Personal Notes
🌐 Translations
Russian
горбить
изогнуть
клонить
наклонить
погнуть
сгорбить
склонить
согнуть
сутулить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qʼulizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177888
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
3
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːulizawulew wugo]/ |
/[q͡χʼːulizajulej jigo]/ |
/[q͡χˀːulizabuleb bugo]/ |
/[q͡χʼːulizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːulizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːulizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χˀːulizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χʼːulizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къулизавуна
/[q͡χʼːulizawuna]/
🔒
0
|
къулизайуна
/[q͡χʼːulizajuna]/
🔒
0
|
къулизабуна
/[q͡χˀːulizabuna]/
🔒
1
|
къулизаруна
/[q͡χʼːulizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
къулизавичӀо
/[q͡χʼːulizawit͡ʃʼo]/
0
|
къулизайичӀо
/[q͡χʼːulizajit͡ʃʼo]/
0
|
къулизабичӀо
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀo]/
0
|
къулизаричӀо
/[q͡χʼːulizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
къулизавила
/[q͡χʼːulizawila]/
0
|
къулизайила
/[q͡χʼːulizajila]/
0
|
къулизабила
/[q͡χˀːulizabila]/
0
|
къулизарила
/[q͡χʼːulizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
къулизавиларо
/[q͡χʼːulizawilaro]/
0
|
къулизайиларо
/[q͡χʼːulizajilaro]/
0
|
къулизабиларо
/[q͡χˀːulizabilaro]/
0
|
къулизариларо
/[q͡χʼːulizarilaro]/
0
|
| Constative |
къулизавула
/[q͡χʼːulizawula]/
0
|
къулизайула
/[q͡χʼːulizajula]/
0
|
къулизабула
/[q͡χˀːulizabula]/
0
|
къулизарула
/[q͡χʼːulizarula]/
0
|
| Constative Negative |
къулизавуларо
/[q͡χʼːulizawularo]/
0
|
къулизайуларо
/[q͡χʼːulizajularo]/
0
|
къулизабуларо
/[q͡χˀːulizabularo]/
0
|
къулизаруларо
/[q͡χʼːulizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къулизавулаан
/[q͡χʼːulizawulajan]/
0
|
къулизайулаан
/[q͡χʼːulizajulajan]/
0
|
къулизабулаан
/[q͡χʼːulizabulajan]/
0
|
къулизарулаан
/[q͡χʼːulizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
къулизабулароан
/[q͡χʼːulizabularojan]/
0
|
къулизабулароан
/[q͡χʼːulizabularojan]/
0
|
къулизабулароан
/[q͡χʼːulizabularojan]/
0
|
къулизарулароан
/[q͡χʼːulizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къулизаве
/[q͡χʼːulizawe]/
0
|
къулизайе
/[q͡χʼːulizaje]/
0
|
къулизабе
/[q͡χˀːulizabe]/
0
|
къулизаре
/[q͡χʼːulizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къулизавуге
/[q͡χʼːulizawuge]/
0
|
къулизайуге
/[q͡χʼːulizajuge]/
0
|
къулизабуге
/[q͡χˀːulizabuge]/
0
|
къулизаруге
/[q͡χʼːulizaruge]/
0
|
| Optative |
къулизабеги
/[q͡χʼːulizawegi]/
0
|
къулизабеги
/[q͡χʼːulizajegi]/
0
|
къулизабеги
/[q͡χʼːulizabegi]/
0
|
къулизареги
/[q͡χʼːulizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
къулизабугеги
/[q͡χˀːulizabugegi]/
0
|
къулизабугеги
/[q͡χˀːulizabugegi]/
0
|
къулизабугеги
/[q͡χˀːulizabugegi]/
0
|
къулизаругеги
/[q͡χʼːulizarugegi]/
0
|
| Hortative |
къулизавизин
/[q͡χʼːulizawizin]/
0
|
къулизайизин
/[q͡χʼːulizajizin]/
0
|
къулизабизин
/[q͡χˀːulizabizin]/
0
|
къулизаризин
/[q͡χʼːulizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къулизавуни
/[q͡χʼːulizawuni]/
0
|
къулизайуни
/[q͡χʼːulizajuni]/
0
|
къулизабуни
/[q͡χˀːulizabuni]/
0
|
къулизаруни
/[q͡χʼːulizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
къулизабичӀони
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къулизабичӀони
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къулизабичӀони
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къулизаричӀони
/[q͡χʼːulizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къулизавунищ
/[q͡χʼːulizawuniʃː]/
0
|
къулизайунищ
/[q͡χʼːulizajuniʃː]/
0
|
къулизабунищ
/[q͡χˀːulizabuniʃː]/
0
|
къулизарунищ
/[q͡χʼːulizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къулизавичӀищ
/[q͡χʼːulizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къулизайичӀищ
