Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
греться; согреваться, согреться; подогреться; (по)теплеть; становиться, стать чуть тёплым, умеренно тёплым, тепловатым (нагреваясь или остывая)
обогреться
подогреться
потеплеть
согреться
теплеть
English
to warm up, to get warm; to become lukewarm (either warming up or cooling down)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bakhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
178211
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вахьана
/[waxana]/
0
|
йахьана
/[jaxana]/
0
яхьана
/[jaxana]/
0
|
бахьана
/[baxana]/
🔒
2
|
рахьана
/[raxana]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
вахьичӀо
/[waxit͡ʃʼo]/
0
|
йахьичӀо
/[jaxit͡ʃʼo]/
0
яхьичӀо
/[jaxit͡ʃʼo]/
0
|
бахьичӀо
/[baxit͡ʃʼo]/
0
|
рахьичӀо
/[raxit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вахьила
/[waxila]/
0
|
йахьила
/[jaxila]/
0
яхьила
/[jaxila]/
0
|
бахьила
/[baxila]/
0
|
рахьила
/[raxila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вахьиларо
/[waxilaro]/
0
|
йахьиларо
/[jaxilaro]/
0
яхьиларо
/[jaxilaro]/
0
|
бахьиларо
/[baxilaro]/
0
|
рахьиларо
/[raxilaro]/
0
|
| Constative |
вахьула
/[waxula]/
0
|
йахьула
/[jaxula]/
0
яхьула
/[jaxula]/
0
|
бахьула
/[baxula]/
🔒
1
|
рахьула
/[raxula]/
0
|
| Constative Negative |
вахьуларо
/[waxularo]/
0
|
йахьуларо
/[jaxularo]/
0
яхьуларо
/[jaxularo]/
0
|
бахьуларо
/[baxularo]/
0
|
рахьуларо
/[raxularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вахьулаан
/[waxulajan]/
0
|
йахьулаан
/[jaxulajan]/
0
яхьулаан
/[jaxulajan]/
0
|
бахьулаан
/[baxulajan]/
🔒
1
|
рахьулаан
/[raxulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вахьулароан
/[waxularojan]/
0
|
йахьулароан
/[jaxularojan]/
0
яхьулароан
/[jaxularojan]/
0
|
бахьулароан
/[baxularojan]/
0
|
рахьулароан
/[raxularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вахье
/[waxe]/
0
|
йахье
/[jaxe]/
0
яхье
/[jaxe]/
0
|
бахье
/[baxe]/
🔒
2
|
рахье
/[raxe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вахьуге
/[waxuge]/
0
|
йахьуге
/[jaxuge]/
0
яхьуге
/[jaxuge]/
0
|
бахьуге
/[baxuge]/
0
|
рахьуге
/[raxuge]/
0
|
| Optative |
вахьеги
/[waxegi]/
0
|
йахьеги
/[jaxegi]/
0
яхьеги
/[jaxegi]/
0
|
бахьеги
/[baxegi]/
0
|
рахьеги
/[raxegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вахьугеги
/[waxugegi]/
0
|
йахьугеги
/[jaxugegi]/
0
яхьугеги
/[jaxugegi]/
0
|
бахьугеги
/[baxugegi]/
0
|
рахьугеги
/[raxugegi]/
0
|
| Hortative |
вахьизин
/[waxizin]/
0
|
йахьизин
/[jaxizin]/
0
яхьизин
/[jaxizin]/
0
|
бахьизин
/[baxizin]/
0
|
рахьизин
/[raxizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вахьани
/[waxani]/
0
|
йахьани
/[jaxani]/
0
яхьани
/[jaxani]/
0
|
бахьани
/[baxani]/
0
|
рахьани
/[raxani]/
0
|
| Conditional Negative |
вахьичӀони
/[waxit͡ʃʼoni]/
0
|
йахьичӀони
/[jaxit͡ʃʼoni]/
0
яхьичӀони
/[jaxit͡ʃʼoni]/
0
|
бахьичӀони
/[baxit͡ʃʼoni]/
0
|
рахьичӀони
/[raxit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вахьанищ
/[waxaniʃː]/
0
|
йахьанищ
/[jaxaniʃː]/
0
яхьанищ
/[jaxaniʃː]/
0
|
бахьанищ
/[baxaniʃː]/
0
|
рахьанищ
/[raxaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вахьичӀищ
/[waxit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йахьичӀищ
/[jaxit͡ʃʼiʃː]/
0
яхьичӀищ
/[jaxit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бахьичӀищ
/[baxit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рахьичӀищ
/[raxit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вахьулищ
/[waxuliʃː]/
0
|
йахьулищ
/[jaxuliʃː]/
0
яхьулищ
