Personal Notes
🌐 Translations
Russian
гранулировать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: garakhinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
178144
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[garaχinawulew wugo]/ |
/[garaχinajulej jigo]/ |
/[garaχinabuleb bugo]/ |
/[garaχinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[garaχinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[garaχinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[garaχinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[garaχinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гарахинавуна
/[garaχinawuna]/
0
|
гарахинайуна
/[garaχinajuna]/
0
|
гарахинабуна
/[garaχinabuna]/
0
|
гарахинаруна
/[garaχinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гарахинавичӀо
/[garaχinawit͡ʃʼo]/
0
|
гарахинайичӀо
/[garaχinajit͡ʃʼo]/
0
|
гарахинабичӀо
/[garaχinabit͡ʃˀo]/
0
|
гарахинаричӀо
/[garaχinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гарахинавила
/[garaχinawila]/
0
|
гарахинайила
/[garaχinajila]/
0
|
гарахинабила
/[garaχinabila]/
0
|
гарахинарила
/[garaχinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гарахинавиларо
/[garaχinawilaro]/
0
|
гарахинайиларо
/[garaχinajilaro]/
0
|
гарахинабиларо
/[garaχinabilaro]/
0
|
гарахинариларо
/[garaχinarilaro]/
0
|
| Constative |
гарахинавула
/[garaχinawula]/
0
|
гарахинайула
/[garaχinajula]/
0
|
гарахинабула
/[garaχinabula]/
0
|
гарахинарула
/[garaχinarula]/
0
|
| Constative Negative |
гарахинавуларо
/[garaχinawularo]/
0
|
гарахинайуларо
/[garaχinajularo]/
0
|
гарахинабуларо
/[garaχinabularo]/
0
|
гарахинаруларо
/[garaχinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гарахинавулаан
/[garaχinawulajan]/
0
|
гарахинайулаан
/[garaχinajulajan]/
0
|
гарахинабулаан
/[garaχinabulajan]/
0
|
гарахинарулаан
/[garaχinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гарахинабулароан
/[garaχinabularojan]/
0
|
гарахинабулароан
/[garaχinabularojan]/
0
|
гарахинабулароан
/[garaχinabularojan]/
0
|
гарахинарулароан
/[garaχinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гарахинаве
/[garaχinawe]/
0
|
гарахинайе
/[garaχinaje]/
0
|
гарахинабе
/[garaχinabe]/
0
|
гарахинаре
/[garaχinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гарахинавуге
/[garaχinawuge]/
0
|
гарахинайуге
/[garaχinajuge]/
0
|
гарахинабуге
/[garaχinabuge]/
0
|
гарахинаруге
/[garaχinaruge]/
0
|
| Optative |
гарахинабеги
/[garaχinawegi]/
0
|
гарахинабеги
/[garaχinajegi]/
0
|
гарахинабеги
/[garaχinabegi]/
0
|
гарахинареги
/[garaχinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гарахинабугеги
/[garaχinabugegi]/
0
|
гарахинабугеги
/[garaχinabugegi]/
0
|
гарахинабугеги
/[garaχinabugegi]/
0
|
гарахинаругеги
/[garaχinarugegi]/
0
|
| Hortative |
гарахинавизин
/[garaχinawizin]/
0
|
гарахинайизин
/[garaχinajizin]/
0
|
гарахинабизин
/[garaχinabizin]/
0
|
гарахинаризин
/[garaχinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гарахинавуни
/[garaχinawuni]/
0
|
гарахинайуни
/[garaχinajuni]/
0
|
гарахинабуни
/[garaχinabuni]/
0
|
гарахинаруни
/[garaχinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гарахинабичӀони
/[garaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гарахинабичӀони
/[garaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гарахинабичӀони
/[garaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гарахинаричӀони
/[garaχinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гарахинавунищ
/[garaχinawuniʃː]/
0
|
гарахинайунищ
/[garaχinajuniʃː]/
0
|
гарахинабунищ
/[garaχinabuniʃː]/
0
|
гарахинарунищ
/[garaχinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гарахинавичӀищ
/[garaχinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гарахинайичӀищ
/[garaχinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гарахинабичӀищ
