Personal Notes
🌐 Translations
Russian
горячить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: halaglhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
178017
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[halagɬizawulew wugo]/ |
/[halagɬizajulej jigo]/ |
/[halagɬizabuleb bugo]/ |
/[halagɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[halagɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[halagɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[halagɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[halagɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гьалаглъизавуна
/[halagɬizawuna]/
🔒
0
|
гьалаглъизайуна
/[halagɬizajuna]/
🔒
0
|
гьалаглъизабуна
/[halagɬizabuna]/
🔒
1
|
гьалаглъизаруна
/[halagɬizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
гьалаглъизавичӀо
/[halagɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
гьалаглъизайичӀо
/[halagɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
гьалаглъизабичӀо
/[halagɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
гьалаглъизаричӀо
/[halagɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гьалаглъизавила
/[halagɬizawila]/
0
|
гьалаглъизайила
/[halagɬizajila]/
0
|
гьалаглъизабила
/[halagɬizabila]/
0
|
гьалаглъизарила
/[halagɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гьалаглъизавиларо
/[halagɬizawilaro]/
0
|
гьалаглъизайиларо
/[halagɬizajilaro]/
0
|
гьалаглъизабиларо
/[halagɬizabilaro]/
0
|
гьалаглъизариларо
/[halagɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
гьалаглъизавула
/[halagɬizawula]/
🔒
0
|
гьалаглъизайула
/[halagɬizajula]/
🔒
0
|
гьалаглъизабула
/[halagɬizabula]/
🔒
1
|
гьалаглъизарула
/[halagɬizarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
гьалаглъизавуларо
/[halagɬizawularo]/
0
|
гьалаглъизайуларо
/[halagɬizajularo]/
0
|
гьалаглъизабуларо
/[halagɬizabularo]/
0
|
гьалаглъизаруларо
/[halagɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьалаглъизавулаан
/[halagɬizawulajan]/
0
|
гьалаглъизайулаан
/[halagɬizajulajan]/
0
|
гьалаглъизабулаан
/[halagɬizabulajan]/
0
|
гьалаглъизарулаан
/[halagɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гьалаглъизабулароан
/[halagɬizabularojan]/
0
|
гьалаглъизабулароан
/[halagɬizabularojan]/
0
|
гьалаглъизабулароан
/[halagɬizabularojan]/
0
|
гьалаглъизарулароан
/[halagɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьалаглъизаве
/[halagɬizawe]/
0
|
гьалаглъизайе
/[halagɬizaje]/
0
|
гьалаглъизабе
/[halagɬizabe]/
0
|
гьалаглъизаре
/[halagɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьалаглъизавуге
/[halagɬizawuge]/
0
|
гьалаглъизайуге
/[halagɬizajuge]/
0
|
гьалаглъизабуге
/[halagɬizabuge]/
0
|
гьалаглъизаруге
/[halagɬizaruge]/
0
|
| Optative |
гьалаглъизабеги
/[halagɬizawegi]/
0
|
гьалаглъизабеги
/[halagɬizajegi]/
0
|
гьалаглъизабеги
/[halagɬizabegi]/
0
|
гьалаглъизареги
/[halagɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гьалаглъизабугеги
/[halagɬizabugegi]/
0
|
гьалаглъизабугеги
/[halagɬizabugegi]/
0
|
гьалаглъизабугеги
/[halagɬizabugegi]/
0
|
гьалаглъизаругеги
/[halagɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гьалаглъизавизин
/[halagɬizawizin]/
0
|
гьалаглъизайизин
/[halagɬizajizin]/
0
|
гьалаглъизабизин
/[halagɬizabizin]/
0
|
гьалаглъизаризин
/[halagɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьалаглъизавуни
/[halagɬizawuni]/
0
|
гьалаглъизайуни
/[halagɬizajuni]/
0
|
гьалаглъизабуни
/[halagɬizabuni]/
0
|
гьалаглъизаруни
/[halagɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гьалаглъизабичӀони
/[halagɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьалаглъизабичӀони
/[halagɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьалаглъизабичӀони
/[halagɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьалаглъизаричӀони
/[halagɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьалаглъизавунищ
/[halagɬizawuniʃː]/
0
|
гьалаглъизайунищ
/[halagɬizajuniʃː]/
0
|
гьалаглъизабунищ
/[halagɬizabuniʃː]/
0
|
гьалаглъизарунищ
/[halagɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьалаглъизавичӀищ
/[halagɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьалаглъизайичӀищ
/[halagɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьалаглъизабичӀищ
