Personal Notes
🌐 Translations
Russian
двигать
поводить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: khvadizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
178691
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[xwadizawulew wugo]/ |
/[xwadizajulej jigo]/ |
/[xwadizabuleb bugo]/ |
/[xwadizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[xwadizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[xwadizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[xwadizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[xwadizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хьвадизавуна
/[xwadizawuna]/
🔒
1
|
хьвадизайуна
/[xwadizajuna]/
🔒
0
|
хьвадизабуна
/[xwadizabuna]/
🔒
1
|
хьвадизаруна
/[xwadizaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
хьвадизавичӀо
/[xwadizawit͡ʃʼo]/
🔒
1
|
хьвадизайичӀо
/[xwadizajit͡ʃʼo]/
0
|
хьвадизабичӀо
/[xwadizabit͡ʃˀo]/
0
|
хьвадизаричӀо
/[xwadizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хьвадизавила
/[xwadizawila]/
0
|
хьвадизайила
/[xwadizajila]/
0
|
хьвадизабила
/[xwadizabila]/
0
|
хьвадизарила
/[xwadizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хьвадизавиларо
/[xwadizawilaro]/
0
|
хьвадизайиларо
/[xwadizajilaro]/
0
|
хьвадизабиларо
/[xwadizabilaro]/
0
|
хьвадизариларо
/[xwadizarilaro]/
0
|
| Constative |
хьвадизавула
/[xwadizawula]/
🔒
0
|
хьвадизайула
/[xwadizajula]/
🔒
0
|
хьвадизабула
/[xwadizabula]/
🔒
1
|
хьвадизарула
/[xwadizarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
хьвадизавуларо
/[xwadizawularo]/
0
|
хьвадизайуларо
/[xwadizajularo]/
0
|
хьвадизабуларо
/[xwadizabularo]/
0
|
хьвадизаруларо
/[xwadizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьвадизавулаан
/[xwadizawulajan]/
0
|
хьвадизайулаан
/[xwadizajulajan]/
0
|
хьвадизабулаан
/[xwadizabulajan]/
0
|
хьвадизарулаан
/[xwadizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хьвадизабулароан
/[xwadizabularojan]/
0
|
хьвадизабулароан
/[xwadizabularojan]/
0
|
хьвадизабулароан
/[xwadizabularojan]/
0
|
хьвадизарулароан
/[xwadizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьвадизаве
/[xwadizawe]/
0
|
хьвадизайе
/[xwadizaje]/
0
|
хьвадизабе
/[xwadizabe]/
0
|
хьвадизаре
/[xwadizare]/
🔒
1
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьвадизавуге
/[xwadizawuge]/
0
|
хьвадизайуге
/[xwadizajuge]/
0
|
хьвадизабуге
/[xwadizabuge]/
0
|
хьвадизаруге
/[xwadizaruge]/
0
|
| Optative |
хьвадизабеги
/[xwadizawegi]/
0
|
хьвадизабеги
/[xwadizajegi]/
0
|
хьвадизабеги
/[xwadizabegi]/
0
|
хьвадизареги
/[xwadizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хьвадизабугеги
/[xwadizabugegi]/
0
|
хьвадизабугеги
/[xwadizabugegi]/
0
|
хьвадизабугеги
/[xwadizabugegi]/
0
|
хьвадизаругеги
/[xwadizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хьвадизавизин
/[xwadizawizin]/
0
|
хьвадизайизин
/[xwadizajizin]/
0
|
хьвадизабизин
/[xwadizabizin]/
0
|
хьвадизаризин
/[xwadizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьвадизавуни
/[xwadizawuni]/
0
|
хьвадизайуни
/[xwadizajuni]/
0
|
хьвадизабуни
/[xwadizabuni]/
0
|
хьвадизаруни
/[xwadizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хьвадизабичӀони
/[xwadizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьвадизабичӀони
/[xwadizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьвадизабичӀони
/[xwadizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьвадизаричӀони
/[xwadizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьвадизавунищ
/[xwadizawuniʃː]/
0
|
хьвадизайунищ
/[xwadizajuniʃː]/
0
|
хьвадизабунищ
/[xwadizabuniʃː]/
0
|
хьвадизарунищ
/[xwadizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьвадизавичӀищ
/[xwadizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хьвадизайичӀищ
/[xwadizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хьвадизабичӀищ
