Personal Notes
🌐 Translations
Russian
громыхать
грохотать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: ghughaze
Derivation Method
Derivation Suffix
-ай
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
178306
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гъугъана
[ʁuʁana]
🔒
3
|
|||
| Past Simple Negative |
гъугъачӀо
[ʁuʁat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гъугъала
[ʁuʁala]
🔒
5
|
|||
| Future Simple Negative |
гъугъаларо
[ʁuʁalaro]
0
|
|||
| Constative |
гъугъала
[ʁuʁala]
🔒
5
|
|||
| Constative Negative |
гъугъаларо
[ʁuʁalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъугъалаан
[ʁuʁalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гъугъалароан
[ʁuʁalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъугъа
[ʁuʁa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъугъаге
[ʁuʁage]
0
|
|||
| Optative |
гъугъаги
[ʁuʁagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гъугъагеги
[ʁuʁagegi]
🔒
1
|
|||
| Hortative |
гъугъазин
[ʁuʁazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъугъани
[ʁuʁani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гъугъачӀони
[ʁuʁat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъугъанищ
[ʁuʁaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъугъачӀищ
[ʁuʁat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъугъалищ
[ʁuʁaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъугъаларищ
[ʁuʁalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъугъалищ
[ʁuʁaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъугъаларищ
[ʁuʁalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъугъарав
/[ʁuʁaraw]/
🔒
0
|
гъугъарай
/[ʁuʁaraj]/
🔒
0
|
гъугъараб
/[ʁuʁarab]/
🔒
4
|
гъугъарал
/[ʁuʁaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъугъачӀев
/[ʁuʁat͡ʃˀew]/
0
|
гъугъачӀей
/[ʁuʁat͡ʃˀej]/
0
|
гъугъачӀеб
/[ʁuʁat͡ʃˀeb]/
0
|
гъугъачӀел
/[ʁuʁat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гъугъалев
/[ʁuʁalew]/
🔒
0
|
гъугъалей
/[ʁuʁalej]/
🔒
0
|
гъугъалеб
/[ʁuʁaleb]/
🔒
5
|
гъугъалел
/[ʁuʁalel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
гъугъаларев
/[ʁuʁalarew]/
0
|
гъугъаларей
/[ʁuʁalarej]/
0
|
гъугъалареб
/[ʁuʁalareb]/
0
|
гъугъаларел
/[ʁuʁalarel]/
0
|
| Future Participle |
гъугъалев
/[ʁuʁalew]/
🔒
0
|
гъугъалей
/[ʁuʁalej]/
🔒
0
|
гъугъалеб
/[ʁuʁaleb]/
🔒
5
|
гъугъалел
/[ʁuʁalel]/
🔒
2
|
| Future Participle Negative |
гъугъаларев
/[ʁuʁalarew]/
0
|
гъугъаларей
/[ʁuʁalarej]/
0
|
гъугъалареб
/[ʁuʁalareb]/
0
|
гъугъаларел
/[ʁuʁalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъугъазехъин
[ʁuʁazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гъугъазехъинро
[ʁuʁazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гъугъаяв
/[ʁuʁajaw]/
0
|
гъугъаяй
/[ʁuʁajaj]/
0
|
гъугъаяб
/[ʁuʁajab]/
0
|
гъугъаял
/[ʁuʁajal]/
🔒
1
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъугъарав
0
|
гъугъарай
0
|
гъугъараб
4
|
гъугъарал
0
|
| Ergative |
гъугъарас
0
|
гъугъаралъ
0
|
гъугъаралъ
0
|
гъугъараз
0
|
| Genitive |
гъугъарасул
0
|
гъугъаралъул
0
|
гъугъаралъул
0
|
гъугъаразул
0
|
| Dative |
гъугъарасе
0
|
гъугъаралъе
0
|
гъугъаралъе
0
|
гъугъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъугъарасда
0
|
гъугъаралъда
0
|
гъугъаралъда
0
|
гъугъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гъугъарасде
0
|
гъугъаралъде
0
|
гъугъаралъде
0
|
гъугъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъугъарасдаса
0
|
гъугъаралъдаса
0
|
гъугъаралъдаса
0
|
гъугъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъугъарасдасан
0
|
гъугъаралъдасан
0
|
гъугъаралъдасан
0
|
гъугъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъугъарасухъ
0
|
гъугъаралъухъ
0
|
гъугъаралъухъ
0
|
гъугъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъугъарасухъе
0
|
гъугъаралъухъе
0
|
гъугъаралъухъе
0
|
гъугъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъугъарасухъа
0
|
гъугъаралъухъа
0
|
гъугъаралъухъа
0
|
гъугъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъугъарасухъан
0
|
гъугъаралъухъан
0
|
гъугъаралъухъан
0
|
гъугъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъугъарасулъ
0
|
гъугъаралъулъ
0
|
гъугъаралъулъ
0
|
гъугъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъугъарасулъе
0
|
гъугъаралъулъе
0
|
гъугъаралъулъе
0
|
гъугъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъугъарасулъа
0
|
гъугъаралъулъа
0
|
гъугъаралъулъа
0
|
гъугъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъугъарасулъан
0
|
гъугъаралъулъан
0
|
гъугъаралъулъан
0
|
гъугъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъугъарасукь
0
|
гъугъаралъукь
0
|
гъугъаралъукь
0
|
гъугъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъугъарасукье
0
|
гъугъаралъукье
0
|
гъугъаралъукье
0
|
гъугъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъугъарасукьа
0
|
гъугъаралъукьа
0
|
гъугъаралъукьа
0
|
гъугъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъугъарасукьан
0
|
гъугъаралъукьан
0
|
гъугъаралъукьан
0
|
гъугъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъугъан
[ʁuʁan]
🔒
9
|
|||
| Adverbial Past |
гъугъан
[ʁuʁan]
🔒
9
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гъугъачӀого
[ʁuʁat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гъугъалаго
[ʁuʁalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гъугъаларого
[ʁuʁalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъугъай
[ʁuʁaj]
🔒
25
|
|||
| Infinitive |
гъугъазе
[ʁuʁaze]
🔒
2
|
|||
| Causative |
гъугъазавизе
/[ʁuʁazawize]/
0
|
гъугъазайизе
/[ʁuʁazajize]/
0
|
гъугъазабизе
/[ʁuʁazabize]/
0
|
гъугъазаризе
/[ʁuʁazarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
гъугъазавуларо
/[ʁuʁazawularo]/
0
|
гъугъазайуларо
/[ʁuʁazajularo]/
0
|
гъугъазабуларо
/[ʁuʁazabularo]/
0
|
гъугъазаруларо
/[ʁuʁazarularo]/
0
|
| Durative |
гъугъааризе
[ʁuʁajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гъугъаариларо
[ʁuʁajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гъугъа-гъугъазе
[ʁuʁa-ʁuʁaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гъугъа-гъугъаларо
[ʁuʁa-ʁuʁalaro]
0
|
|||