Personal Notes
🌐 Translations
Russian
дёргаться
дрожать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: tʼurtʼudize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
179129
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tˀurtˀudulew wugo]/ |
/[tˀurtˀudulej jigo]/ |
/[tˀurtˀuduleb bugo]/ |
/[tˀurtˀudulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tˀurtˀudulew het͡ʃˀo]/ |
/[tˀurtˀudulej het͡ʃˀo]/ |
/[tˀurtˀuduleb het͡ʃˀo]/ |
/[tˀurtˀudulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
тӀуртӀудана
[tˀurtˀudana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀуртӀудичӀо
[tˀurtˀudit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀуртӀудила
[tˀurtˀudila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀуртӀудиларо
[tˀurtˀudilaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀуртӀудула
[tˀurtˀudula]
0
|
|||
| Constative Negative |
тӀуртӀудуларо
[tˀurtˀudularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀуртӀудулаан
[tʼurtʼudulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀуртӀудулароан
[tʼurtʼudularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀуртӀуде
[tˀurtˀude]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀуртӀудуге
[tˀurtˀuduge]
0
|
|||
| Optative |
тӀуртӀудеги
[tʼurtʼudegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀуртӀудугеги
[tˀurtˀudugegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀуртӀудизин
[tˀurtˀudizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀуртӀудани
[tˀurtˀudani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀуртӀудичӀони
[tˀurtˀudit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀуртӀуданищ
[tˀurtˀudaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀуртӀудичӀищ
[tˀurtˀudit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀуртӀудулищ
[tˀurtˀuduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀуртӀудуларищ
[tˀurtˀudulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀуртӀудилищ
[tˀurtˀudiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀуртӀудиларищ
[tˀurtˀudilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀуртӀударав
/[tˀurtˀudaraw]/
0
|
тӀуртӀударай
/[tˀurtˀudaraj]/
0
|
тӀуртӀудараб
/[tˀurtˀudarab]/
0
|
тӀуртӀударал
/[tˀurtˀudaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀуртӀудичӀев
/[tˀurtˀudit͡ʃˀew]/
0
|
тӀуртӀудичӀей
/[tˀurtˀudit͡ʃˀej]/
0
|
тӀуртӀудичӀеб
/[tˀurtˀudit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀуртӀудичӀел
/[tˀurtˀudit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
тӀуртӀудулев
/[tˀurtˀudulew]/
🔒
1
|
тӀуртӀудулей
/[tˀurtˀudulej]/
0
|
тӀуртӀудулеб
/[tˀurtˀuduleb]/
🔒
1
|
тӀуртӀудулел
/[tˀurtˀudulel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
тӀуртӀудуларев
/[tˀurtˀudularew]/
0
|
тӀуртӀудуларей
/[tˀurtˀudularej]/
0
|
тӀуртӀудулареб
/[tˀurtˀudulareb]/
0
|
тӀуртӀудуларел
/[tˀurtˀudularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀуртӀудилев
/[tˀurtˀudilew]/
🔒
1
|
тӀуртӀудилей
/[tˀurtˀudilej]/
0
|
тӀуртӀудилеб
/[tˀurtˀudileb]/
0
|
тӀуртӀудилел
/[tˀurtˀudilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀуртӀудиларев
/[tˀurtˀudilarew]/
0
|
тӀуртӀудиларей
/[tˀurtˀudilarej]/
0
|
тӀуртӀудилареб
/[tˀurtˀudilareb]/
0
|
тӀуртӀудиларел
/[tˀurtˀudilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀуртӀудизехъин
[tˀurtˀudizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀуртӀудизехъинро
[tˀurtˀudizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀуртӀудеяв
/[tˀurtˀudejaw]/
0
|
тӀуртӀудеяй
/[tˀurtˀudejaj]/
0
|
тӀуртӀудеяб
/[tˀurtˀudejab]/
0
|
тӀуртӀудеял
/[tʼurtʼudejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀуртӀударав
