Personal Notes
🌐 Translations
Russian
гоготать
каркать
кликать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CCV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼvaqʼvadize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177760
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulew wugo]/ |
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulej jigo]/ |
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwaduleb bugo]/ |
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwaduleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къвакъвадана
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
къвакъвадичӀо
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къвакъвадила
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къвакъвадиларо
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilaro]
0
|
|||
| Constative |
къвакъвадула
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadula]
0
|
|||
| Constative Negative |
къвакъвадуларо
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къвакъвадулаан
[q͡χʼːwaq͡χʼːwadulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къвакъвадулароан
[q͡χʼːwaq͡χʼːwadularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къвакъваде
[q͡χˀːwaq͡χˀːwade]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къвакъвадуге
[q͡χˀːwaq͡χˀːwaduge]
0
|
|||
| Optative |
къвакъвадеги
[q͡χʼːwaq͡χʼːwadegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къвакъвадугеги
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къвакъвадизин
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къвакъвадани
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
къвакъвадичӀони
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къвакъваданищ
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къвакъвадичӀищ
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къвакъвадулищ
[q͡χˀːwaq͡χˀːwaduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къвакъвадуларищ
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къвакъвадилищ
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къвакъвадиларищ
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къвакъвадарав
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadaraw]/
0
|
къвакъвадарай
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadaraj]/
0
|
къвакъвадараб
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadarab]/
0
|
къвакъвадарал
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
къвакъвадичӀев
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadit͡ʃˀew]/
0
|
къвакъвадичӀей
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadit͡ʃˀej]/
0
|
къвакъвадичӀеб
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadit͡ʃˀeb]/
0
|
къвакъвадичӀел
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къвакъвадулев
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulew]/
0
|
къвакъвадулей
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulej]/
0
|
къвакъвадулеб
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwaduleb]/
0
|
къвакъвадулел
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къвакъвадуларев
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadularew]/
0
|
къвакъвадуларей
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadularej]/
0
|
къвакъвадулареб
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulareb]/
🔒
1
|
къвакъвадуларел
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadularel]/
0
|
| Future Participle |
къвакъвадилев
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilew]/
0
|
къвакъвадилей
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilej]/
0
|
къвакъвадилеб
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadileb]/
0
|
къвакъвадилел
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къвакъвадиларев
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilarew]/
0
|
къвакъвадиларей
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilarej]/
0
|
къвакъвадилареб
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilareb]/
0
|
къвакъвадиларел
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къвакъвадизехъин
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къвакъвадизехъинро
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къвакъвадеяв
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadejaw]/
0
|
къвакъвадеяй
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadejaj]/
0
|
къвакъвадеяб
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadejab]/
0
|
къвакъвадеял
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къвакъвадарав
0
|
къвакъвадарай
0
|
къвакъвадараб
0
|
къвакъвадарал
0
|
| Ergative |
къвакъвадарас
0
|
къвакъвадаралъ
0
|
къвакъвадаралъ
0
|
къвакъвадараз
0
|
| Genitive |
къвакъвадарасул
0
|
къвакъвадаралъул
0
|
къвакъвадаралъул
0
|
къвакъвадаразул
0
|
| Dative |
къвакъвадарасе
0
|
къвакъвадаралъе
0
|
къвакъвадаралъе
0
|
къвакъвадаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къвакъвадарасда
0
|
къвакъвадаралъда
0
|
къвакъвадаралъда
0
|
къвакъвадаразда
0
|
| Allative (-де) |
къвакъвадарасде
0
|
къвакъвадаралъде
0
|
къвакъвадаралъде
0
|
къвакъвадаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къвакъвадарасдаса
0
|
къвакъвадаралъдаса
0
|
къвакъвадаралъдаса
0
|
къвакъвадараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къвакъвадарасдасан
0
|
къвакъвадаралъдасан
0
|
къвакъвадаралъдасан
0
|
къвакъвадараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къвакъвадарасухъ
0
|
къвакъвадаралъухъ
0
|
къвакъвадаралъухъ
0
|
къвакъвадаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къвакъвадарасухъе
0
|
къвакъвадаралъухъе
0
|
къвакъвадаралъухъе
0
|
къвакъвадаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къвакъвадарасухъа
0
|
къвакъвадаралъухъа
0
|
къвакъвадаралъухъа
0
|
къвакъвадаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къвакъвадарасухъан
0
|
къвакъвадаралъухъан
0
|
къвакъвадаралъухъан
0
|
къвакъвадаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къвакъвадарасулъ
0
|
къвакъвадаралъулъ
0
|
къвакъвадаралъулъ
0
|
къвакъвадаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къвакъвадарасулъе
0
|
къвакъвадаралъулъе
0
|
къвакъвадаралъулъе
0
|
къвакъвадаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къвакъвадарасулъа
0
|
къвакъвадаралъулъа
0
|
къвакъвадаралъулъа
0
|
къвакъвадаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къвакъвадарасулъан
0
|
къвакъвадаралъулъан
0
|
къвакъвадаралъулъан
0
|
къвакъвадаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къвакъвадарасукь
0
|
къвакъвадаралъукь
0
|
къвакъвадаралъукь
0
|
къвакъвадаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къвакъвадарасукье
0
|
къвакъвадаралъукье
0
|
къвакъвадаралъукье
0
|
къвакъвадаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къвакъвадарасукьа
0
|
къвакъвадаралъукьа
0
|
къвакъвадаралъукьа
0
|
къвакъвадаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къвакъвадарасукьан
0
|
къвакъвадаралъукьан
0
|
къвакъвадаралъукьан
0
|
къвакъвадаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къвакъвадун
[q͡χʼːwaq͡χʼːwadun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
къвакъвадун
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къвакъвадичӀого
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къвакъвадулаго
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къвакъвадуларого
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къвакъвади
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
къвакъвадизе
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadize]
0
|
|||
| Causative |
къвакъвадизавизе
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadizawize]/
0
|
къвакъвадизайизе
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadizajize]/
0
|
къвакъвадизабизе
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadizabize]/
0
|
къвакъвадизаризе
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къвакъвадизавуларо
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadizawularo]/
0
|
къвакъвадизайуларо
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadizajularo]/
0
|
къвакъвадизабуларо
/[q͡χˀːwaq͡χˀːwadizabularo]/
0
|
къвакъвадизаруларо
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadizarularo]/
0
|
| Durative |
къвакъвадиаризе
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къвакъвадиариларо
[q͡χˀːwaq͡χˀːwadijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къвакъвад-къвакъвадизе
[q͡χˀːwaq͡χˀːwad-q͡χˀːwaq͡χˀːwadize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къвакъвад-къвакъвадиларо
[q͡χˀːwaq͡χˀːwad-q͡χˀːwaq͡χˀːwadilaro]
0
|
|||