/[halagɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гьалаглъизаричӀищ
/[halagɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьалаглъизавулищ
/[halagɬizawuliʃː]/
0
|
гьалаглъизайулищ
/[halagɬizajuliʃː]/
0
|
гьалаглъизабулищ
/[halagɬizabuliʃː]/
0
|
гьалаглъизарулищ
/[halagɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьалаглъизавуларищ
/[halagɬizawulariʃː]/
0
|
гьалаглъизайуларищ
/[halagɬizajulariʃː]/
0
|
гьалаглъизабуларищ
/[halagɬizabulariʃː]/
0
|
гьалаглъизаруларищ
/[halagɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьалаглъизавилищ
/[halagɬizawiliʃː]/
0
|
гьалаглъизайилищ
/[halagɬizajiliʃː]/
0
|
гьалаглъизабилищ
/[halagɬizabiliʃː]/
0
|
гьалаглъизарилищ
/[halagɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьалаглъизавиларищ
/[halagɬizawilariʃː]/
0
|
гьалаглъизайиларищ
/[halagɬizajilariʃː]/
0
|
гьалаглъизабиларищ
/[halagɬizabilariʃː]/
0
|
гьалаглъизариларищ
/[halagɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьалаглъизавурав
/[halagɬizawuraw]/
0
|
гьалаглъизайурай
/[halagɬizajuraj]/
0
|
гьалаглъизабураб
/[halagɬizaburab]/
0
|
гьалаглъизарурал
/[halagɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьалаглъизавичӀев
/[halagɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
гьалаглъизайичӀей
/[halagɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
гьалаглъизабичӀеб
/[halagɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гьалаглъизаричӀел
/[halagɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гьалаглъизавулев
/[halagɬizawulew]/
0
|
гьалаглъизайулей
/[halagɬizajulej]/
0
|
гьалаглъизабулеб
/[halagɬizabuleb]/
0
|
гьалаглъизарулел
/[halagɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьалаглъизавуларев
/[halagɬizawularew]/
0
|
гьалаглъизайуларей
/[halagɬizajularej]/
0
|
гьалаглъизабулареб
/[halagɬizabulareb]/
0
|
гьалаглъизаруларел
/[halagɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гьалаглъизавилев
/[halagɬizawilew]/
0
|
гьалаглъизайилей
/[halagɬizajilej]/
0
|
гьалаглъизабилеб
/[halagɬizabileb]/
0
|
гьалаглъизарилел
/[halagɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьалаглъизавиларев
/[halagɬizawilarew]/
0
|
гьалаглъизайиларей
/[halagɬizajilarej]/
0
|
гьалаглъизабилареб
/[halagɬizabilareb]/
0
|
гьалаглъизариларел
/[halagɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьалаглъизавизехъин
/[halagɬizawizeq͡χːin]/
0
|
гьалаглъизайизехъин
/[halagɬizajizeq͡χːin]/
0
|
гьалаглъизабизехъин
/[halagɬizabizeq͡χːin]/
0
|
гьалаглъизаризехъин
/[halagɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гьалаглъизавизехъинро
/[halagɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
гьалаглъизайизехъинро
/[halagɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
гьалаглъизабизехъинро
/[halagɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
гьалаглъизаризехъинро
/[halagɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гьалаглъизавеяв
/[halagɬizawejaw]/
0
|
гьалаглъизайеяй
/[halagɬizajejaj]/
0
|
гьалаглъизабеяб
/[halagɬizabejab]/
0
|
гьалаглъизареял
/[halagɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьалаглъизавурав
0
|
гьалаглъизайурай
0
|
гьалаглъизабураб
0
|
гьалаглъизарурал
0
|
| Ergative |
гьалаглъизавурас
0
|
гьалаглъизайуралъ
0
|
гьалаглъизабуралъ
0
|
гьалаглъизарураз
0
|
| Genitive |
гьалаглъизавурасул
0
|
гьалаглъизайуралъул
0
|
гьалаглъизабуралъул
0
|
гьалаглъизаруразул
0
|
| Dative |
гьалаглъизавурасе
0
|
гьалаглъизайуралъе
0
|
гьалаглъизабуралъе
0
|
гьалаглъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьалаглъизавурасда
0
|
гьалаглъизайуралъда
0
|
гьалаглъизабуралъда
0
|
гьалаглъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гьалаглъизавурасде
0
|
гьалаглъизайуралъде
0
|
гьалаглъизабуралъде
0
|
гьалаглъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьалаглъизавурасдаса
0
|
гьалаглъизайуралъдаса
0
|
гьалаглъизабуралъдаса
0
|
гьалаглъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьалаглъизавурасдасан
0
|
гьалаглъизайуралъдасан
0
|
гьалаглъизабуралъдасан
0
|
гьалаглъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьалаглъизавурасухъ
0
|
гьалаглъизайуралъухъ
0
|
гьалаглъизабуралъухъ
0
|
гьалаглъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьалаглъизавурасухъе
0
|
гьалаглъизайуралъухъе
0
|
гьалаглъизабуралъухъе
0
|
гьалаглъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьалаглъизавурасухъа
0
|
гьалаглъизайуралъухъа
0
|
гьалаглъизабуралъухъа
0
|
гьалаглъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьалаглъизавурасухъан
0
|
гьалаглъизайуралъухъан
0
|
гьалаглъизабуралъухъан
0
|
гьалаглъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьалаглъизавурасулъ
0
|
гьалаглъизайуралъулъ
0
|
гьалаглъизабуралъулъ
0
|
гьалаглъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьалаглъизавурасулъе
0
|
гьалаглъизайуралъулъе
0
|
гьалаглъизабуралъулъе
0
|
гьалаглъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьалаглъизавурасулъа
0
|
гьалаглъизайуралъулъа
0
|
гьалаглъизабуралъулъа
0
|
гьалаглъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьалаглъизавурасулъан
0
|
гьалаглъизайуралъулъан
0
|
гьалаглъизабуралъулъан
0
|
гьалаглъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьалаглъизавурасукь
0
|
гьалаглъизайуралъукь
0
|
гьалаглъизабуралъукь
0
|
гьалаглъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьалаглъизавурасукье
0
|
гьалаглъизайуралъукье
0
|
гьалаглъизабуралъукье
0
|
гьалаглъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьалаглъизавурасукьа
0
|
гьалаглъизайуралъукьа
0
|
гьалаглъизабуралъукьа
0
|
гьалаглъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьалаглъизавурасукьан
0
|
гьалаглъизайуралъукьан
0
|
гьалаглъизабуралъукьан
0
|
гьалаглъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьалаглъизавун
/[halagɬizawun]/
0
|
гьалаглъизайун
/[halagɬizajun]/
0
|
гьалаглъизабун
/[halagɬizabun]/
🔒
1
|
гьалаглъизарун
/[halagɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гьалаглъизавун
/[halagɬizawun]/
🔒
0
|
гьалаглъизайун
/[halagɬizajun]/
🔒
0
|
гьалаглъизабун
/[halagɬizabun]/
🔒
1
|
гьалаглъизарун
/[halagɬizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
гьалаглъизабичӀого
/[halagɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьалаглъизабичӀого
/[halagɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьалаглъизабичӀого
/[halagɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьалаглъизаричӀого
/[halagɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гьалаглъизавулаго
/[halagɬizawulago]/
0
|
гьалаглъизайулаго
/[halagɬizajulago]/
0
|
гьалаглъизабулаго
/[halagɬizabulago]/
0
|
гьалаглъизарулаго
/[halagɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гьалаглъизабуларого
/[halagɬizabularogo]/
0
|
гьалаглъизабуларого
/[halagɬizabularogo]/
0
|
гьалаглъизабуларого
/[halagɬizabularogo]/
0
|
гьалаглъизаруларого
/[halagɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьалаглъизави
/[halagɬizawi]/
🔒
1
|
гьалаглъизайи
/[halagɬizaji]/
0
|
гьалаглъизаби
/[halagɬizabi]/
0
|
гьалаглъизари
/[halagɬizari]/
0
|
| Infinitive |
гьалаглъизавизе
/[halagɬizawize]/
0
|
гьалаглъизайизе
/[halagɬizajize]/
0
|
гьалаглъизабизе
/[halagɬizabize]/
0
|
гьалаглъизаризе
/[halagɬizarize]/
0
|
| Causative |
гьалаглъизабизабизе
[halagɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гьалаглъизабизабуларо
[halagɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гьалаглъизавиаризе
/[halagɬizawijarize]/
0
|
гьалаглъизайиаризе
/[halagɬizajijarize]/
0
|
гьалаглъизабиаризе
/[halagɬizabijarize]/
0
|
гьалаглъизариаризе
/[halagɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гьалаглъизавиариларо
/[halagɬizawijarilaro]/
0
|
гьалаглъизайиариларо
/[halagɬizajijarilaro]/
0
|
гьалаглъизабиариларо
/[halagɬizabijarilaro]/
0
|
гьалаглъизариариларо
/[halagɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гьалаглъизаб-гьалаглъизавизе
/[halagɬizab-halagɬizawize]/
0
|
гьалаглъизаб-гьалаглъизайизе
/[halagɬizab-halagɬizajize]/
0
|
гьалаглъизаб-гьалаглъизабизе
/[halagɬizab-halagɬizabize]/
0
|
гьалаглъизаб-гьалаглъизаризе
/[halagɬizab-halagɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гьалаглъизаб-гьалаглъизавиларо
/[halagɬizab-halagɬizawilaro]/
0
|
гьалаглъизаб-гьалаглъизайиларо
/[halagɬizab-halagɬizajilaro]/
0
|
гьалаглъизаб-гьалаглъизабиларо
/[halagɬizab-halagɬizabilaro]/
0
|
гьалаглъизаб-гьалаглъизариларо
/[halagɬizab-halagɬizarilaro]/
0
|