Personal Notes
🌐 Translations
Russian
грязниться
пачкаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: ghizine
Derivation Method
Derived From
Derivation Suffix
-ин
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
178432
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гъизана
[ʁizana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гъизинчӀо
[ʁizint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гъизина
[ʁizina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гъизинаро
[ʁizinaro]
0
|
|||
| Constative |
гъизуна
[ʁizuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
гъизунаро
[ʁizunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъизунаан
[ʁizunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гъизунароан
[ʁizunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъиза
[ʁiza]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъизунге
[ʁizunge]
0
|
|||
| Optative |
гъизаги
[ʁizagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гъизунгеги
[ʁizungegi]
0
|
|||
| Hortative |
гъизинин
[ʁizinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъизани
[ʁizani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гъизинчӀони
[ʁizint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъизанищ
[ʁizaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъизинчӀищ
[ʁizint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъизунищ
[ʁizuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъизунарищ
[ʁizunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъизинищ
[ʁiziniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъизинарищ
[ʁizinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъизарав
/[ʁizaraw]/
🔒
0
|
гъизарай
/[ʁizaraj]/
🔒
0
|
гъизараб
/[ʁizarab]/
🔒
3
|
гъизарал
/[ʁizaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъизинчӀев
/[ʁizint͡ʃʼew]/
0
|
гъизинчӀей
/[ʁizint͡ʃʼej]/
0
|
гъизинчӀеб
/[ʁizint͡ʃʼeb]/
0
|
гъизинчӀел
/[ʁizint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гъизунев
/[ʁizunew]/
0
|
гъизуней
/[ʁizunej]/
0
|
гъизунеб
/[ʁizuneb]/
0
|
гъизунел
/[ʁizunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гъизунарев
/[ʁizunarew]/
0
|
гъизунарей
/[ʁizunarej]/
0
|
гъизунареб
/[ʁizunareb]/
0
|
гъизунарел
/[ʁizunarel]/
0
|
| Future Participle |
гъизинев
/[ʁizinew]/
0
|
гъизиней
/[ʁizinej]/
0
|
гъизинеб
/[ʁizineb]/
0
|
гъизинел
/[ʁizinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гъизинарев
/[ʁizinarew]/
0
|
гъизинарей
/[ʁizinarej]/
0
|
гъизинареб
/[ʁizinareb]/
0
|
гъизинарел
/[ʁizinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъизинехъин
[ʁizineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гъизинехъинро
[ʁizineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гъизаяв
/[ʁizajaw]/
0
|
гъизаяй
/[ʁizajaj]/
0
|
гъизаяб
/[ʁizajab]/
0
|
гъизаял
/[ʁizajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъизарав
0
|
гъизарай
0
|
гъизараб
3
|
гъизарал
0
|
| Ergative |
гъизарас
0
|
гъизаралъ
0
|
гъизаралъ
0
|
гъизараз
0
|
| Genitive |
гъизарасул
0
|
гъизаралъул
0
|
гъизаралъул
0
|
гъизаразул
0
|
| Dative |
гъизарасе
0
|
гъизаралъе
0
|
гъизаралъе
0
|
гъизаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъизарасда
0
|
гъизаралъда
0
|
гъизаралъда
0
|
гъизаразда
0
|
| Allative (-де) |
гъизарасде
0
|
гъизаралъде
0
|
гъизаралъде
0
|
гъизаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъизарасдаса
0
|
гъизаралъдаса
0
|
гъизаралъдаса
0
|
гъизараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъизарасдасан
0
|
гъизаралъдасан
0
|
гъизаралъдасан
0
|
гъизараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъизарасухъ
0
|
гъизаралъухъ
0
|
гъизаралъухъ
0
|
гъизаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъизарасухъе
0
|
гъизаралъухъе
0
|
гъизаралъухъе
0
|
гъизаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъизарасухъа
0
|
гъизаралъухъа
0
|
гъизаралъухъа
0
|
гъизаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъизарасухъан
0
|
гъизаралъухъан
0
|
гъизаралъухъан
0
|
гъизаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъизарасулъ
0
|
гъизаралъулъ
0
|
гъизаралъулъ
0
|
гъизаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъизарасулъе
0
|
гъизаралъулъе
0
|
гъизаралъулъе
0
|
гъизаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъизарасулъа
0
|
гъизаралъулъа
0
|
гъизаралъулъа
0
|
гъизаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъизарасулъан
0
|
гъизаралъулъан
0
|
гъизаралъулъан
0
|
гъизаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъизарасукь
0
|
гъизаралъукь
0
|
гъизаралъукь
0
|
гъизаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъизарасукье
0
|
гъизаралъукье
0
|
гъизаралъукье
0
|
гъизаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъизарасукьа
0
|
гъизаралъукьа
0
|
гъизаралъукьа
0
|
гъизаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъизарасукьан
0
|
гъизаралъукьан
0
|
гъизаралъукьан
0
|
гъизаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъизун
[ʁizun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гъизун
[ʁizun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гъизинчӀого
[ʁizint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гъизунаго
[ʁizunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гъизунарого
[ʁizunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъизин
[ʁizin]
0
|
|||
| Infinitive |
гъизине
[ʁizine]
0
|
|||
| Causative |
гъизинавизе
/[ʁizinawize]/
🔒
0
|
гъизинайизе
/[ʁizinajize]/
0
|
гъизинабизе
/[ʁizinabize]/
🔒
0
|
гъизинаризе
/[ʁizinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
гъизинавуларо
/[ʁizinawularo]/
0
|
гъизинайуларо
/[ʁizinajularo]/
0
|
гъизинабуларо
/[ʁizinabularo]/
0
|
гъизинаруларо
/[ʁizinarularo]/
0
|
| Durative |
гъизанхъизе
[ʁizanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гъизанхъиларо
[ʁizanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гъиз-гъизине
[ʁiz-ʁizine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гъиз-гъизинаро
[ʁiz-ʁizinaro]
0
|
|||