Personal Notes
🌐 Translations
Russian
горевать
жать
жмуриться
кручиниться
нахмуриться
огорчиться
омрачиться
опечалиться
печалиться
посетовать
потесниться
потужить
сокрушаться
сузиться
тужить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼvarilhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
177915
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːwariɬulew wugo]/ |
/[q͡χˀːwariɬulej jigo]/ |
/[q͡χˀːwariɬuleb bugo]/ |
/[q͡χˀːwariɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːwariɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwariɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwariɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwariɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къварилъана
[q͡χˀːwariɬana]
🔒
15
|
|||
| Past Simple Negative |
къварилъичӀо
[q͡χˀːwariɬit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
къварилъила
[q͡χˀːwariɬila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
къварилъиларо
[q͡χˀːwariɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
къварилъула
[q͡χˀːwariɬula]
🔒
17
|
|||
| Constative Negative |
къварилъуларо
[q͡χˀːwariɬularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къварилъулаан
[q͡χʼːwariɬulajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
къварилъулароан
[q͡χʼːwariɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къварилъе
[q͡χˀːwariɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къварилъуге
[q͡χˀːwariɬuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
къварилъеги
[q͡χʼːwariɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къварилъугеги
[q͡χˀːwariɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къварилъизин
[q͡χˀːwariɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къварилъани
[q͡χˀːwariɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къварилъичӀони
[q͡χˀːwariɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къварилъанищ
[q͡χˀːwariɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къварилъичӀищ
[q͡χˀːwariɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къварилъулищ
[q͡χˀːwariɬuliʃː]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къварилъуларищ
[q͡χˀːwariɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къварилъилищ
[q͡χˀːwariɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къварилъиларищ
[q͡χˀːwariɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къварилъарав
/[q͡χˀːwariɬaraw]/
🔒
0
|
къварилъарай
/[q͡χˀːwariɬaraj]/
🔒
0
|
къварилъараб
/[q͡χˀːwariɬarab]/
🔒
4
|
къварилъарал
/[q͡χˀːwariɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
къварилъичӀев
/[q͡χˀːwariɬit͡ʃˀew]/
0
|
къварилъичӀей
/[q͡χˀːwariɬit͡ʃˀej]/
0
|
къварилъичӀеб
/[q͡χˀːwariɬit͡ʃˀeb]/
0
|
къварилъичӀел
/[q͡χˀːwariɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къварилъулев
/[q͡χˀːwariɬulew]/
🔒
2
|
къварилъулей
/[q͡χˀːwariɬulej]/
🔒
0
|
къварилъулеб
/[q͡χˀːwariɬuleb]/
🔒
10
|
къварилъулел
/[q͡χˀːwariɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къварилъуларев
/[q͡χˀːwariɬularew]/
0
|
къварилъуларей
/[q͡χˀːwariɬularej]/
0
|
къварилъулареб
/[q͡χˀːwariɬulareb]/
0
|
къварилъуларел
/[q͡χˀːwariɬularel]/
0
|
| Future Participle |
къварилъилев
/[q͡χˀːwariɬilew]/
0
|
къварилъилей
/[q͡χˀːwariɬilej]/
0
|
къварилъилеб
/[q͡χˀːwariɬileb]/
0
|
къварилъилел
/[q͡χˀːwariɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къварилъиларев
/[q͡χˀːwariɬilarew]/
0
|
къварилъиларей
/[q͡χˀːwariɬilarej]/
0
|
къварилъилареб
/[q͡χˀːwariɬilareb]/
0
|
къварилъиларел
/[q͡χˀːwariɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къварилъизехъин
[q͡χˀːwariɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къварилъизехъинро
[q͡χˀːwariɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къварилъеяв
/[q͡χˀːwariɬejaw]/