/[q͡χʼːulizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къулизабичӀищ
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
къулизаричӀищ
/[q͡χʼːulizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къулизавулищ
/[q͡χʼːulizawuliʃː]/
0
|
къулизайулищ
/[q͡χʼːulizajuliʃː]/
0
|
къулизабулищ
/[q͡χˀːulizabuliʃː]/
0
|
къулизарулищ
/[q͡χʼːulizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къулизавуларищ
/[q͡χʼːulizawulariʃː]/
0
|
къулизайуларищ
/[q͡χʼːulizajulariʃː]/
0
|
къулизабуларищ
/[q͡χˀːulizabulariʃː]/
0
|
къулизаруларищ
/[q͡χʼːulizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къулизавилищ
/[q͡χʼːulizawiliʃː]/
0
|
къулизайилищ
/[q͡χʼːulizajiliʃː]/
0
|
къулизабилищ
/[q͡χˀːulizabiliʃː]/
0
|
къулизарилищ
/[q͡χʼːulizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къулизавиларищ
/[q͡χʼːulizawilariʃː]/
0
|
къулизайиларищ
/[q͡χʼːulizajilariʃː]/
0
|
къулизабиларищ
/[q͡χˀːulizabilariʃː]/
0
|
къулизариларищ
/[q͡χʼːulizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къулизавурав
/[q͡χʼːulizawuraw]/
🔒
0
|
къулизайурай
/[q͡χʼːulizajuraj]/
🔒
0
|
къулизабураб
/[q͡χˀːulizaburab]/
🔒
1
|
къулизарурал
/[q͡χʼːulizarural]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
къулизавичӀев
/[q͡χʼːulizawit͡ʃʼew]/
0
|
къулизайичӀей
/[q͡χʼːulizajit͡ʃʼej]/
0
|
къулизабичӀеб
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀeb]/
0
|
къулизаричӀел
/[q͡χʼːulizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къулизавулев
/[q͡χʼːulizawulew]/
🔒
0
|
къулизайулей
/[q͡χʼːulizajulej]/
🔒
0
|
къулизабулеб
/[q͡χˀːulizabuleb]/
🔒
1
|
къулизарулел
/[q͡χʼːulizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къулизавуларев
/[q͡χʼːulizawularew]/
0
|
къулизайуларей
/[q͡χʼːulizajularej]/
0
|
къулизабулареб
/[q͡χˀːulizabulareb]/
0
|
къулизаруларел
/[q͡χʼːulizarularel]/
0
|
| Future Participle |
къулизавилев
/[q͡χʼːulizawilew]/
0
|
къулизайилей
/[q͡χʼːulizajilej]/
0
|
къулизабилеб
/[q͡χˀːulizabileb]/
0
|
къулизарилел
/[q͡χʼːulizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къулизавиларев
/[q͡χʼːulizawilarew]/
0
|
къулизайиларей
/[q͡χʼːulizajilarej]/
0
|
къулизабилареб
/[q͡χˀːulizabilareb]/
0
|
къулизариларел
/[q͡χʼːulizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къулизавизехъин
/[q͡χʼːulizawizeq͡χːin]/
0
|
къулизайизехъин
/[q͡χʼːulizajizeq͡χːin]/
0
|
къулизабизехъин
/[q͡χˀːulizabizeq͡χːin]/
0
|
къулизаризехъин
/[q͡χʼːulizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
къулизавизехъинро
/[q͡χʼːulizawizeq͡χːinro]/
0
|
къулизайизехъинро
/[q͡χʼːulizajizeq͡χːinro]/
0
|
къулизабизехъинро
/[q͡χˀːulizabizeq͡χːinro]/
0
|
къулизаризехъинро
/[q͡χʼːulizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
къулизавеяв
/[q͡χʼːulizawejaw]/
0
|
къулизайеяй
/[q͡χʼːulizajejaj]/
0
|
къулизабеяб
/[q͡χˀːulizabejab]/
0
|
къулизареял
/[q͡χʼːulizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къулизавурав
0
|
къулизайурай
0
|
къулизабураб
1
|
къулизарурал
2
|
| Ergative |
къулизавурас
0
|
къулизайуралъ
0
|
къулизабуралъ
0
|
къулизарураз
1
|
| Genitive |
къулизавурасул
0
|
къулизайуралъул
0
|
къулизабуралъул
0
|
къулизаруразул
0
|
| Dative |
къулизавурасе
0
|
къулизайуралъе
0
|
къулизабуралъе
0
|
къулизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къулизавурасда
0
|
къулизайуралъда
0
|
къулизабуралъда
0
|
къулизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
къулизавурасде
0
|
къулизайуралъде
0
|
къулизабуралъде
0
|
къулизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къулизавурасдаса
0
|
къулизайуралъдаса
0
|
къулизабуралъдаса
0
|
къулизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къулизавурасдасан
0
|
къулизайуралъдасан
0
|
къулизабуралъдасан
0
|
къулизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къулизавурасухъ
0
|
къулизайуралъухъ
0
|
къулизабуралъухъ
0
|
къулизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къулизавурасухъе