/[jaxuliʃː]/
0
|
бахьулищ
/[baxuliʃː]/
0
|
рахьулищ
/[raxuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вахьуларищ
/[waxulariʃː]/
0
|
йахьуларищ
/[jaxulariʃː]/
0
яхьуларищ
/[jaxulariʃː]/
0
|
бахьуларищ
/[baxulariʃː]/
0
|
рахьуларищ
/[raxulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вахьилищ
/[waxiliʃː]/
0
|
йахьилищ
/[jaxiliʃː]/
0
яхьилищ
/[jaxiliʃː]/
0
|
бахьилищ
/[baxiliʃː]/
0
|
рахьилищ
/[raxiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вахьиларищ
/[waxilariʃː]/
0
|
йахьиларищ
/[jaxilariʃː]/
0
яхьиларищ
/[jaxilariʃː]/
0
|
бахьиларищ
/[baxilariʃː]/
0
|
рахьиларищ
/[raxilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вахьарав
/[waxaraw]/
🔒
2
|
йахьарай
/[jaxaraj]/
0
яхьарай
/[jaxaraj]/
0
|
бахьараб
/[baxarab]/
🔒
7
|
рахьарал
/[raxaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вахьичӀев
/[waxit͡ʃʼew]/
0
|
йахьичӀей
/[jaxit͡ʃʼej]/
0
яхьичӀей
/[jaxit͡ʃʼej]/
0
|
бахьичӀеб
/[baxit͡ʃʼeb]/
0
|
рахьичӀел
/[raxit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вахьулев
/[waxulew]/
0
|
йахьулей
/[jaxulej]/
0
яхьулей
/[jaxulej]/
0
|
бахьулеб
/[baxuleb]/
🔒
1
|
рахьулел
/[raxulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вахьуларев
/[waxularew]/
0
|
йахьуларей
/[jaxularej]/
0
яхьуларей
/[jaxularej]/
0
|
бахьулареб
/[baxulareb]/
0
|
рахьуларел
/[raxularel]/
0
|
| Future Participle |
вахьилев
/[waxilew]/
0
|
йахьилей
/[jaxilej]/
0
яхьилей
/[jaxilej]/
0
|
бахьилеб
/[baxileb]/
0
|
рахьилел
/[raxilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вахьиларев
/[waxilarew]/
0
|
йахьиларей
/[jaxilarej]/
0
яхьиларей
/[jaxilarej]/
0
|
бахьилареб
/[baxilareb]/
0
|
рахьиларел
/[raxilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вахьизехъин
/[waxizeq͡χːin]/
0
|
йахьизехъин
/[jaxizeq͡χːin]/
0
яхьизехъин
/[jaxizeq͡χːin]/
0
|
бахьизехъин
/[baxizeq͡χːin]/
0
|
рахьизехъин
/[raxizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вахьизехъинро
/[waxizeq͡χːinro]/
0
|
йахьизехъинро
/[jaxizeq͡χːinro]/
0
яхьизехъинро
/[jaxizeq͡χːinro]/
0
|
бахьизехъинро
/[baxizeq͡χːinro]/
0
|
рахьизехъинро
/[raxizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вахьеяв
/[waxejaw]/
0
|
йахьеяй
/[jaxejaj]/
0
яхьеяй
/[jaxejaj]/
0
|
бахьеяб
/[baxejab]/
0
|
рахьеял
/[raxejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вахьарав
2
|
йахьарай
0
яхьарай
0
|
бахьараб
7
|
рахьарал
0
|
| Ergative |
вахьарас
0
|
йахьаралъ
0
яхьаралъ
0
|
бахьаралъ
0
|
рахьараз
0
|
| Genitive |
вахьарасул
0
|
йахьаралъул
0
яхьаралъул
0
|
бахьаралъул
0
|
рахьаразул
0
|
| Dative |
вахьарасе
0
|
йахьаралъе
0
яхьаралъе
0
|
бахьаралъе
0
|
рахьаразе
1
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вахьарасда
0
|
йахьаралъда
0
яхьаралъда
0
|
бахьаралъда
0
|
рахьаразда
0
|
| Allative (-де) |
вахьарасде
0
|
йахьаралъде
0
яхьаралъде
0
|
бахьаралъде
0
|
рахьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вахьарасдаса
0
|
йахьаралъдаса
0
яхьаралъдаса
0
|
бахьаралъдаса
0
|
рахьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вахьарасдасан
0
|
йахьаралъдасан
0
яхьаралъдасан
0
|
бахьаралъдасан
0
|
рахьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вахьарасухъ
0
|
йахьаралъухъ
0
яхьаралъухъ
0
|
бахьаралъухъ
0
|
рахьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вахьарасухъе
0
|
йахьаралъухъе
0
яхьаралъухъе
0
|
бахьаралъухъе
0
|
рахьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вахьарасухъа
0
|
йахьаралъухъа
0
яхьаралъухъа
0
|
бахьаралъухъа
0
|
рахьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вахьарасухъан
