Personal Notes
🌐 Translations
Russian
готовиться
заправиться
изготовиться
тренироваться
экипироваться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: hhadurlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
178069
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
54
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħadurɬulew wugo]/ |
/[ħadurɬulej jigo]/ |
/[ħadurɬuleb bugo]/ |
/[ħadurɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħadurɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ħadurɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ħadurɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħadurɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хӀадурлъана
[ħadurɬana]
🔒
12
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀадурлъичӀо
[ħadurɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хӀадурлъила
[ħadurɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀадурлъиларо
[ħadurɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀадурлъула
[ħadurɬula]
🔒
6
|
|||
| Constative Negative |
хӀадурлъуларо
[ħadurɬularo]
🔒
3
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀадурлъулаан
[ħadurɬulajan]
🔒
5
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀадурлъулароан
[ħadurɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀадурлъе
[ħadurɬe]
🔒
9
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀадурлъуге
[ħadurɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хӀадурлъеги
[ħadurɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀадурлъугеги
[ħadurɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀадурлъизин
[ħadurɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀадурлъани
[ħadurɬani]
🔒
2
|
|||
| Conditional Negative |
хӀадурлъичӀони
[ħadurɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀадурлъанищ
[ħadurɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀадурлъичӀищ
[ħadurɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀадурлъулищ
[ħadurɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀадурлъуларищ
[ħadurɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀадурлъилищ
[ħadurɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀадурлъиларищ
[ħadurɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀадурлъарав
/[ħadurɬaraw]/
🔒
2
|
хӀадурлъарай
/[ħadurɬaraj]/
🔒
0
|
хӀадурлъараб
/[ħadurɬarab]/
🔒
8
|
хӀадурлъарал
/[ħadurɬaral]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
хӀадурлъичӀев
/[ħadurɬit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
хӀадурлъичӀей
/[ħadurɬit͡ʃˀej]/
0
|
хӀадурлъичӀеб
/[ħadurɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀадурлъичӀел
/[ħadurɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хӀадурлъулев
/[ħadurɬulew]/
🔒
19
|
хӀадурлъулей
/[ħadurɬulej]/
🔒
14
|
хӀадурлъулеб
/[ħadurɬuleb]/
🔒
28
|
хӀадурлъулел
/[ħadurɬulel]/
🔒
52
|
| Present Participle Negative |
хӀадурлъуларев
/[ħadurɬularew]/
0
|
хӀадурлъуларей
/[ħadurɬularej]/
0
|
хӀадурлъулареб
/[ħadurɬulareb]/
0
|
хӀадурлъуларел
/[ħadurɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀадурлъилев
/[ħadurɬilew]/
0
|
хӀадурлъилей
/[ħadurɬilej]/
0
|
хӀадурлъилеб
/[ħadurɬileb]/
0
|
хӀадурлъилел
/[ħadurɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀадурлъиларев
/[ħadurɬilarew]/
0
|
хӀадурлъиларей
/[ħadurɬilarej]/
0
|
хӀадурлъилареб
/[ħadurɬilareb]/
0
|
хӀадурлъиларел
/[ħadurɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀадурлъизехъин
[ħadurɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀадурлъизехъинро
[ħadurɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀадурлъеяв
/[ħadurɬejaw]/
0
|
хӀадурлъеяй
/[ħadurɬejaj]/
0