0
|
къулизайуралъухъе
0
|
къулизабуралъухъе
0
|
къулизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къулизавурасухъа
0
|
къулизайуралъухъа
0
|
къулизабуралъухъа
0
|
къулизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къулизавурасухъан
0
|
къулизайуралъухъан
0
|
къулизабуралъухъан
0
|
къулизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къулизавурасулъ
0
|
къулизайуралъулъ
0
|
къулизабуралъулъ
0
|
къулизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къулизавурасулъе
0
|
къулизайуралъулъе
0
|
къулизабуралъулъе
0
|
къулизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къулизавурасулъа
0
|
къулизайуралъулъа
0
|
къулизабуралъулъа
0
|
къулизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къулизавурасулъан
0
|
къулизайуралъулъан
0
|
къулизабуралъулъан
0
|
къулизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къулизавурасукь
0
|
къулизайуралъукь
0
|
къулизабуралъукь
0
|
къулизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къулизавурасукье
0
|
къулизайуралъукье
0
|
къулизабуралъукье
0
|
къулизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къулизавурасукьа
0
|
къулизайуралъукьа
0
|
къулизабуралъукьа
0
|
къулизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къулизавурасукьан
0
|
къулизайуралъукьан
0
|
къулизабуралъукьан
0
|
къулизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къулизавун
/[q͡χʼːulizawun]/
0
|
къулизайун
/[q͡χʼːulizajun]/
0
|
къулизабун
/[q͡χʼːulizabun]/
🔒
4
|
къулизарун
/[q͡χʼːulizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
къулизавун
/[q͡χʼːulizawun]/
🔒
0
|
къулизайун
/[q͡χʼːulizajun]/
🔒
0
|
къулизабун
/[q͡χˀːulizabun]/
🔒
4
|
къулизарун
/[q͡χʼːulizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
къулизабичӀого
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къулизабичӀого
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къулизабичӀого
/[q͡χˀːulizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къулизаричӀого
/[q͡χʼːulizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
къулизавулаго
/[q͡χʼːulizawulago]/
0
|
къулизайулаго
/[q͡χʼːulizajulago]/
0
|
къулизабулаго
/[q͡χˀːulizabulago]/
0
|
къулизарулаго
/[q͡χʼːulizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
къулизабуларого
/[q͡χˀːulizabularogo]/
0
|
къулизабуларого
/[q͡χˀːulizabularogo]/
0
|
къулизабуларого
/[q͡χˀːulizabularogo]/
0
|
къулизаруларого
/[q͡χʼːulizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къулизави
/[q͡χʼːulizawi]/
0
|
къулизайи
/[q͡χʼːulizaji]/
0
|
къулизаби
/[q͡χˀːulizabi]/
0
|
къулизари
/[q͡χʼːulizari]/
0
|
| Infinitive |
къулизавизе
/[q͡χʼːulizawize]/
🔒
0
|
къулизайизе
/[q͡χʼːulizajize]/
🔒
0
|
къулизабизе
/[q͡χˀːulizabize]/
🔒
3
|
къулизаризе
/[q͡χʼːulizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
къулизабизабизе
[q͡χˀːulizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
къулизабизабуларо
[q͡χˀːulizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
къулизавиаризе
/[q͡χʼːulizawijarize]/
0
|
къулизайиаризе
/[q͡χʼːulizajijarize]/
0
|
къулизабиаризе
/[q͡χˀːulizabijarize]/
0
|
къулизариаризе
/[q͡χʼːulizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
къулизавиариларо
/[q͡χʼːulizawijarilaro]/
0
|
къулизайиариларо
/[q͡χʼːulizajijarilaro]/
0
|
къулизабиариларо
/[q͡χˀːulizabijarilaro]/
0
|
къулизариариларо
/[q͡χʼːulizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
къулизаб-къулизавизе
/[q͡χʼːulizab-q͡χʼːulizawize]/
0
|
къулизаб-къулизайизе
/[q͡χʼːulizab-q͡χʼːulizajize]/
0
|
къулизаб-къулизабизе
/[q͡χˀːulizab-q͡χˀːulizabize]/
0
|
къулизаб-къулизаризе
/[q͡χʼːulizab-q͡χʼːulizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
къулизаб-къулизавиларо
/[q͡χʼːulizab-q͡χʼːulizawilaro]/
0
|
къулизаб-къулизайиларо
/[q͡χʼːulizab-q͡χʼːulizajilaro]/
0
|
къулизаб-къулизабиларо
/[q͡χˀːulizab-q͡χˀːulizabilaro]/
0
|
къулизаб-къулизариларо
/[q͡χʼːulizab-q͡χʼːulizarilaro]/
0
|