0
|
йахьаралъухъан
0
яхьаралъухъан
0
|
бахьаралъухъан
0
|
рахьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вахьарасулъ
0
|
йахьаралъулъ
0
яхьаралъулъ
0
|
бахьаралъулъ
0
|
рахьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вахьарасулъе
0
|
йахьаралъулъе
0
яхьаралъулъе
0
|
бахьаралъулъе
0
|
рахьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вахьарасулъа
0
|
йахьаралъулъа
0
яхьаралъулъа
0
|
бахьаралъулъа
0
|
рахьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вахьарасулъан
0
|
йахьаралъулъан
0
яхьаралъулъан
0
|
бахьаралъулъан
0
|
рахьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вахьарасукь
0
|
йахьаралъукь
0
яхьаралъукь
0
|
бахьаралъукь
0
|
рахьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вахьарасукье
0
|
йахьаралъукье
0
яхьаралъукье
0
|
бахьаралъукье
0
|
рахьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вахьарасукьа
0
|
йахьаралъукьа
0
яхьаралъукьа
0
|
бахьаралъукьа
0
|
рахьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вахьарасукьан
0
|
йахьаралъукьан
0
яхьаралъукьан
0
|
бахьаралъукьан
0
|
рахьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вахьун
/[waxun]/
🔒
2
|
йахьун
/[jaxun]/
0
яхьун
/[jaxun]/
0
|
бахьун
/[baxun]/
🔒
4
|
рахьун
/[raxun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
вахьун
/[waxun]/
🔒
2
|
йахьун
/[jaxun]/
0
яхьун
/[jaxun]/
0
|
бахьун
/[baxun]/
🔒
4
|
рахьун
/[raxun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
вахьичӀого
/[waxit͡ʃʼogo]/
0
|
йахьичӀого
/[jaxit͡ʃʼogo]/
0
яхьичӀого
/[jaxit͡ʃʼogo]/
0
|
бахьичӀого
/[baxit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
рахьичӀого
/[raxit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вахьулаго
/[waxulago]/
0
|
йахьулаго
/[jaxulago]/
0
яхьулаго
/[jaxulago]/
0
|
бахьулаго
/[baxulago]/
0
|
рахьулаго
/[raxulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вахьуларого
/[waxularogo]/
0
|
йахьуларого
/[jaxularogo]/
0
яхьуларого
/[jaxularogo]/
0
|
бахьуларого
/[baxularogo]/
0
|
рахьуларого
/[raxularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вахьи
/[waxi]/
0
|
йахьи
/[jaxi]/
0
яхьи
/[jaxi]/
0
|
бахьи
/[baxi]/
🔒
15
|
рахьи
/[raxi]/
🔒
35
|
| Infinitive |
вахьизе
/[waxize]/
0
|
йахьизе
/[jaxize]/
0
яхьизе
/[jaxize]/
0
|
бахьизе
/[baxize]/
🔒
2
|
рахьизе
/[raxize]/
0
|
| Causative |
вахьизавизе
/[waxizawize]/
0
|
йахьизайизе
/[jaxizajize]/
0
яхьизайизе
/[jaxizajize]/
0
|
бахьизабизе
/[baxizabize]/
🔒
1
|
рахьизаризе
/[raxizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вахьизавуларо
/[waxizawularo]/
0
|
йахьизайуларо
/[jaxizajularo]/
0
яхьизайуларо
/[jaxizajularo]/
0
|
бахьизабуларо
/[baxizabularo]/
0
|
рахьизаруларо
/[raxizarularo]/
0
|
| Durative |
вахьиаризе
/[waxijarize]/
0
|
йахьиаризе
/[jaxijarize]/
0
яхьиаризе
/[jaxijarize]/
0
|
бахьиаризе
/[baxijarize]/
0
|
рахьиаризе
/[raxijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вахьиариларо
/[waxijarilaro]/
0
|
йахьиариларо
/[jaxijarilaro]/
0
яхьиариларо
/[jaxijarilaro]/
0
|
бахьиариларо
/[baxijarilaro]/
0
|
рахьиариларо
/[raxijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вахь-вахьизе
/[wax-waxize]/
0
|
йахь-йахьизе
/[jax-jaxize]/
0
яхь-яхьизе
/[jax-jaxize]/
0
|
бахь-бахьизе
/[bax-baxize]/
0
|
рахь-рахьизе
/[rax-raxize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вахь-вахьиларо
/[wax-waxilaro]/
0
|
йахь-йахьиларо
/[jax-jaxilaro]/
0
яхь-яхьиларо
/[jax-jaxilaro]/
0
|
бахь-бахьиларо
/[bax-baxilaro]/
0
|
рахь-рахьиларо
/[rax-raxilaro]/
0
|