0
|
тӀуртӀударай
0
|
тӀуртӀудараб
0
|
тӀуртӀударал
0
|
| Ergative |
тӀуртӀударас
0
|
тӀуртӀударалъ
0
|
тӀуртӀударалъ
0
|
тӀуртӀудараз
0
|
| Genitive |
тӀуртӀударасул
0
|
тӀуртӀударалъул
0
|
тӀуртӀударалъул
0
|
тӀуртӀударазул
0
|
| Dative |
тӀуртӀударасе
0
|
тӀуртӀударалъе
0
|
тӀуртӀударалъе
0
|
тӀуртӀударазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀуртӀударасда
0
|
тӀуртӀударалъда
0
|
тӀуртӀударалъда
0
|
тӀуртӀударазда
0
|
| Allative (-де) |
тӀуртӀударасде
0
|
тӀуртӀударалъде
0
|
тӀуртӀударалъде
0
|
тӀуртӀударазде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀуртӀударасдаса
0
|
тӀуртӀударалъдаса
0
|
тӀуртӀударалъдаса
0
|
тӀуртӀудараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀуртӀударасдасан
0
|
тӀуртӀударалъдасан
0
|
тӀуртӀударалъдасан
0
|
тӀуртӀудараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀуртӀударасухъ
0
|
тӀуртӀударалъухъ
0
|
тӀуртӀударалъухъ
0
|
тӀуртӀударазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀуртӀударасухъе
0
|
тӀуртӀударалъухъе
0
|
тӀуртӀударалъухъе
0
|
тӀуртӀударазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀуртӀударасухъа
0
|
тӀуртӀударалъухъа
0
|
тӀуртӀударалъухъа
0
|
тӀуртӀударазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀуртӀударасухъан
0
|
тӀуртӀударалъухъан
0
|
тӀуртӀударалъухъан
0
|
тӀуртӀударазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀуртӀударасулъ
0
|
тӀуртӀударалъулъ
0
|
тӀуртӀударалъулъ
0
|
тӀуртӀударазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀуртӀударасулъе
0
|
тӀуртӀударалъулъе
0
|
тӀуртӀударалъулъе
0
|
тӀуртӀударазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀуртӀударасулъа
0
|
тӀуртӀударалъулъа
0
|
тӀуртӀударалъулъа
0
|
тӀуртӀударазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀуртӀударасулъан
0
|
тӀуртӀударалъулъан
0
|
тӀуртӀударалъулъан
0
|
тӀуртӀударазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀуртӀударасукь
0
|
тӀуртӀударалъукь
0
|
тӀуртӀударалъукь
0
|
тӀуртӀударазукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀуртӀударасукье
0
|
тӀуртӀударалъукье
0
|
тӀуртӀударалъукье
0
|
тӀуртӀударазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀуртӀударасукьа
0
|
тӀуртӀударалъукьа
0
|
тӀуртӀударалъукьа
0
|
тӀуртӀударазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀуртӀударасукьан
0
|
тӀуртӀударалъукьан
0
|
тӀуртӀударалъукьан
0
|
тӀуртӀударазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀуртӀудун
[tʼurtʼudun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
тӀуртӀудун
[tˀurtˀudun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀуртӀудичӀого
[tˀurtˀudit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀуртӀудулаго
[tˀurtˀudulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀуртӀудуларого
[tˀurtˀudularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀуртӀуди
[tˀurtˀudi]
0
|
|||
| Infinitive |
тӀуртӀудизе
[tˀurtˀudize]
0
|
|||
| Causative |
тӀуртӀудизавизе
/[tʼurtʼudizawize]/
0
|
тӀуртӀудизайизе
/[tʼurtʼudizajize]/
0
|
тӀуртӀудизабизе
/[tˀurtˀudizabize]/
0
|
тӀуртӀудизаризе
/[tʼurtʼudizarize]/
0
|
| Causative Negative |
тӀуртӀудизавуларо
/[tʼurtʼudizawularo]/
0
|
тӀуртӀудизайуларо
/[tʼurtʼudizajularo]/
0
|
тӀуртӀудизабуларо
/[tˀurtˀudizabularo]/
0
|
тӀуртӀудизаруларо
/[tʼurtʼudizarularo]/
0
|
| Durative |
тӀуртӀудиаризе
[tˀurtˀudijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀуртӀудиариларо
[tˀurtˀudijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀуртӀуд-тӀуртӀудизе
[tˀurtˀud-tˀurtˀudize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀуртӀуд-тӀуртӀудиларо
[tˀurtˀud-tˀurtˀudilaro]
0
|
|||