Personal Notes
🌐 Translations
Russian
грызться
клясть
обругать
переругаться
разбранить
разругаться
ругаться
ссориться
цапаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: khandeze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
178417
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
9
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хьандена
[xandena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хьандечӀо
[xandet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хьандела
[xandela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хьанделаро
[xandelaro]
0
|
|||
| Constative |
хьандола
[xandola]
🔒
3
|
|||
| Constative Negative |
хьандоларо
[xandolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьандолаан
[xandolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хьандолароан
[xandolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьанде
[xande]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьандоге
[xandoge]
0
|
|||
| Optative |
хьандеги
[xandegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хьандогеги
[xandogegi]
0
|
|||
| Hortative |
хьандезин
[xandezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьандени
[xandeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хьандечӀони
[xandet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьанденищ
[xandeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьандечӀищ
[xandet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьандолищ
[xandoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьандоларищ
[xandolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьанделищ
[xandeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьанделарищ
[xandelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьандерав
/[xanderaw]/
0
|
хьандерай
/[xanderaj]/
0
|
хьандераб
/[xanderab]/
0
|
хьандерал
/[xanderal]/
0
|
| Past Participle Negative |
хьандечӀев
/[xandet͡ʃˀew]/
0
|
хьандечӀей
/[xandet͡ʃˀej]/
0
|
хьандечӀеб
/[xandet͡ʃˀeb]/
0
|
хьандечӀел
/[xandet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хьандолев
/[xandolew]/
🔒
2
|
хьандолей
/[xandolej]/
🔒
1
|
хьандолеб
/[xandoleb]/
🔒
2
|
хьандолел
/[xandolel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
хьандоларев
/[xandolarew]/
0
|
хьандоларей
/[xandolarej]/
0
|
хьандолареб
/[xandolareb]/
0
|
хьандоларел
/[xandolarel]/
0
|
| Future Participle |
хьанделев
/[xandelew]/
0
|
хьанделей
/[xandelej]/
🔒
1
|
хьанделеб
/[xandeleb]/
0
|
хьанделел
/[xandelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьанделарев
/[xandelarew]/
0
|
хьанделарей
/[xandelarej]/
0
|
хьанделареб
/[xandelareb]/
0
|
хьанделарел
/[xandelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьандезехъин
[xandezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хьандезехъинро
[xandezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хьандеяв
/[xandejaw]/
0
|
хьандеяй
/[xandejaj]/
0
|
хьандеяб
/[xandejab]/
0
|
хьандеял
/[xandejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьандерав
0
|
хьандерай
0
|
хьандераб
0
|
хьандерал
0
|
| Ergative |
хьандерас
0
|
хьандералъ
0
|
хьандералъ
0
|
хьандераз
0
|
| Genitive |
хьандерасул
0
|
хьандералъул
0
|
хьандералъул
0
|
хьандеразул
0
|
| Dative |
хьандерасе
0
|
хьандералъе
0
|
хьандералъе
0
|
хьандеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьандерасда
0
|
хьандералъда
0
|
хьандералъда
0
|
хьандеразда
0
|
| Allative (-де) |
хьандерасде
0
|
хьандералъде
0
|
хьандералъде
0
|
хьандеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьандерасдаса
0
|
хьандералъдаса
0
|
хьандералъдаса
0
|
хьандераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьандерасдасан
0
|
хьандералъдасан
0
|
хьандералъдасан
0
|
хьандераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьандерасухъ
0
|
хьандералъухъ
0
|
хьандералъухъ
0
|
хьандеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьандерасухъе
0
|
хьандералъухъе
0
|
хьандералъухъе
0
|
хьандеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьандерасухъа
0
|
хьандералъухъа
0
|
хьандералъухъа
0
|
хьандеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьандерасухъан
0
|
хьандералъухъан
0
|
хьандералъухъан
0
|
хьандеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьандерасулъ
0
|
хьандералъулъ
0
|
хьандералъулъ
0
|
хьандеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьандерасулъе
0
|
хьандералъулъе
0
|
хьандералъулъе
0
|
хьандеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьандерасулъа
0
|
хьандералъулъа
0
|
хьандералъулъа
0
|
хьандеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьандерасулъан
0
|
хьандералъулъан
0
|
хьандералъулъан
0
|
хьандеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьандерасукь
0
|
хьандералъукь
0
|
хьандералъукь
0
|
хьандеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьандерасукье
0
|
хьандералъукье
0
|
хьандералъукье
0
|
хьандеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьандерасукьа
0
|
хьандералъукьа
0
|
хьандералъукьа
0
|
хьандеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьандерасукьан
0
|
хьандералъукьан
0
|
хьандералъукьан
0
|
хьандеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьандон
[xandon]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past |
хьандон
[xandon]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хьандечӀого
[xandet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хьандолаго
[xandolago]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General Negative |
хьандоларого
[xandolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьандей
[xandej]
🔒
6
|
|||
| Infinitive |
хьандезе
[xandeze]
🔒
9
|
|||
| Causative |
хьандезавизе
/[xandezawize]/
0
|
хьандезайизе
/[xandezajize]/
0
|
хьандезабизе
/[xandezabize]/
0
|
хьандезаризе
/[xandezarize]/
0
|
| Causative Negative |
хьандезавуларо
/[xandezawularo]/
0
|
хьандезайуларо
/[xandezajularo]/
0
|
хьандезабуларо
/[xandezabularo]/
0
|
хьандезаруларо
/[xandezarularo]/
0
|
| Durative |
хьандеаризе
0
|
|||
| Durative Negative |
—
0
|
|||
| Frequentative |
хьанд-хьандезе
[xand-xandeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хьанд-хьанделаро
[xand-xandelaro]
0
|
|||