/[garaχinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гарахинаричӀищ
/[garaχinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гарахинавулищ
/[garaχinawuliʃː]/
0
|
гарахинайулищ
/[garaχinajuliʃː]/
0
|
гарахинабулищ
/[garaχinabuliʃː]/
0
|
гарахинарулищ
/[garaχinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гарахинавуларищ
/[garaχinawulariʃː]/
0
|
гарахинайуларищ
/[garaχinajulariʃː]/
0
|
гарахинабуларищ
/[garaχinabulariʃː]/
0
|
гарахинаруларищ
/[garaχinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гарахинавилищ
/[garaχinawiliʃː]/
0
|
гарахинайилищ
/[garaχinajiliʃː]/
0
|
гарахинабилищ
/[garaχinabiliʃː]/
0
|
гарахинарилищ
/[garaχinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гарахинавиларищ
/[garaχinawilariʃː]/
0
|
гарахинайиларищ
/[garaχinajilariʃː]/
0
|
гарахинабиларищ
/[garaχinabilariʃː]/
0
|
гарахинариларищ
/[garaχinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гарахинавурав
/[garaχinawuraw]/
0
|
гарахинайурай
/[garaχinajuraj]/
0
|
гарахинабураб
/[garaχinaburab]/
0
|
гарахинарурал
/[garaχinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гарахинавичӀев
/[garaχinawit͡ʃʼew]/
0
|
гарахинайичӀей
/[garaχinajit͡ʃʼej]/
0
|
гарахинабичӀеб
/[garaχinabit͡ʃˀeb]/
0
|
гарахинаричӀел
/[garaχinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гарахинавулев
/[garaχinawulew]/
0
|
гарахинайулей
/[garaχinajulej]/
0
|
гарахинабулеб
/[garaχinabuleb]/
0
|
гарахинарулел
/[garaχinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гарахинавуларев
/[garaχinawularew]/
0
|
гарахинайуларей
/[garaχinajularej]/
0
|
гарахинабулареб
/[garaχinabulareb]/
0
|
гарахинаруларел
/[garaχinarularel]/
0
|
| Future Participle |
гарахинавилев
/[garaχinawilew]/
0
|
гарахинайилей
/[garaχinajilej]/
0
|
гарахинабилеб
/[garaχinabileb]/
0
|
гарахинарилел
/[garaχinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гарахинавиларев
/[garaχinawilarew]/
0
|
гарахинайиларей
/[garaχinajilarej]/
0
|
гарахинабилареб
/[garaχinabilareb]/
0
|
гарахинариларел
/[garaχinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гарахинавизехъин
/[garaχinawizeq͡χːin]/
0
|
гарахинайизехъин
/[garaχinajizeq͡χːin]/
0
|
гарахинабизехъин
/[garaχinabizeq͡χːin]/
0
|
гарахинаризехъин
/[garaχinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гарахинавизехъинро
/[garaχinawizeq͡χːinro]/
0
|
гарахинайизехъинро
/[garaχinajizeq͡χːinro]/
0
|
гарахинабизехъинро
/[garaχinabizeq͡χːinro]/
0
|
гарахинаризехъинро
/[garaχinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гарахинавеяв
/[garaχinawejaw]/
0
|
гарахинайеяй
/[garaχinajejaj]/
0
|
гарахинабеяб
/[garaχinabejab]/
0
|
гарахинареял
/[garaχinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гарахинавурав
0
|
гарахинайурай
0
|
гарахинабураб
0
|
гарахинарурал
0
|
| Ergative |
гарахинавурас
0
|
гарахинайуралъ
0
|
гарахинабуралъ
0
|
гарахинарураз
0
|
| Genitive |
гарахинавурасул
0
|
гарахинайуралъул
0
|
гарахинабуралъул
0
|
гарахинаруразул
0
|
| Dative |
гарахинавурасе
0
|
гарахинайуралъе
0
|
гарахинабуралъе
0
|
гарахинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гарахинавурасда
0
|
гарахинайуралъда
0
|
гарахинабуралъда
0
|
гарахинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гарахинавурасде
0
|
гарахинайуралъде
0
|
гарахинабуралъде
0
|
гарахинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гарахинавурасдаса
0
|
гарахинайуралъдаса
0
|
гарахинабуралъдаса
0
|
гарахинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гарахинавурасдасан
0
|
гарахинайуралъдасан
0
|
гарахинабуралъдасан
0
|
гарахинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гарахинавурасухъ
0
|
гарахинайуралъухъ
0
|
гарахинабуралъухъ
0
|
гарахинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гарахинавурасухъе
0
|
гарахинайуралъухъе
0
|
гарахинабуралъухъе