0
|
къварилъеяй
/[q͡χˀːwariɬejaj]/
0
|
къварилъеяб
/[q͡χˀːwariɬejab]/
0
|
къварилъеял
/[q͡χʼːwariɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къварилъарав
0
|
къварилъарай
0
|
къварилъараб
4
|
къварилъарал
1
|
| Ergative |
къварилъарас
0
|
къварилъаралъ
0
|
къварилъаралъ
0
|
къварилъараз
0
|
| Genitive |
къварилъарасул
0
|
къварилъаралъул
0
|
къварилъаралъул
0
|
къварилъаразул
0
|
| Dative |
къварилъарасе
0
|
къварилъаралъе
0
|
къварилъаралъе
0
|
къварилъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къварилъарасда
0
|
къварилъаралъда
0
|
къварилъаралъда
0
|
къварилъаразда
0
|
| Allative (-де) |
къварилъарасде
0
|
къварилъаралъде
0
|
къварилъаралъде
0
|
къварилъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къварилъарасдаса
0
|
къварилъаралъдаса
0
|
къварилъаралъдаса
0
|
къварилъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къварилъарасдасан
0
|
къварилъаралъдасан
0
|
къварилъаралъдасан
0
|
къварилъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къварилъарасухъ
0
|
къварилъаралъухъ
0
|
къварилъаралъухъ
0
|
къварилъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къварилъарасухъе
0
|
къварилъаралъухъе
0
|
къварилъаралъухъе
0
|
къварилъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къварилъарасухъа
0
|
къварилъаралъухъа
0
|
къварилъаралъухъа
0
|
къварилъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къварилъарасухъан
0
|
къварилъаралъухъан
0
|
къварилъаралъухъан
0
|
къварилъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къварилъарасулъ
0
|
къварилъаралъулъ
0
|
къварилъаралъулъ
0
|
къварилъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къварилъарасулъе
0
|
къварилъаралъулъе
0
|
къварилъаралъулъе
0
|
къварилъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къварилъарасулъа
0
|
къварилъаралъулъа
0
|
къварилъаралъулъа
0
|
къварилъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къварилъарасулъан
0
|
къварилъаралъулъан
0
|
къварилъаралъулъан
0
|
къварилъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къварилъарасукь
0
|
къварилъаралъукь
0
|
къварилъаралъукь
0
|
къварилъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къварилъарасукье
0
|
къварилъаралъукье
0
|
къварилъаралъукье
0
|
къварилъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къварилъарасукьа
0
|
къварилъаралъукьа
0
|
къварилъаралъукьа
0
|
къварилъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къварилъарасукьан
0
|
къварилъаралъукьан
0
|
къварилъаралъукьан
0
|
къварилъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къварилъун
[q͡χʼːwariɬun]
🔒
26
|
|||
| Adverbial Past |
къварилъун
[q͡χˀːwariɬun]
🔒
26
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къварилъичӀого
[q͡χˀːwariɬit͡ʃˀogo]
🔒
3
|
|||
| Adverbial General |
къварилъулаго
[q͡χˀːwariɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къварилъуларого
[q͡χˀːwariɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къварилъи
[q͡χˀːwariɬi]
🔒
812
|
|||
| Infinitive |
къварилъизе
[q͡χˀːwariɬize]
🔒
6
|
|||
| Causative |
къварилъизавизе
/[q͡χʼːwariɬizawize]/
0
|
къварилъизайизе
/[q͡χʼːwariɬizajize]/
0
|
къварилъизабизе
/[q͡χˀːwariɬizabize]/
0
|
къварилъизаризе
/[q͡χʼːwariɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къварилъизавуларо
/[q͡χʼːwariɬizawularo]/
0
|
къварилъизайуларо
/[q͡χʼːwariɬizajularo]/
0
|
къварилъизабуларо
/[q͡χˀːwariɬizabularo]/
0
|
къварилъизаруларо
/[q͡χʼːwariɬizarularo]/
0
|
| Durative |
къварилъиаризе
[q͡χˀːwariɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къварилъиариларо
[q͡χˀːwariɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къварилъ-къварилъизе
[q͡χˀːwariɬ-q͡χˀːwariɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къварилъ-къварилъиларо
[q͡χˀːwariɬ-q͡χˀːwariɬilaro]
0
|
|||