|
хӀадурлъеяб
/[ħadurɬejab]/
0
|
хӀадурлъеял
/[ħadurɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀадурлъарав
2
|
хӀадурлъарай
0
|
хӀадурлъараб
8
|
хӀадурлъарал
5
|
| Ergative |
хӀадурлъарас
0
|
хӀадурлъаралъ
0
|
хӀадурлъаралъ
0
|
хӀадурлъараз
0
|
| Genitive |
хӀадурлъарасул
0
|
хӀадурлъаралъул
0
|
хӀадурлъаралъул
0
|
хӀадурлъаразул
0
|
| Dative |
хӀадурлъарасе
0
|
хӀадурлъаралъе
0
|
хӀадурлъаралъе
0
|
хӀадурлъаразе
1
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀадурлъарасда
0
|
хӀадурлъаралъда
0
|
хӀадурлъаралъда
0
|
хӀадурлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀадурлъарасде
0
|
хӀадурлъаралъде
0
|
хӀадурлъаралъде
0
|
хӀадурлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀадурлъарасдаса
0
|
хӀадурлъаралъдаса
0
|
хӀадурлъаралъдаса
0
|
хӀадурлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀадурлъарасдасан
0
|
хӀадурлъаралъдасан
0
|
хӀадурлъаралъдасан
0
|
хӀадурлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀадурлъарасухъ
0
|
хӀадурлъаралъухъ
1
|
хӀадурлъаралъухъ
1
|
хӀадурлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀадурлъарасухъе
0
|
хӀадурлъаралъухъе
0
|
хӀадурлъаралъухъе
0
|
хӀадурлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀадурлъарасухъа
0
|
хӀадурлъаралъухъа
0
|
хӀадурлъаралъухъа
0
|
хӀадурлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀадурлъарасухъан
0
|
хӀадурлъаралъухъан
0
|
хӀадурлъаралъухъан
0
|
хӀадурлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀадурлъарасулъ
0
|
хӀадурлъаралъулъ
0
|
хӀадурлъаралъулъ
0
|
хӀадурлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀадурлъарасулъе
0
|
хӀадурлъаралъулъе
0
|
хӀадурлъаралъулъе
0
|
хӀадурлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀадурлъарасулъа
0
|
хӀадурлъаралъулъа
0
|
хӀадурлъаралъулъа
0
|
хӀадурлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀадурлъарасулъан
0
|
хӀадурлъаралъулъан
0
|
хӀадурлъаралъулъан
0
|
хӀадурлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀадурлъарасукь
0
|
хӀадурлъаралъукь
0
|
хӀадурлъаралъукь
0
|
хӀадурлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀадурлъарасукье
0
|
хӀадурлъаралъукье
0
|
хӀадурлъаралъукье
0
|
хӀадурлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀадурлъарасукьа
0
|
хӀадурлъаралъукьа
0
|
хӀадурлъаралъукьа
0
|
хӀадурлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀадурлъарасукьан
0
|
хӀадурлъаралъукьан
0
|
хӀадурлъаралъукьан
0
|
хӀадурлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀадурлъун
[ħadurɬun]
🔒
48
|
|||
| Adverbial Past |
хӀадурлъун
[ħadurɬun]
🔒
48
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀадурлъичӀого
[ħadurɬit͡ʃˀogo]
🔒
4
|
|||
| Adverbial General |
хӀадурлъулаго
[ħadurɬulago]
🔒
15
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀадурлъуларого
[ħadurɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀадурлъи
[ħadurɬi]
🔒
296
|
|||
| Infinitive |
хӀадурлъизе
[ħadurɬize]
🔒
54
|
|||
| Causative |
хӀадурлъизавизе
/[ħadurɬizawize]/
0
|
хӀадурлъизайизе
/[ħadurɬizajize]/
0
|
хӀадурлъизабизе
/[ħadurɬizabize]/
0
|
хӀадурлъизаризе
/[ħadurɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хӀадурлъизавуларо
/[ħadurɬizawularo]/
0
|
хӀадурлъизайуларо
/[ħadurɬizajularo]/
0
|
хӀадурлъизабуларо
/[ħadurɬizabularo]/
0
|
хӀадурлъизаруларо
/[ħadurɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хӀадурлъиаризе
[ħadurɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀадурлъиариларо
[ħadurɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀадурлъ-хӀадурлъизе
[ħadurɬ-ħadurɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀадурлъ-хӀадурлъиларо
[ħadurɬ-ħadurɬilaro]
0
|
|||