0
|
гарахинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гарахинавурасухъа
0
|
гарахинайуралъухъа
0
|
гарахинабуралъухъа
0
|
гарахинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гарахинавурасухъан
0
|
гарахинайуралъухъан
0
|
гарахинабуралъухъан
0
|
гарахинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гарахинавурасулъ
0
|
гарахинайуралъулъ
0
|
гарахинабуралъулъ
0
|
гарахинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гарахинавурасулъе
0
|
гарахинайуралъулъе
0
|
гарахинабуралъулъе
0
|
гарахинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гарахинавурасулъа
0
|
гарахинайуралъулъа
0
|
гарахинабуралъулъа
0
|
гарахинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гарахинавурасулъан
0
|
гарахинайуралъулъан
0
|
гарахинабуралъулъан
0
|
гарахинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гарахинавурасукь
0
|
гарахинайуралъукь
0
|
гарахинабуралъукь
0
|
гарахинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гарахинавурасукье
0
|
гарахинайуралъукье
0
|
гарахинабуралъукье
0
|
гарахинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гарахинавурасукьа
0
|
гарахинайуралъукьа
0
|
гарахинабуралъукьа
0
|
гарахинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гарахинавурасукьан
0
|
гарахинайуралъукьан
0
|
гарахинабуралъукьан
0
|
гарахинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гарахинавун
/[garaχinawun]/
0
|
гарахинайун
/[garaχinajun]/
0
|
гарахинабун
/[garaχinabun]/
0
|
гарахинарун
/[garaχinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гарахинавун
/[garaχinawun]/
0
|
гарахинайун
/[garaχinajun]/
0
|
гарахинабун
/[garaχinabun]/
0
|
гарахинарун
/[garaχinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гарахинабичӀого
/[garaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гарахинабичӀого
/[garaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гарахинабичӀого
/[garaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гарахинаричӀого
/[garaχinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гарахинавулаго
/[garaχinawulago]/
0
|
гарахинайулаго
/[garaχinajulago]/
0
|
гарахинабулаго
/[garaχinabulago]/
0
|
гарахинарулаго
/[garaχinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гарахинабуларого
/[garaχinabularogo]/
0
|
гарахинабуларого
/[garaχinabularogo]/
0
|
гарахинабуларого
/[garaχinabularogo]/
0
|
гарахинаруларого
/[garaχinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гарахинави
/[garaχinawi]/
0
|
гарахинайи
/[garaχinaji]/
0
|
гарахинаби
/[garaχinabi]/
0
|
гарахинари
/[garaχinari]/
0
|
| Infinitive |
гарахинавизе
/[garaχinawize]/
0
|
гарахинайизе
/[garaχinajize]/
0
|
гарахинабизе
/[garaχinabize]/
0
|
гарахинаризе
/[garaχinarize]/
0
|
| Causative |
гарахинабизабизе
[garaχinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гарахинабизабуларо
[garaχinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гарахинавиаризе
/[garaχinawijarize]/
0
|
гарахинайиаризе
/[garaχinajijarize]/
0
|
гарахинабиаризе
/[garaχinabijarize]/
0
|
гарахинариаризе
/[garaχinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гарахинавиариларо
/[garaχinawijarilaro]/
0
|
гарахинайиариларо
/[garaχinajijarilaro]/
0
|
гарахинабиариларо
/[garaχinabijarilaro]/
0
|
гарахинариариларо
/[garaχinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гарахинаб-гарахинавизе
/[garaχinab-garaχinawize]/
0
|
гарахинаб-гарахинайизе
/[garaχinab-garaχinajize]/
0
|
гарахинаб-гарахинабизе
/[garaχinab-garaχinabize]/
0
|
гарахинаб-гарахинаризе
/[garaχinab-garaχinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гарахинаб-гарахинавиларо
/[garaχinab-garaχinawilaro]/
0
|
гарахинаб-гарахинайиларо
/[garaχinab-garaχinajilaro]/
0
|
гарахинаб-гарахинабиларо
/[garaχinab-garaχinabilaro]/
0
|
гарахинаб-гарахинариларо
/[garaχinab-garaχinarilaro]/
0
|