/[xwadizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хьвадизаричӀищ
/[xwadizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьвадизавулищ
/[xwadizawuliʃː]/
0
|
хьвадизайулищ
/[xwadizajuliʃː]/
0
|
хьвадизабулищ
/[xwadizabuliʃː]/
0
|
хьвадизарулищ
/[xwadizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьвадизавуларищ
/[xwadizawulariʃː]/
0
|
хьвадизайуларищ
/[xwadizajulariʃː]/
0
|
хьвадизабуларищ
/[xwadizabulariʃː]/
0
|
хьвадизаруларищ
/[xwadizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьвадизавилищ
/[xwadizawiliʃː]/
0
|
хьвадизайилищ
/[xwadizajiliʃː]/
0
|
хьвадизабилищ
/[xwadizabiliʃː]/
0
|
хьвадизарилищ
/[xwadizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьвадизавиларищ
/[xwadizawilariʃː]/
0
|
хьвадизайиларищ
/[xwadizajilariʃː]/
0
|
хьвадизабиларищ
/[xwadizabilariʃː]/
0
|
хьвадизариларищ
/[xwadizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьвадизавурав
/[xwadizawuraw]/
0
|
хьвадизайурай
/[xwadizajuraj]/
0
|
хьвадизабураб
/[xwadizaburab]/
0
|
хьвадизарурал
/[xwadizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хьвадизавичӀев
/[xwadizawit͡ʃʼew]/
0
|
хьвадизайичӀей
/[xwadizajit͡ʃʼej]/
0
|
хьвадизабичӀеб
/[xwadizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хьвадизаричӀел
/[xwadizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хьвадизавулев
/[xwadizawulew]/
🔒
0
|
хьвадизайулей
/[xwadizajulej]/
🔒
0
|
хьвадизабулеб
/[xwadizabuleb]/
🔒
14
|
хьвадизарулел
/[xwadizarulel]/
🔒
4
|
| Present Participle Negative |
хьвадизавуларев
/[xwadizawularew]/
0
|
хьвадизайуларей
/[xwadizajularej]/
0
|
хьвадизабулареб
/[xwadizabulareb]/
0
|
хьвадизаруларел
/[xwadizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хьвадизавилев
/[xwadizawilew]/
0
|
хьвадизайилей
/[xwadizajilej]/
0
|
хьвадизабилеб
/[xwadizabileb]/
0
|
хьвадизарилел
/[xwadizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьвадизавиларев
/[xwadizawilarew]/
0
|
хьвадизайиларей
/[xwadizajilarej]/
0
|
хьвадизабилареб
/[xwadizabilareb]/
0
|
хьвадизариларел
/[xwadizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьвадизавизехъин
/[xwadizawizeq͡χːin]/
0
|
хьвадизайизехъин
/[xwadizajizeq͡χːin]/
0
|
хьвадизабизехъин
/[xwadizabizeq͡χːin]/
0
|
хьвадизаризехъин
/[xwadizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хьвадизавизехъинро
/[xwadizawizeq͡χːinro]/
0
|
хьвадизайизехъинро
/[xwadizajizeq͡χːinro]/
0
|
хьвадизабизехъинро
/[xwadizabizeq͡χːinro]/
0
|
хьвадизаризехъинро
/[xwadizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хьвадизавеяв
/[xwadizawejaw]/
0
|
хьвадизайеяй
/[xwadizajejaj]/
0
|
хьвадизабеяб
/[xwadizabejab]/
0
|
хьвадизареял
/[xwadizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьвадизавурав
0
|
хьвадизайурай
0
|
хьвадизабураб
0
|
хьвадизарурал
0
|
| Ergative |
хьвадизавурас
0
|
хьвадизайуралъ
0
|
хьвадизабуралъ
0
|
хьвадизарураз
0
|
| Genitive |
хьвадизавурасул
0
|
хьвадизайуралъул
0
|
хьвадизабуралъул
0
|
хьвадизаруразул
0
|
| Dative |
хьвадизавурасе
0
|
хьвадизайуралъе
0
|
хьвадизабуралъе
0
|
хьвадизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьвадизавурасда
0
|
хьвадизайуралъда
0
|
хьвадизабуралъда
0
|
хьвадизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хьвадизавурасде
0
|
хьвадизайуралъде
0
|
хьвадизабуралъде
0
|
хьвадизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьвадизавурасдаса
0
|
хьвадизайуралъдаса
0
|
хьвадизабуралъдаса
0
|
хьвадизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьвадизавурасдасан
0
|
хьвадизайуралъдасан
0
|
хьвадизабуралъдасан
0
|
хьвадизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьвадизавурасухъ
0
|
хьвадизайуралъухъ
0
|
хьвадизабуралъухъ
0
|
хьвадизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьвадизавурасухъе
0
|
хьвадизайуралъухъе
0
|
