
|
хадулъаралъул
0
|
хадулъаралъул
0
|
хадулъаразул
0
|
| Dative |
хадулъарасе
0
|
хадулъаралъе
0
|
хадулъаралъе
0
|
хадулъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хадулъарасда
0
|
хадулъаралъда
0
|
хадулъаралъда
0
|
хадулъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хадулъарасде
0
|
хадулъаралъде
0
|
хадулъаралъде
0
|
хадулъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хадулъарасдаса
0
|
хадулъаралъдаса
0
|
хадулъаралъдаса
0
|
хадулъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хадулъарасдасан
0
|
хадулъаралъдасан
0
|
хадулъаралъдасан
0
|
хадулъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хадулъарасухъ
0
|
хадулъаралъухъ
0
|
хадулъаралъухъ
0
|
хадулъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хадулъарасухъе
0
|
хадулъаралъухъе
0
|
хадулъаралъухъе
0
|
хадулъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хадулъарасухъа
0
|
хадулъаралъухъа
0
|
хадулъаралъухъа
0
|
хадулъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хадулъарасухъан
0
|
хадулъаралъухъан
0
|
хадулъаралъухъан
0
|
хадулъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хадулъарасулъ
0
|
хадулъаралъулъ
0
|
хадулъаралъулъ
0
|
хадулъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хадулъарасулъе
0
|
хадулъаралъулъе
0
|
хадулъаралъулъе
0
|
хадулъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хадулъарасулъа
0
|
хадулъаралъулъа
0
|
хадулъаралъулъа
0
|
хадулъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хадулъарасулъан
0
|
хадулъаралъулъан
0
|
хадулъаралъулъан
0
|
хадулъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хадулъарасукь
0
|
хадулъаралъукь
0
|
хадулъаралъукь
0
|
хадулъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хадулъарасукье
0
|
хадулъаралъукье
0
|
хадулъаралъукье
0
|
хадулъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хадулъарасукьа
0
|
хадулъаралъукьа
0
|
хадулъаралъукьа
0
|
хадулъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хадулъарасукьан
0
|
хадулъаралъукьан
0
|
хадулъаралъукьан
0
|
хадулъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хадулъун
[χaduɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хадулъун
[χaduɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хадулъичӀого
[χaduɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хадулъулаго
[χaduɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хадулъуларого
[χaduɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хадулъи
[χaduɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
хадулъизе
[χaduɬize]
0
|
|||
| Causative |
хадулъизавизе
/[χaduɬizawize]/
0
|
хадулъизайизе
/[χaduɬizajize]/
0
|
хадулъизабизе
/[χaduɬizabize]/
0
|
хадулъизаризе
/[χaduɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хадулъизавуларо
/[χaduɬizawularo]/
0
|
хадулъизайуларо
/[χaduɬizajularo]/
0
|
хадулъизабуларо
/[χaduɬizabularo]/
0
|
хадулъизаруларо
/[χaduɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хадулъиаризе
[χaduɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хадулъиариларо
[χaduɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хадулъ-хадулъизе
[χaduɬ-χaduɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хадулъ-хадулъиларо
[χaduɬ-χaduɬilaro]
0
|
|||