Personal Notes
🌐 Translations
Russian
гноиться
загноиться
нагноиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: khordoze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177712
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хьордона
[xordona]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хьордочӀо
[xordot͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хьордола
[xordola]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
хьордоларо
[xordolaro]
0
|
|||
| Constative |
хьордола
[xordola]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
хьордоларо
[xordolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьордолаан
[xordolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хьордолароан
[xordolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьордо
[xordo]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьордоге
[xordoge]
0
|
|||
| Optative |
хьордоги
[xordogi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хьордогеги
[xordogegi]
0
|
|||
| Hortative |
хьордозин
[xordozin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьордони
[xordoni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хьордочӀони
[xordot͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьордонищ
[xordoniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьордочӀищ
[xordot͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьордолищ
[xordoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьордоларищ
[xordolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьордолищ
[xordoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьордоларищ
[xordolariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьордорав
/[xordoraw]/
0
|
хьордорай
/[xordoraj]/
0
|
хьордораб
/[xordorab]/
🔒
4
|
хьордорал
/[xordoral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
хьордочӀев
/[xordot͡ʃˀew]/
0
|
хьордочӀей
/[xordot͡ʃˀej]/
0
|
хьордочӀеб
/[xordot͡ʃˀeb]/
0
|
хьордочӀел
/[xordot͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хьордолев
/[xordolew]/
0
|
хьордолей
/[xordolej]/
0
|
хьордолеб
/[xordoleb]/
0
|
хьордолел
/[xordolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хьордоларев
/[xordolarew]/
0
|
хьордоларей
/[xordolarej]/
0
|
хьордолареб
/[xordolareb]/
0
|
хьордоларел
/[xordolarel]/
0
|
| Future Participle |
хьордолев
/[xordolew]/
0
|
хьордолей
/[xordolej]/
0
|
хьордолеб
/[xordoleb]/
0
|
хьордолел
/[xordolel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьордоларев
/[xordolarew]/
0
|
хьордоларей
/[xordolarej]/
0
|
хьордолареб
/[xordolareb]/
0
|
хьордоларел
/[xordolarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьордозехъин
[xordozeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хьордозехъинро
[xordozeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хьордояв
/[xordojaw]/
0
|
хьордояй
/[xordojaj]/
0
|
хьордояб
/[xordojab]/
0
|
хьордоял
/[xordojal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьордорав
0
|
хьордорай
0
|
хьордораб
4
|
хьордорал
1
|
| Ergative |
хьордорас
0
|
хьордоралъ
0
|
хьордоралъ
0
|
хьордораз
0
|
| Genitive |
хьордорасул
0
|
хьордоралъул
0
|
хьордоралъул
0
|
хьордоразул
0
|
| Dative |
хьордорасе
0
|
хьордоралъе
0
|
хьордоралъе
0
|
хьордоразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьордорасда
0
|
хьордоралъда
0
|
хьордоралъда
0
|
хьордоразда
0
|
| Allative (-де) |
хьордорасде
0
|
хьордоралъде
0
|
хьордоралъде
0
|
хьордоразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьордорасдаса
0
|
хьордоралъдаса
0
|
хьордоралъдаса
0
|
хьордораздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьордорасдасан
0
|
хьордоралъдасан
0
|
хьордоралъдасан
0
|
хьордораздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьордорасухъ
0
|
хьордоралъухъ
0
|
хьордоралъухъ
0
|
хьордоразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьордорасухъе
0
|
хьордоралъухъе
0
|
хьордоралъухъе
0
|
хьордоразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьордорасухъа
0
|
хьордоралъухъа
0
|
хьордоралъухъа
0
|
хьордоразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьордорасухъан
0
|
хьордоралъухъан
0
|
хьордоралъухъан
0
|
хьордоразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьордорасулъ
0
|
хьордоралъулъ
0
|
хьордоралъулъ
0
|
хьордоразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьордорасулъе
0
|
хьордоралъулъе
0
|
хьордоралъулъе
0
|
хьордоразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьордорасулъа
0
|
хьордоралъулъа
0
|
хьордоралъулъа
0
|
хьордоразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьордорасулъан
0
|
хьордоралъулъан
0
|
хьордоралъулъан
0
|
хьордоразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьордорасукь
0
|
хьордоралъукь
0
|
хьордоралъукь
0
|
хьордоразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьордорасукье
0
|
хьордоралъукье
0
|
хьордоралъукье
0
|
хьордоразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьордорасукьа
0
|
хьордоралъукьа
0
|
хьордоралъукьа
0
|
хьордоразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьордорасукьан
0
|
хьордоралъукьан
0
|
хьордоралъукьан
0
|
хьордоразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьордон
[xordon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хьордон
[xordon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хьордочӀого
[xordot͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хьордолаго
[xordolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хьордоларого
[xordolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьордой
[xordoj]
0
|
|||
| Infinitive |
хьордозе
[xordoze]
0
|
|||
| Causative |
хьордозавизе
/[xordozawize]/
0
|
хьордозайизе
/[xordozajize]/
0
|
хьордозабизе
/[xordozabize]/
0
|
хьордозаризе
/[xordozarize]/
0
|
| Causative Negative |
хьордозавуларо
/[xordozawularo]/
0
|
хьордозайуларо
/[xordozajularo]/
0
|
хьордозабуларо
/[xordozabularo]/
0
|
хьордозаруларо
/[xordozarularo]/
0
|
| Durative |
хьордоаризе
[xordojarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хьордоариларо
[xordojarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хьордо-хьордозе
[xordo-xordoze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хьордо-хьордоларо
[xordo-xordolaro]
0
|
|||