хьвадизабуралъухъе
0
|
хьвадизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьвадизавурасухъа
0
|
хьвадизайуралъухъа
0
|
хьвадизабуралъухъа
0
|
хьвадизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьвадизавурасухъан
0
|
хьвадизайуралъухъан
0
|
хьвадизабуралъухъан
0
|
хьвадизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьвадизавурасулъ
0
|
хьвадизайуралъулъ
0
|
хьвадизабуралъулъ
0
|
хьвадизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьвадизавурасулъе
0
|
хьвадизайуралъулъе
0
|
хьвадизабуралъулъе
0
|
хьвадизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьвадизавурасулъа
0
|
хьвадизайуралъулъа
0
|
хьвадизабуралъулъа
0
|
хьвадизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьвадизавурасулъан
0
|
хьвадизайуралъулъан
0
|
хьвадизабуралъулъан
0
|
хьвадизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьвадизавурасукь
0
|
хьвадизайуралъукь
0
|
хьвадизабуралъукь
0
|
хьвадизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьвадизавурасукье
0
|
хьвадизайуралъукье
0
|
хьвадизабуралъукье
0
|
хьвадизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьвадизавурасукьа
0
|
хьвадизайуралъукьа
0
|
хьвадизабуралъукьа
0
|
хьвадизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьвадизавурасукьан
0
|
хьвадизайуралъукьан
0
|
хьвадизабуралъукьан
0
|
хьвадизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьвадизавун
/[xwadizawun]/
0
|
хьвадизайун
/[xwadizajun]/
0
|
хьвадизабун
/[xwadizabun]/
0
|
хьвадизарун
/[xwadizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хьвадизавун
/[xwadizawun]/
0
|
хьвадизайун
/[xwadizajun]/
0
|
хьвадизабун
/[xwadizabun]/
0
|
хьвадизарун
/[xwadizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хьвадизабичӀого
/[xwadizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьвадизабичӀого
/[xwadizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьвадизабичӀого
/[xwadizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьвадизаричӀого
/[xwadizarit͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
| Adverbial General |
хьвадизавулаго
/[xwadizawulago]/
0
|
хьвадизайулаго
/[xwadizajulago]/
0
|
хьвадизабулаго
/[xwadizabulago]/
0
|
хьвадизарулаго
/[xwadizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хьвадизабуларого
/[xwadizabularogo]/
0
|
хьвадизабуларого
/[xwadizabularogo]/
0
|
хьвадизабуларого
/[xwadizabularogo]/
0
|
хьвадизаруларого
/[xwadizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьвадизави
/[xwadizawi]/
0
|
хьвадизайи
/[xwadizaji]/
0
|
хьвадизаби
/[xwadizabi]/
0
|
хьвадизари
/[xwadizari]/
0
|
| Infinitive |
хьвадизавизе
/[xwadizawize]/
🔒
0
|
хьвадизайизе
/[xwadizajize]/
🔒
0
|
хьвадизабизе
/[xwadizabize]/
🔒
4
|
хьвадизаризе
/[xwadizarize]/
🔒
2
|
| Causative |
хьвадизабизабизе
[xwadizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хьвадизабизабуларо
[xwadizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хьвадизавиаризе
/[xwadizawijarize]/
0
|
хьвадизайиаризе
/[xwadizajijarize]/
0
|
хьвадизабиаризе
/[xwadizabijarize]/
0
|
хьвадизариаризе
/[xwadizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хьвадизавиариларо
/[xwadizawijarilaro]/
0
|
хьвадизайиариларо
/[xwadizajijarilaro]/
0
|
хьвадизабиариларо
/[xwadizabijarilaro]/
0
|
хьвадизариариларо
/[xwadizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хьвадизаб-хьвадизавизе
/[xwadizab-xwadizawize]/
0
|
хьвадизаб-хьвадизайизе
/[xwadizab-xwadizajize]/
0
|
хьвадизаб-хьвадизабизе
/[xwadizab-xwadizabize]/
0
|
хьвадизаб-хьвадизаризе
/[xwadizab-xwadizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хьвадизаб-хьвадизавиларо
/[xwadizab-xwadizawilaro]/
0
|
хьвадизаб-хьвадизайиларо
/[xwadizab-xwadizajilaro]/
0
|
хьвадизаб-хьвадизабиларо
/[xwadizab-xwadizabilaro]/
0
|
хьвадизаб-хьвадизариларо
/[xwadizab-xwadizarilaro]/
0
|